Понедельник, 26 Марта 2012 г. 01:47
+ в цитатник
Развитие ребёнка проходит как-то совершенно мимо нас. Полинка, когда не спит или не гуляет, сидит себе в наушниках за компом и что-то там впитывает. Причём контент она выбирает уже сама – научилась мышой по файлам попадать. Мы же со стороны тихонько офигеваем от непонятной нам закономерности смены пристрастий дщери. Год назад она смотрела исключительно Миадзаки (в основном «Лапуту» и «Кики деливеринг сервис» (которая в русском переводе оказалась «Ведьмина служба доставки»). Полгода назад, к нашему ужасу, она перешла на Лунтика. Благо, что его хватило месяца на два, не больше. Теперь у нас в фаворитах Смешарики, Робин-Гуд (диснеевский, где Робин – лис) и Черепашки ниндзя. Надо ли говорить, что текущий репертуар накладывает отпечаток и на вокабуляр смотрящего. Так, дня два назад, мы заметили, что любое своё недовольство по поводу и без оного ребёнок сопровождает фразой: «Забодай меня пчела!» После тщательного расспроса, мы выяснили, что это так говорит Копатыч из Смешариков и немного успокоились. Зато вчера к Полине привязалось совсем необъяснимое Учи-тУчи, генезис которого нам выяснить так и не удалось. Поняли только, что это песенка такая. Я предположил, что это она Веню наслушалась, а именно:
«И я сегодня - хучи-мэн,
Хучи-кучи-мэн.
И ты сегодня - чиосан.
Ты узнаешь без проблем
Мой в ромашку ситроен
По квадратным колесам».
С замиранием сердца представляем, как детское восприятие истолковало строку «И мои в дуду трузера» и во что это сможет трансформироваться.
Метки:
дети
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-