Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Matrioshka
Çà÷åì â êâàðòèðå íóæåí êîò... Õóäîæíèê Geoff Tristram.

Mathilda

Nelson
Çà÷åì â êâàðòèðå íóæåí êîò
Íå êàæäûé ÷åëîâåê ïîéìåò,
Çà÷åì â êâàðòèðå íóæåí ÊÎÒ.
Îáîè äðàòü, ìÿ÷è êàòàòü,
Îò îäèíî÷åñòâà ñïàñàòü,
Ëîâèòü èãðóøå÷íûõ ìûøåé,
×óæèõ æèâîòíûõ ãíàòü âçàøåé,
×òîá çà êîìïüþòåðîì ìåøàòü -
Ïî "êëàâå" âåñåëî ñêàêàòü,
Ñìåøíî òîïîðùèòü ÷òîá óñû,
Ïðîñèòü êóñî÷êè êîëáàñû,
Õîçÿéêó ëàïàìè êîãòèòü
È èç åå áîêàëà ïèòü,
Íà ïòèö â îêîøêî ÷òîá ñìîòðåòü, | Óïðåêè ñòðîãèå òåðïåòü,
×òîá íà äèâàíå ñëàäêî ñïàòü,
Ñ ðàáîòû òåðïåëèâî æäàòü;
Áåæàòü, âñòðå÷àÿ, íà ïîðîã,
Òåðåòüñÿ ïðåäàííî ó íîã;
×òîá íàïîëíèòåëü èç ëîòêîâ
Ëåòàë âñåãäà ïîâåðõ áîðòîâ;
×òîá ñ ïîäîêîííîé âûñîòû
 ãîðøî÷êàõ ñïèõèâàòü öâåòû,
Ìóðëûêàòü íåæíî ïîä áî÷êîì,
Óþòîì íàïîëíÿÿ äîì.
Ñîìíåíèé òóò íå ìîæåò áûòü -
ÊÎÒ ÍÓÆÅÍ, ×ÒÎÁ ÅÃÎ ËÞÁÈÒÜ!
© Copyright: Ìàòð¸íà Ëàâãóä, 2015
|

Marmaduke

Kittens Playing In The Garden

Anna and Ted
Aííà è Òåä
Îíè ãîâîðÿò, ÷òî ïðîòèâîïîëîæíîñòè ïðèòÿãèâàþòñÿ, òàê ïðîèñõîäèò ñ Àííîé è Òåäîì. Îíà ïîçèðóåò ýëåãàíòíî; óáåäèâøèñü, ÷òî õóäîæíèê âèäèò åå ñ ëó÷øåé ñòîðîíû, â òî âðåìÿ êàê îí ïðîäîëæàåò êðåïêî ñïàòü, â áëàæåííîì íåâåäåíèè, ÷òî åãî ìîðäî÷êà âûãëàäèò ãëóïî!

Bartholomew
Âàðôîëîìåé
Âåçäå, ãäå åñòü êàìèí, îáû÷íî åñòü è êîò ïîáëèçîñòè. È êîãäà Âàðôîëîìåþ ñòàíîâèòñÿ ñëèøêîì òåïëî, îí ñïðûãèâàåò ñ êàìèíà, ÷òîáû îñòûòü íåìíîãî è ïåðåñòàâèòü óêðàøåíèÿ!

Delia
Äåëèÿ
Äåëèÿ èìååò áîëüøîé èíòåðåñ ê åäå, íî â îòëè÷èå îò ñâîåé òåçêè, îíà ãîðàçäî áîëüøå çàèíòåðåñîâàíà â ïîåäàíèè ïèùè, ÷åì â åå ïðèãîòîâëåíèè!

Flora
Ôëîðà
Óñòàâ îò ëåæàíèÿ óòðîì íà ñîëíå÷íîì ïàòèî, Ôëîðà ëþáèò óäàëèòüñÿ â ñïàëüíþ, ÷òîáû ïðîäîëæèòü ñâîé ÷óäåñíûé ñîí!

