Ïðîùàëüíîå ïèñüìî Ãàáðèýëÿ Ãàðñèà Ìàðêåñà |
Åñëè áû Ãîñïîäü Áîã íà ñåêóíäó çàáûë î òîì, ÷òî ÿ òðÿïè÷íàÿ êóêëà, è äàðîâàë ìíå íåìíîãî æèçíè, âåðîÿòíî, ÿ íå ñêàçàë áû âñåãî, ÷òî äóìàþ; ÿ áû áîëüøå äóìàë î òîì, ÷òî ãîâîðþ.
ß áû öåíèë âåùè íå ïî èõ ñòîèìîñòè, à ïî èõ çíà÷èìîñòè.
ß áû ñïàë ìåíüøå, ìå÷òàë áîëüøå, ñîçíàâàÿ, ÷òî êàæäàÿ ìèíóòà ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè - ýòî ïîòåðÿ øåñòèäåñÿòè ñåêóíä ñâåòà.
ß áû õîäèë, êîãäà äðóãèå îò ýòîãî âîçäåðæèâàþòñÿ, ÿ áû ïðîñûïàëñÿ, êîãäà äðóãèå ñïÿò, ÿ áû ñëóøàë, êîãäà äðóãèå ãîâîðÿò.
È êàê áû ÿ íàñëàæäàëñÿ øîêîëàäíûì ìîðîæåíûì!
Åñëè áû Ãîñïîäü äàë ìíå íåìíîãî æèçíè, ÿ áû îäåâàëñÿ ïðîñòî, ïîäíèìàëñÿ ñ ïåðâûì ëó÷îì ñîëíöà, îáíàæàÿ íå òîëüêî òåëî, íî è äóøó.
Áîæå ìîé, åñëè áû ó ìåíÿ áûëî åùå íåìíîãî âðåìåíè, ÿ çàêîâàë áû ñâîþ íåíàâèñòü â ëåä è æäàë, êîãäà ïîêàæåòñÿ ñîëíöå. ß ðèñîâàë áû ïðè çâåçäàõ, êàê Âàí Ãîã, ìå÷òàë, ÷èòàÿ ñòèõè Áåíåäåòòè, è ïåñíü Ñåððà áûëà áû ìîåé ëóííîé ñåðåíàäîé. ß îìûâàë áû ðîçû ñâîèìè ñëåçàìè, ÷òîáû âêóñèòü áîëü îò èõ øèïîâ è àëûé ïîöåëóé èõ ëåïåñòêîâ.
Áîæå ìîé, åñëè áû ó ìåíÿ áûëî íåìíîãî æèçíè... ß íå ïðîïóñòèë áû äíÿ, ÷òîáû íå ãîâîðèòü ëþáèìûì ëþäÿì, ÷òî ÿ èõ ëþáëþ. ß áû óáåæäàë êàæäóþ æåíùèíó è êàæäîãî ìóæ÷èíó, ÷òî ëþáëþ èõ, ÿ áû æèë â ëþáâè ñ ëþáîâüþ.
ß áû äîêàçàë ëþäÿì, íàñêîëüêî îíè íå ïðàâû, äóìàÿ, ÷òî êîãäà îíè ñòàðåþò, òî ïåðåñòàþò ëþáèòü: íàïðîòèâ, îíè ñòàðåþò ïîòîìó, ÷òî ïåðåñòàþò ëþáèòü!
Ðåáåíêó ÿ äàë áû êðûëüÿ è ñàì íàó÷èë áû åãî ëåòàòü.
Ñòàðèêîâ ÿ áû íàó÷èë òîìó, ÷òî ñìåðòü ïðèõîäèò íå îò ñòàðîñòè, íî îò çàáâåíèÿ.
ß âåäü òîæå ìíîãîìó íàó÷èëñÿ ó âàñ, ëþäè.
ß óçíàë, ÷òî êàæäûé õî÷åò æèòü íà âåðøèíå ãîðû, íå äîãàäûâàÿñü, ÷òî èñòèííîå ñ÷àñòüå îæèäàåò åãî íà ñïóñêå.
ß ïîíÿë, ÷òî, êîãäà íîâîðîæäåííûé âïåðâûå õâàòàåò îòöîâñêèé ïàëåö êðîøå÷íûì êóëà÷êîì, îí õâàòàåò åãî íàâñåãäà.
ß ïîíÿë, ÷òî ÷åëîâåê èìååò ïðàâî âçãëÿíóòü íà äðóãîãî ñâåðõó âíèç ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü åìó âñòàòü íà íîãè.
ß òàê ìíîãîìó íàó÷èëñÿ îò âàñ, íî, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, îò âñåãî ýòîãî íåìíîãî ïîëüçû, ïîòîìó ÷òî, íàáèâ ýòèì ñóíäóê, ÿ óìèðàþ.
Ýòî ïðîùàëüíûå ñëîâà ìàñòåðà, êîòîðûé óæå îäíàæäû ïîäàðèë ìèðó ÝÒÎ:
"Ëþáè òàê, êàê áóäòî òåáÿ íèêîãäà íå ïðåäàâàëè.
Ðàáîòàé òàê, êàê áóäòî òåáå íå íóæíû äåíüãè.
Òàíöóé òàê, êàê áóäòî òåáÿ íèêòî íå âèäèò.
Ïîé òàê, êàê áóäòî òåáÿ íèêòî íå ñëûøèò.
Æèâè òàê, êàê áóäòî æèâåøü â ðàþ.."
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |