StillLive, MANY!!!! VERY MANY! Believe me, i translated a lot of songs last summer!

хотя я не знаю как это повлияло на мой английский...но один способ его улучшить я тебе могу подсказать...мне он помог...только пришлось помучаться)))))

Вечный_Смайлик, какой же?
я 5 лет его учила. и результаты как то не очень утешительные.
так. до среднячка только когтями докорябываю))

Zaydi v Google,tam est vse chto ne pozjelaesh)

StillLive, прочитай пару книг на английском (я умудрилась осилить последнего Гарри Поттера)...и пообщайся с англичанами...

пару лет назад, когда я первый раз поговорила с англичаном на английском, я поняла, что английский я СОВСЕМ не знаю...не знала....сейчас уже легче...

а вообще меня уже пол жизни волнует один вопрос: Почему англичане не учат русский?
почему мы должны учить их язык, а они наш могут спокойно игнорировать...пот просто бесит это! =)

Исходное сообщение Вечный_Смайлик
StillLive, прочитай пару книг на английском (я умудрилась осилить последнего Гарри Поттера)...и пообщайся с англичанами...

пару лет назад, когда я первый раз поговорила с англичаном на английском, я поняла, что английский я СОВСЕМ не знаю...не знала....сейчас уже легче...

а вообще меня уже пол жизни волнует один вопрос: Почему англичане не учат русский?
почему мы должны учить их язык, а они наш могут спокойно игнорировать...пот просто бесит это! =)

это уж точно))
а книги читать на англ... не.. не хочу.
а с англичанами общаюсь по асське))
так, ниче, вроде понимаем др.др.))

Исходное сообщение Alena_Voylenko
Zaydi v Google,tam est vse chto ne pozjelaesh)

не люблю искать ченить в инете))))
ну если выхода только нет))

StillLive, =) значит ты неплохо знаешь английский))))))))))

что тебе инет сделал? там реально можно найти практически все)

Исходное сообщение Вечный_Смайлик
StillLive, =) значит ты неплохо знаешь английский))))))))))

что тебе инет сделал? там реально можно найти практически все)

доклад по сегнетокерамическим индикаторам он мне не нашел!!!!!!!!(((((((

StillLive, ха) а мне критику по Платонову)))))

серьезного в инете нет....

а вот перевод песен вполне можно найти)))

Вечный_Смайлик, вот я и ищу)) данный пост один из путей))

StillLive, ха) точно)

Вечный_Смайлик, мало ли фанатов этих групп))
з.ы.: Lumen - рулит

StillLive, =)
З.Ы. РУЛИТ!!!! а еще Люмен переводить не надо)

Вечный_Смайлик, дооооо))))) это многозначительный фактор))))))))))
тексты их я просто обожаю!!
особенно песню "Государство" и "Иди в отмах"

StillLive, =)))))))
а мне еще Змей нравится, потом....еще Гореть....э-э-э-э... Буря, 6 миллиардов, и много других)

Вечный_Смайлик, короче люмен рулит и ниипет))))))))

StillLive, ЙОУ! =)

Вечный_Смайлик,

sonya__randy, отлична!! завтра пришлю ;))
заранее огромное спасибо)))