Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Solovik
Èçó÷åíèå àíãëèéñêîé ãðàììàòèêè ïî ôèëüìàì è ïåñíÿì
Èçó÷åíèå àíãëèéñêîé ãðàììàòèêè ïî ôèëüìàì è ïåñíÿì
Êàæäîìó èçó÷àþùåìó ÿçûê ÷åëîâåêó ñî âðåìåíåì ìîæåò íàäîåñòü îáó÷åíèå ïî ñêó÷íûì ó÷åáíèêàì è ïîñòîÿííîå õîæäåíèå íà êóðñû. Ïîýòîìó ìíîãèå ïîëüçóþòñÿ çàíèìàòåëüíîé âîçìîæíîñòüþ èçó÷åíèÿ ÿçûêà ïðè ïîìîùè ïðîñìîòðà ôèëüìîâ èëè ïðîñëóøèâàíèÿ ïåñåí.
Òàêîé ìåòîä áóäåò âîñïðèíèìàòüñÿ êàê ðàçâëå÷åíèå, íî ïðè ýòîì ïîëó÷åííàÿ èíôîðìàöèÿ áóäåò óëàâëèâàòüñÿ ëó÷øå è êðåï÷å. Âåäü ìû õîðîøî çàïîìèíàåì òåêñòû ïåñåí è íåêîòîðûå ôðàçû èç ôèëüìîâ, òàê ïî÷åìó áû íå âûó÷èòü èõ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå?
ÂèäåîÊóðñ Àíãëèéñêîãî ïî Ëåãåíäàðíûì Ôèëüìàì è Ïåñíÿì: https://bistrocinema.com/
Ïëþñû äàííîãî ñïîñîáà î÷åâèäíû, è ýòî:
-
Âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü èçó÷èòü æèâîé ÿçûê, à íå ëèòåðàòóðíûé êíèæíûé èëè ñóõîé ó÷åáíûé.  ôèëüìàõ çà÷àñòóþ ïðèñóòñòâóþò ðåïëèêè ìåæäó îáû÷íûìè ïåðñîíàæàìè, òàêèìè æå, êàê ìû (åñëè, êîíå÷íî, ýòî íå äîêóìåíòàëüíûé èëè íàó÷íî-ïîïóëÿðíûé ôèëüì). Ôðàçû áóäóò äîíîñèòüñÿ â òîì âèäå, â êîòîðîì îíè ïðèìåíÿþòñÿ â îáû÷íîé ðå÷è íîñèòåëåé ÿçûêà, ÷òî ïîìîæåò âàì ðàñêðûòü ñâîè ïîçíàíèÿ åù¸ ãëóáæå, ïîíÿòü íþàíñû â ïîñòðîåíèè ðàçãîâîðà.
-
Âû áóäåòå óçíàâàòü íîâûå ñëîâà èëè äàæå æàðãîíèçìû, êîòîðûå íå íàéä¸òå â ó÷åáíèêàõ èëè ñëîâàðÿõ, òåì ñàìûì ðàñøèðèòå ñâîè ïîçíàíèÿ åù¸ áîëüøå.
-
Ïðè ïîìîùè òàêîãî ìåòîäà îòëè÷íî òðåíèðóåòñÿ çàïîìèíàíèå è ïîíèìàíèå ÿçûêà íà ñëóõ, à ýòî â îáó÷åíèè î÷åíü âàæíî, âåäü íåâîçìîæíî çàãîâîðèòü ñ ÷åëîâåêîì íà åãî ðîäíîì ÿçûêå, åñëè âû íå áóäåòå ïîíèìàòü, î ÷¸ì îí âàì ãîâîðèò. Ñìîòðèòå óâëåêàòåëüíûå âèäåîóðîêè àíãëèéñêîãî çäåñü: http://www.bistroenglish.com/
-
Âû áóäåòå çàïîìèíàòü ïðàâèëà è ãðàììàòèêó, à òàêæå è ñàìè ñëîâà, èñïîëüçóåìûå íàïðÿìóþ â ðå÷è. Òî åñòü íå ïî ñóõèì ïðàâèëàì è ñïèñêîì, à â êîíòåêñòå èñïîëüçóåìûõ ïðåäëîæåíèé è ôðàç. Íàó÷èòåñü çàïîìèíàòü ïðàâèëà ïðèìåíåíèÿ òåõ èëè èíûõ ñëîâ, âåäü îáëàñòü èõ ïðèìåíåíèÿ ìîæåò áûòü îãðîìíîé, íå îãðàíè÷èâàþùåéñÿ òîëüêî ëèøü îäíèì çíà÷åíèåì.
-
Ïðè ïðîñëóøèâàíèè ôèëüìîâ ñ îðèãèíàëüíîé îçâó÷êîé èëè ïåñåí, èñïîëíåííûõ íîñèòåëÿìè ÿçûêà, âû ñìîæåòå ïîñòåïåííî èñïðàâèòü îøèáêè â âàøåì ïðîèçíîøåíèè, èçìåíèòü àêöåíò íà áîëåå ïðèáëèæåííûé ê îðèãèíàëó.
Òåïåðü, óçíàâ îáî âñåõ ïëþñàõ, âû ìîæåòå ïåðåéòè íåïîñðåäñòâåííî ê ñàìîìó ìåòîäó, à äëÿ ýòîãî:
-
Âûáèðàéòå èíòåðåñíûé ôèëüì, êîòîðûé äåéñòâèòåëüíî ñòàíåò äëÿ âàñ ïðèÿòíûì â ïðîñìîòðå, à íå îáóçîé äëÿ èçó÷åíèÿ;
Ïðîñòîé óðîê àíãëèéñêîé ãðàììàòèêè äëÿ íîâè÷êîâ: http://www.bistroenglish.com/razgovornyj-anglijski...hinayushhih-s-nulya-kak-uchit/
-
Ïîëüçóéòåñü ñëîâàð¸ì, ÷òîáû óçíàâàòü çíà÷åíèå íåïîíÿòíûõ ñëîâ, à åù¸ ëó÷øå – âûáèðàéòå ôèëüì ñ ñóáòèòðàìè;
-
Ôèëüì äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü âàøåìó óðîâíþ ïîçíàíèÿ ÿçûêà, èíà÷å âû ïðîñòî óñòàíåòå ñòàâèòü åãî íà ïàóçó è çàãëÿäûâàòü â ñëîâàðü;
-
Ïîâòîðÿéòå ïîíðàâèâøèåñÿ ôðàçû – òàê âû áóäåòå ïðîãîâàðèâàòü ñëîâà è ëó÷øå âîñïðèíèìàòü èõ íà ñëóõ;
-
Íå íàïðÿãàéòåñü ïðè ïðîñìîòðå, âåäü âñåãäà ìîæíî íàæàòü íà ïàóçó è ïîâòîðèòü íåïîíÿòíûé îòðûâîê.
Êàê âèäèòå, ïëþñîâ ó ìåòîäà ïðåäîñòàòî÷íî. Ãëàâíîå – âûáðàòü èíòåðåñíûé ôèëüì, çàïàñòèñü òåðïåíèåì è ñëîâàð¸ì, è òîãäà âñ¸ ó âàñ ïîëó÷èòñÿ.