Fothergill
Ôîòåðäæèë
Ïîãîíÿ çà áàáî÷êàìè âåñü äåíü ìîæåò áûòü óòîìèòåëüíûì çàíÿòèåì äëÿ êîøêè. Âîò ïî÷åìó ïîñëå ýòîãî Ôîòåðäæèë ëþáèò âçäðåìíóòü â ñàðàå!

Gershwin
Ãåðøâèí
Ãåðøâèí öåíèò áîëüøèíñòâî ñòèëåé ìóçûêè, ëþáèò ëåæàòü íà ïèàíèíî, ãäå îí ìîæåò ñëóøàòü èãðó ñâîåãî õîçÿèíà. Åãî ëþáèìûé àâòîð - Êýò Ñòèâåíñ, íî îí íå ñëèøêîì óâëåêàåòñÿ Áàõîì!

Gulliver
Ãóëëèâåð
Âëàäåëåö Ãóëëèâåðà ëþáèò ïóòåøåñòâîâàòü ïî ìèðó, íî Ãóëëèâåð âïîëíå äîâîëåí, îñòàâàÿñü â êàáèíåòå ñâîåãî õîçÿèíà è íàáëþäàÿ çà îêðóæàþùèì ìèðîì!

Hemmingway
Õåìèíãóýé
Íåò ìåñòà ëó÷øå â ëåíèâîå âîñêðåñåíüå, ÷åì äåíü íà ñòàðîì ïëåòåíîì êðåñëå â çèìíåì ñàäó. Õåìèíãóýé ìîæåò êðàñèâî ñèäåòü è ïîçèðîâàòü äëÿ íàñ, íî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí îáÿçàòåëüíî çàñíåò!

Henrietta
Ãåíðèåòòà
Ãåíðèåòòà íà÷àëà ïîíèìàòü, ÷òî åå íîâûé ëåòíèé äîì áûë íåìíîãî ìàëîâàò. Îñòàëüíûå îáèòàòåëè òîæå çàèíòåðåñîâàíû, ÷òîáû îíà ïåðååõàëà â áîëåå ïðîñòîðíîå ïîìåùåíèå!

Jess
Äæåññ
Äæåññ áûë íàçâàí â ÷åñòü êîòà Ïî÷òàëüîíà Ïýò, ïîòîìó ÷òî îí òîæå áûë ÷åðíî-áåëûé. Îí æèâåò â äåðåâíå â àíòèêâàðíîì ìàãàçèíå, è ïðîâîäèò áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè íà îêíå, íàáëþäàÿ çà îêðóæàþùèì ìèðîì, íî îí îïðåäåëåííî íå ïðîäàåòñÿ!

Leonardo
Ëåîíàðäî
Ëåîíàðäî ëþáèë ñèäåòü â ñòóäèè ñâîåé õîçÿéêè êàæäûé äåíü, ëåíèâî íàáëþäàÿ, êàê îíà ðèñóåò. Êîãäà â îäèí ïðåêðàñíûé â åãî âçãëÿäå ÷èòàëñÿ âîïðîñ: "Ïî÷åìó íå ðèñóþò ìåíÿ?"

Luciano
Ëó÷àíî
Âëàäåëåö Ëó÷àíî ÿâëÿåòñÿ øåô-ïîâàðîì â íåáîëüøîì èòàëüÿíñêîì ðåñòîðàíå. Âðåìÿ îò âðåìåíè, íàõàëüíûé ìàëåíüêèé êîò ëþáèò ïîñìîòðåòü, åñëè åñòü ëè êàêàÿ-íèáóäü ëèøíÿÿ åäà!

Luna
Ëóíà
Âëàäåëèöà Ëóíû óâëå÷åíà õèðîìàíòèåé, êàðòàìè òàðî, õðóñòàëüíûì øàðîì, êíèãàìè î Ãàððè Ïîòòåðå, òàê ÷òî ýòî áûëî âïîëíå åñòåñòâåííî, ÷òî îíà äîëæíà áûëà íàéòè õîðîøåãî, äðóæåëþáíîãî ÷åðíîãî êîòà-êîìïàíüîíà!

Marina
Ìàðèíà
Ëþáèìîå ìåñòî Ìàðèíû âàííàÿ êîìíàòà. Òàì âñåãäà òåïëî, åñòü ìíîãî ìÿãêèõ ïîëîòåíåö, íà êîòîðûõ ìîæíî ñïàòü. Îäíàêî, îíà íå ñëèøêîì ñòðåìÿòñÿ ïðèíÿòü âàííó!

Montgomery
Ìîíòãîìåðè
Ìîíòãîìåðè ëþáèò âîñêðåñíîå óòðî. Ýòî õîðîøî, ÷òîáû ïðèëå÷ü ïîñëå òÿæåëîé íåäåëè, à çàòåì ïðîñìàòðèâàòü ãàçåòû!

Nicholas
Íèêîëàñ
Ïîä Ðîæäåñòâåíñêîé ¸ëêîé ìîæåò áûòü ìíîãî íîâûõ ìÿãêèõ èãðóøåê, íî â ãëàçàõ ìàëåíüêîãî ðåáåíêà Íèêîëàñ âñåãäà áóäåò ñàìûì ëó÷øèì!

Pansy
Ïàíñè
Ïàíñè ñíîâà â áåäå, îíà ïîìÿëà öâåòû â ÿùèêàõ ïîä îêíàìè õîçÿèíà. Ê ñ÷àñòüþ äëÿ íåå, îíà î÷åíü ìèëàÿ, òàê ÷òî îíà âñåãäà áóäåò ïðîùåíà!

Pharoah
Ôàðàîí
Ôàðàîí - ýòî ìóçåéíûé êîò. Åãî ðàáîòà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû äåðæàòü ìûøåé â ñòðàõå. Ïîñåòèòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî îí ñàìûé äðàãîöåííû èç âñåõ ñîêðîâèù íà âûñòàâêå!

Pollyanna
Ïîëëèàííà
Ëþáèìûì ìåñòîì Ïîëëèàííà ÿâëÿåòñÿ äåòñêàÿ êîìíàòà. Îíà òåïëàÿ è ïîëíà ìÿãêèõ èãðóøåê, íî êòî íóæäàåòñÿ â ìÿãêèõ èãðóøêàõ, êîãäà ó âàñ åñòü äðóæåëþáíûé êîò, ñ êîòîðûì ìîæíî ïîèãðàòü!

Romulus and Remus
Ðîìóë è Ðåì
Ðîìóë è Ðåì áðàòüÿ, æèâóò ñ õîðîøèì ñòàðûì ñàäîâíèêîì, Äæîâàííè, â Èòàëèè. Â òî âðåìÿ, êîãäà îí çàíÿò áëàãîóñòðîéñòâîì ñàäà, òî îíè ãóëÿþò òàì æå!

Squire
Ñêâàéð
Ñêâàéð - óëè÷íûé êîò. Îí íå ëþáèò íè÷åãî áîëüøå, ÷åì àíãëèéñêèé ñàä, ñî ñâîèìè çâóêàìè, çàïàõàìè è öâåòàìè. Åùå ëó÷øå, åñëè åñòü ñëó÷àéíàÿ ïòèöà, êîòîðóþ ìîæíî ñïóãíóòü!

Tiffany
Òèôôàíè
Êîãäà åå âëàäåëåö ïîäíèìàåòñÿ íà ÷åðäàê, Òèôôàíè ëþáèò ñëåäîâàòü çà íèì, òàê ÷òî îíà ìîæåò íàõîäèòü è ðàññìàòðèâàòü äàâíî çàáûòûå ñåìåéíûå ñîêðîâèùà!

Wilberforce
Âèëáåðôîðñ
Âèëáåðôîðñ îñîçíàåò, ÷òî îí ñäåëàë áåñïîðÿäîê, íî íåëüçÿ ñäåëàòü îìëåò, íå ðàçáèâ íåñêîëüêî ÿèö!

Monty
Ìîíòè
Âëàäåëåö Ìîíòè âîçâðàùàåòñÿ äîìîé â øåñòü ÷àñîâ, óñòàâøèé îò î÷åðåäíîãî òÿæåëîãî äíÿ. Ïåðâîå, ÷òî îí âèäèò, êîãäà îòêðûâàåò äâåðü - îæèäàþùåãî åãî Âåñò-òåðüåðà, ïðåäëàãàþùåãî ñâîé êëåò÷àòûé ïîâîäîê, è îí çíàåò, ÷òî ñîïðîòèâëåíèå áåñïîëåçíî. Áåçóñëîâíî, ÷òî êîôå è ïå÷åíüå áóäóò åùå âêóñíåå, êîãäà îíè âåðíóòñÿ!

The Magician's Cat
Êîøêè õèòðûå ñîçäàíüÿ
Êîøêè õèòðûå ñîçäàíüÿ,
êàæäûé äåíü ó íèõ ñâîé ïëàí:
ãäå êîãòÿìè ïðîãóëÿòüñÿ,
÷òî ñëîìàòü ñåãîäíÿ íàì.
Ïðîñî÷èòüñÿ êàê íà êóõíþ,
î÷åíü âêóñíîå óðâàòü.
À çàòåì êóäà ïîäàòüñÿ,
íå ñìîãëè ÷òîá îòûñêàòü.
Âàçû, ÷àøêè è öâåòî÷êè -
ýòî ëó÷øàÿ èì öåëü.
Íà ãëàçà êàê ïîïàäóòñÿ...
âñ¸, êîíåö ïðèä¸ò òåïåðü.
Ðàç, ïðûæîê è ïîëåòåëî...
÷òî-òî õðóïêîå íà ïîë.
Íó à êîò, ÷òîá íå ïîïàëî,
ïîáåæàë ñêîðåé ïîä ñòîë.
Âíèç çàãëÿíåøü, âèäèøü ãëàçêè,
íàãëîé ìîðäû õèòðûé âçãëÿä.
Íà òåáÿ ïóøèñòûé ñìîòðèò -
áóäòî îí íå âèíîâàò.
À ÷òî ñïðÿòàëñÿ? Òàê ÷òîáû -
íå çà ÷òî íå ïîëó÷èòü.
È äîñòîèíñòâî êîøà÷üèõ,
ñâîþ ãîðäîñòü ñîõðàíèòü.
Êîøêè õèòðûå ñîçäàíüÿ...
êàæäûé äåíü ó íèõ åñòü ïëàí:
êàê è ÷òî ðàçðóøèòü äîìà -
íå äàâàòü ñêó÷àòü ÷òîá íàì.
© Copyright: Ìèõàèë Óëüêðèñ, 2016 | 

|

The Magician's Cat

Cat Conundrum

Dick Whittington's Cat

Ship's Cat Conundrum

The Artist's Cat

The Egyptian Cat Conundrum
Äæåôô Òðèñòðàì (Geoff Tristram) - ñîâðåìåííûé àíãëèéñêèé õóäîæíèê. Åãî êîøêè - ýòî óäèâèòåëüíûå ñîçäàíèÿ, æèâóùèå ñâîåé çàìå÷àòåëüíîé è äîñòàòî÷íî êîìôîðòíîé æèçíüþ.
Ñîçäà¸òñÿ òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíè âñ¸ ïîíèìàþò è ïîçèðóþò ñâîåìó õîçÿèíó. Âñ¸ íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî åù¸ øåñòíàäöàòèëåòíèì ìàëü÷èøêîé, îí íàðèñîâàë êîøêó äëÿ ìàãàçèíà êàíöòîâàðîâ. Ðèñóíîê òàê õîðîøî óäàëñÿ, ÷òî ê íåìó ïîñûïàëèñü ïðåäëîæåíèÿ ñî âñåé îêðóãè. Ñ òåõ ïîð Äæåôôðè Òðèñòðàì áëàãîäàðåí èìåííî êîøà÷üåìó ñåìåéñòâó çà ñâîþ ñëàâó.
Ñåé÷àñ îí î÷åíü óñïåøíûé ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê è èëëþñòðàòîð, à òàêæå õóäîæíèê-êàðèêàòóðèñò. Îí ðàáîòàë äëÿ ìíîãèõ èçâåñòíûõ êîìïàíèé. Åãî òâîð÷åñòâî ìîæíî óâèäåòü â æóðíàëàõ, íà ïî÷òîâûõ ìàðêàõ, ïàçëàõ, îòêðûòêàõ, â ðåêëàìå. Îí òàêæå ÿâëÿåòñÿ ïèñàòåëåì.