-Рубрики

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в svelte

 -Интересы

lifelikelove

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 7) про_искусство hand_made kino_art Make_up Piter video Клуб_Фотопутешествий
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Старый_зонт

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.12.2003
Записей: 922
Комментариев: 6611
Написано: 6671


как вы шхуну назовёте

Четверг, 08 Ноября 2007 г. 23:26 + в цитатник
Вот чего мне никогда не понять, так это того, почему половину названий иностранных компаний, появляющихся на российском рынке, норовят написать русскими буковками... Ну найдите вы, идиоты, адекватное русское, если так сильно хочется приблизиться к народу, или оставьте в покое настоящее, родное.. Так нет, всё непросто.. и громко заявляют о присутствии огромные светящиеся вывески "Макдоналдс", "Рив гош", "Л'Этуаль" и абсолютный хит - "Банк Сосьете Женераль Восток". Так проезжашь вроде- ничего особенного, примелькались, а как начнёшь читать - ну ёлки зелёные..

ps: безуспешно пыталась слепить на работе первого снеговика) снег оказался слишком сухим, но для снежков сгодился) чуть не подбила врачу глаз, за что была усажена в сугроб)) ужас, дорогие мои))

LI 5.09.15

-Dif-   обратиться по имени Четверг, 08 Ноября 2007 г. 23:32 (ссылка)
Мне это тоже непонятно.
Более непонятно, когда российские фирмы обзываются по-заграничному.
Хотя.... вывеска Kotleta's мне нравится. Весело.
В сугроб??? Ты это.... береги себя........ не заболей....
Ответить С цитатой В цитатник
Rufat_Abdulla   обратиться по имени Пятница, 09 Ноября 2007 г. 08:40 (ссылка)
Так, к месту, компания Bluewater вовремя смекнула, что на российский рынок лучше выходить под другим названием :-)
Ответить С цитатой В цитатник
svelte   обратиться по имени Пятница, 09 Ноября 2007 г. 23:44 (ссылка)
Dif_Stoneinsider, это звучит дороже чем просто "котлета"))
Rufat_Abdulla, очень разумно :)
Ответить С цитатой В цитатник
Клим_Ворошилов   обратиться по имени Вторник, 13 Ноября 2007 г. 13:11 (ссылка)
Что увидили с другом в Хургаде,там свои "сосьёте"))
 (604x453, 55Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку