-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â springrain

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 16.12.2011
Çàïèñåé: 4509
Êîììåíòàðèåâ: 522
Íàïèñàíî: 5916


Òðàìâàé íà çåëåíîé óëèöå

Ñðåäà, 06 Ìàÿ 2015 ã. 06:56 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Elbette Òðàìâàé íà çåëåíîé óëèöå

ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÀÑÑÊÀÇ

Вåòêè ÿáëîíè öàðàïàëè îòêðûòóþ ñòâîðêó îêíà, èçäàâàÿ ïðîòèâíûé ñêðåæåò. Ãäå-òî äàëåêî, íà ñîñåäíåé óëèöå, õðèïëî ïðîêóêàðåêàë ñóìàñøåäøèé ïåòóõ, ñïóòàâøèé íî÷ü è óòðî. Íî Íèêîëàé ïðîñíóëñÿ íå îò ýòîãî, à îò îùóùåíèÿ íåïðèÿòíîé ïóñòîòû. Îí ïðèâû÷íî ïîøàðèë ðóêîé ðÿäîì ñ ñîáîé, è ðóêà ñíîâà ïîâèñëà â âîçäóõå. Ïîùóïàë – ïîñòåëü áûëà åùå òåïëîé, çíà÷èò, íåäàâíî óøëà. Îí ñêðèâèëñÿ, ñëîâíî îò çóáíîé áîëè, ïîñìîòðåë íà ñâåòÿùèåñÿ â òåìíîòå ñòðåëêè áóäèëüíèêà – äâà ÷àñà íî÷è, íàêèíóë ðóáàøêó, íàòÿíóë äæèíñû è ÷åðåç ïàðó ìèíóò áûë óæå çà êàëèòêîé. Êàòåðèíà ñòîÿëà íà òîì æå ñàìîì ìåñòå, íà êàêîì îí óâèäåë åå â ïåðâûé ðàç ìåñÿöà òðè íàçàä, êîãäà ïðîñíóëñÿ è îáíàðóæèë, ÷òî æåíû ïî÷åìó-òî íåò ðÿäîì. Вîò è ñåãîäíÿ Êàòåðèíà ìàÿëàñü â îæèäàíèè íà èõ òèõîé ïóñòîé óëèöå, ïî êîòîðîé íî÷üþ ïðîéäåò ðàçâå ÷òî ñòàéêà ïîäãóëÿâøèõ ïîäðîñòêîâ èëè ïàðà áðîäÿ÷èõ ñîáàê. Åå îäèíîêóþ ôèãóðêó îñâåùàë ïîäñëåïîâàòûé ôîíàðü, ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííûé â îêðóãå. Îí âñïîìíèë, êàê èñïóãàëñÿ òîãäà, íå íàéäÿ Êàòåðèíó íè â óáîðíîé, íè â ñàðàå, íè â îãîðîäå. À ïîòîì äîëãî äîïûòûâàëñÿ, ÷åãî îíà ïîòåðÿëà íî÷üþ ïîä ôîíàðåì, ÷åãî íå ñïèò.

– Êàòüêà, òû îïÿòü? – âçäîõíóë Íèêîëàé, ïîäîéäÿ ê æåíå.

– Íå îïÿòü, à ñíîâà, – ñ âûçîâîì îòâåòèëà Êàòåðèíà è îòâåëà âçãëÿä.

– Êàòüêà, íó êîãäà æå ýòî êîí÷èòñÿ? Íó ñêîëüêî ìîæíî? Íó ÷òî òû êàê ìàëåíüêàÿ, åé-áîãó! Òåáå òðèäöàòíèê ñêîðî, à òû âñå â ñêàçêè âåðèøü.

– Íèêàêèå ýòî íå ñêàçêè, ýòî ðîìàí! Ôàíòàñòè÷åñêèé, – òîïíóëà íîãîé Êàòåðèíà. Íèêîëàé çàìåòèë, ÷òî íà íåé áûëè âûõîäíûå òóôëè, òå ñàìûå, ÷òî îí ïðèâåç åé èç ðàéöåíòðà, ñ ðàñïðîäàæè. Î÷åíü óäà÷íî êóïèë, çà òðåòü öåíû. Îí âåëåë åé â íèõ òîëüêî â ãîñòè õîäèòü äà â ãîðîä åçäèòü. 

– Ñëóøàé, íó êàêàÿ åùå ôàíòàñòèêà? – âñïëåñíóë îí ðóêàìè. – Ó íàñ âñÿ æèçíü – ôàíòàñòèêà, ÷åì äàëüøå, òåì ñòðàøíåå, à òû âñå êíèæêè ÷èòàåøü! Ïîøëà á ëó÷øå ïîðîñÿì êîðì çàäàëà, êîëè âñå ðàâíî âñòàëà. Вèçæàò âîí, íå ñëûøèøü ðàçâå?

– Òû ìåíÿ çàäîëáàë ñâîèìè ïîðîñÿìè! – ñî ñëåçàìè â ãîëîñå êðèêíóëà Êàòåðèíà, ðåçêî ïðîâåðíóëàñü è ïîáåæàëà â äîì.

Óòðîì îíà ìîë÷à ïîäàëà åìó çàâòðàê è ñåëà ê îêíó. Ñìîòðåëà íà óëèöó è òåðåáèëà êîí÷èê çàíàâåñêè.

«Íó, âñå, òåïåðü áóäåò äóòüñÿ âåñü äåíü», – ïîäóìàë Íèêîëàé è, íàñêîðî ïðîãëîòèâ îëàäüè ñî ñìåòàíîé, ïîøåë â ãàðàæ. Ïðîêîâûðÿâøèñü òàì äî îáåäà, îí ïåðåîäåëñÿ è îòïðàâèëñÿ äîìîé.

– Êàòü, åñòü äàâàé! – êðèêíóë îí, ñêèäûâàÿ áîòèíêè ïðÿìî íà êðûëå÷êå. Íå÷åãî â äîì ãðÿçü òàñêàòü. Êîâåð âîí òîëüêî íåäàâíî êóïèëè.

– Íà ñòîëå! – óñëûøàë îí ãîëîñ æåíû, äîíîñèâøèéñÿ èç êîìíàòû.

Íèêîëàé çàøåë â êîìíàòó. Êàòåðèíà ñèäåëà ó îêíà ñ êíèãîé â ðóêàõ.

– Îïÿòü? – ñêðèïíóë îí çóáàìè.

– Òû êàêèå-íèáóäü äðóãèå ñëîâà çíàåøü, êðîìå «îïÿòü»? – ïîìîðùèëàñü Êàòåðèíà.

– À òû êàêîå-íèáóäü äðóãîå çàíÿòèå çíàåøü, êðîìå ñâîèõ êíèæåê?! – çàêðè÷àë îí. – Íà÷èòàëàñü âñÿêîé åðóíäû! Õîäèò íî÷üþ íà óëèöó, òðàìâàÿ æäåò! Êàêîé òðàìâàé?! Äóðà! В íàøåé äûðå àâòîáóñ – è òî ðîñêîøü, åñëè ïÿòü ðàç â äåíü ïðîéäåò, è òî ïî öåíòðàëüíîé óëèöå, – ñ÷èòàé, ïîâåçëî. В ðàéöåíòðå è òî òðàìâàåâ íåòó!

– Ïî òîé óëèöå òîæå íå õîäèë òðàìâàé! – çàïàëü÷èâî îòâåòèëà æåíà è òðÿõíóëà ãîëîâîé. – Òàì äàæå ðåëüñîâ íå áûëî! Îäíàêî îí ïîÿâèëñÿ, è Ìàêñ íà íåì óåõàë.

Íèêîëàé íà÷àë òåðÿòü òåðïåíèå. Îí åé – áðèòî, îíà åìó – ñòðèæåíî. Îí åé – òàê, îíà – íàïåðåêîñÿê. È ñëîâà âðîäå âñå ïîíÿòíûå, íî ñëîâíî íå ïî-ðóññêè ðàçãîâàðèâàþò! Ó âñåõ áàáû êàê áàáû, òîëüêî åìó ìàëàõîëüíàÿ êàêàÿ-òî äîñòàëàñü.

– Ó òåáÿ â áàøêå ÷òî, êàøà? Êòî êóäà óåõàë? Ïî êàêîé óëèöå? Êàêîé åùå Ìàêñ?!

– Ìàêñ, ãåðîé âîò ýòîé êíèæêè, – îòâåòèëà Êàòåðèíà è ïîêàçàëà íà ðàñêðûòûé òîìèê ñ ÿðêîé îáëîæêîé. Íèêîëàé óñïåë çàìåòèòü íàçâàíèå – êàêîé-òî òàì «ëàáèðèíò». – ß òåáå óæå äâàäöàòü ðàç ðàññêàçûâàëà, òû ÷òî, íå ïîìíèøü?

– Äåëàòü ìíå áîëüøå íå÷åãî, äóðü âñÿêóþ ïîìíèòü, – ïðîâîð÷àë Íèêîëàé. – Òâîè ôàíòàçèè çàïîìèíàòü – ãîëîâà ëîïíåò. Õâàòèò óæå åðóíäîé ñòðàäàòü!

– Äëÿ òåáÿ âñå – åðóíäà! Äëÿ òåáÿ òîëüêî ïîðîñÿòà ýòè ïðîêëÿòûå – íå åðóíäà, è ãàðàæ òâîé… Äà ÷òîá îíî âñå ñãîðåëî ñèíèì ïëàìåíåì!.. À Ìàêñó ñíèëñÿ ãîðîä, ÷óæîé ãîðîä, íà äðóãîé ïëàíåòå, èëè â äðóãîì ìèðå – íåâàæíî. È òàì âñå áûëî íå òàê, êàê ó íàñ. Ëó÷øå, ðàçóìíåå, èíòåðåñíåå. Ìàêñ ïîïàäàë òóäà êàæäóþ íî÷ü âî ñíå, îí áðîäèë ïî ãîðîäó, çàõîäèë â êàôå, åìó òàì áûëî õîðîøî. È âîò îäíàæäû Ìàêñó ïðèñíèëñÿ ÷åëîâåê, êîòîðûé ñêàçàë åìó: «Вûéäåøü íî÷üþ íà óëèöó, òàì ïðîéäåò òðàìâàé, òû ñÿäåøü â íåãî è ïðèåäåøü ñþäà, â òâîé ëþáèìûé ãîðîä. È áóäåøü æèòü â íåì âçàïðàâäó, à íå òîëüêî âî ñíå». À Ìàêñ – îí óæå ïîëþáèë ýòîò ãîðîä â äðóãîì ìèðå èç ñâîèõ ñíîâ. Îí ïîíèìàë, ÷òî ýòî íå ïðîñòî ñíû, ÷òî ãîðîä íà ñàìîì äåëå åñòü. À íàø ìèð åãî íå óñòðàèâàë. В íåì ñêó÷íî. В íåì îáûäåííî. Íåèíòåðåñíàÿ ðàáîòà, ïóñòûå ëþäè, âñå êóäà-òî áåãóò… È íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò. È æåëàíèÿ ó âñåõ êàêèå-òî… ìèçåðíûå. ×òî îí òåðÿåò? Íè÷åãî! È âîò Ìàêñ âûøåë íî÷üþ íà óëèöó, ñòîÿë, æäàë, è òðàìâàé ïîÿâèëñÿ, õîòÿ ïî åãî óëèöå – îíà íàçûâàëàñü Çåëåíîé – íèêàêèå òðàìâàè îòðîäÿñü íå õîäèëè. È îí ñåë â ýòîò òðàìâàé, è óñíóë. À ïðîñíóëñÿ óæå â òîì ãîðîäå…

– Óô! – âûäîõíóë Íèêîëàé. – Íó òî÷íî äóðà! Ýòî âñ¸ òîëüêî â ðîìàíàõ òâîèõ äóðàöêèõ. Íåóæåëè ñàìà íå ïîíèìàåøü? В æèçíè òàê íå áûâàåò.

– Áûâàåò! – âîñêëèêíóëà æåíà. – ß äàâíûì-äàâíî â êàêîé-òî êíèæêå âû÷èòàëà òàêóþ ôðàçó: «Ãäå-òî îáÿçàòåëüíî äîëæíî ñóùåñòâîâàòü òî, ÷òî ñîçäàíî íàøèì âîîáðàæåíèåì». Ïîíèìàåøü? Îáÿçàòåëüíî! È åñëè ýòîò ãîðîä, â êîòîðûé ïîïàë Ìàêñ, ñîçäàí âîîáðàæåíèåì âîò ýòîãî ïèñàòåëÿ, – Êàòåðèíà òêíóëà ïàëüöåì â îáëîæêó ëåæàùåé íà åå êîëåíÿõ êíèãè, – òî îí îáÿçàòåëüíî åñòü. Òî åñòü îí ñóùåñòâóåò. Ãäå-òî. È òóäà ìîæíî ïîïàñòü. Èëè íå â òîò, â äðóãîé, êîòîðûé ïðèäóìàë óæå òû ñàì.

– Íî òåáå-òî ýòî çà÷åì íàäî? Òåáÿ-òî ÷òî íå óñòðàèâàåò? – çàêðè÷àë Íèêîëàé è ñõâàòèë æåíó çà ïëå÷è.

– Вñ¸… – òèõî îòâåòèëà Êàòåðèíà, âûñêîëüçíóëà èç åãî ðóê è îòâåðíóëàñü.

– Äóðäîì êàêîé-òî! – ïðîáîðìîòàë Íèêîëàé è îòïðàâèëñÿ íà êóõíþ. Îáåä íå ëåç â ãîðëî, õîòÿ áîðù áûë îòìåííûé, – êàêîé áû Êàòüêà ìå÷òàòåëüíèöåé íè áûëà, ãîòîâèëà îíà õîðîøî.

– È ÷åãî åé íàäî? – áîðìîòàë ñåáå ïîä íîñ Íèêîëàé. – Äîì – ïîëíàÿ ÷àøà, âñ¸ åñòü, äàæå ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. È çàðàáàòûâàþ íîðìàëüíî, îíà âîîáùå ìîæåò äîìà ñèäåòü, çà õîçÿéñòâîì ïðèãëÿäûâàòü. В ãàðàæå âîí «Æèãóëü» ñòîèò, ïî÷òè íîâûé. Ñ òåùåé íå ññîðþñü, ê ïîäðóæêàì áåãàòü íå çàïðåùàþ. Íà äèñêîòåêó õî÷åøü – ïîæàëóéñòà! В ðàéöåíòð – äà ðàäè Áîãà! Íå ïüþ ïî÷òè, ÷åðò ïîáåðè! ×åãî åé åùå?! Ïîãîâîðèòü åé, âèäèòå ëè, õî÷åòñÿ! Îáùåíèÿ åé íå õâàòàåò! Êàêîãî òàêîãî îáùåíèÿ? Î ÷åì îáùàòüñÿ, åñëè è òàê âñå ÿñíî? Íà ðàáîòå – ðàáîòà, â òåëåâèçîðå – íîâîñòè, ñåðèàëû, ÷åðíóõà è ïèäîðû, î ÷åì òóò ãîâîðèòü?! Ëàäíî, ñ ìóæèêàìè ìîæíî î ÷åì-íèáóäü âàæíîì ïåðåòåðåòü – î ôóòáîëå, î ïîëèòèêå, à ñ áàáîé î ÷åì ãîâîðèòü? Î ñàëàòàõ-êîòëåòàõ? Î ñòèðêå-óáîðêå?

Îí ñòóêíóë êóëàêîì ïî êîëåíó, îòòîëêíóë òàðåëêó ñ áîðùîì è âûøåë èç êóõíè.

Вîñêðåñíûé äåíü áûë èñïîð÷åí, íå ïîìîãëà äàæå ïàðòèÿ â äîìèíî ñ ñîñåäîì Ìèøêîé. Îñòàòîê âå÷åðà ïðîøåë â ìîë÷àíèè, Êàòåðèíà íå ðåàãèðîâàëà íè íà åãî ïðîñüáû ïîêîðìèòü ñêîòèíó, íè íà çàèãðûâàíèÿ â ïîñòåëè ïåðåä ñíîì. Íèêîëàé âîðî÷àëñÿ äî ïîëóíî÷è è ÷óâñòâîâàë, ÷òî Êàòåðèíà, õîòü è ñòàðàåòñÿ äûøàòü ðîâíî, òîæå íå ñïèò – æäåò, ïîêà îí óñíåò, ÷òîáû ñíîâà ïîéòè íà óëèöó. В Íèêîëàå çàêèïàëî ãëóõîå ðàçäðàæåíèå. Вîò åñëè á îíà ìóæèêà ñåáå çàâåëà, ê êîòîðîìó áåãàëà áû ïî íî÷àì, ýòî áû ìîæíî áûëî õîòÿ áû ïîíÿòü. Îòäóáàñèòü êàê ñëåäóåò, äîæäàòüñÿ ïðîñüá î ïðîùåíèè, ñëåç â òðè ðó÷üÿ è æèòü äàëüøå. À òóò ÷òî äåëàòü? Ïîáèòü çà òî, ÷òî êíèæêè ÷èòàåò? Òàê âðîäå íå â Ñðåäíåâåêîâüå æèâåì…

Íåò, çàâòðà æå îí âûêèíåò ê ÷åðòîâîé ìàòåðè âñå ýòè ñêàçêè! Íà ïîìîéêó ñíåñåò! Ñîææåò ê åäðåíå ôåíå! ×òîá íå áðîäèëà ïî äîìó ïðèâèäåíèåì è íå æäàëà âñÿêèõ òðàìâàåâ! Ìîæåò, åé åùå ìåòðî ïîñòðîèòü?!

Ëó÷øå á ñåðèàëû ñìîòðåëà, ÷òî ëè… Áàáû, êîòîðûå ñìîòðÿò ýòè ðîçîâûå ñîïëè, òîæå íå ñîâñåì íîðìàëüíûå, òîæå ìå÷òàþò. Íî îíè õîòü ïî-ëþäñêè ìå÷òàþò – î ìóæèêàõ, î ëþáâè òàì âñÿêîé íåçåìíîé äî ãðîáà, î êðàñèâîé æèçíè ñ ïðèíöàìè, à ýòà? Î òðàìâàå êàêîì-òî äåíü è íî÷ü äóìàåò! В ïàðàëëåëüíûé ìèð îí åå îòâåçåò. В êàêîé-òî âûäóìàííûé ãîðîä. Íåò, ýòî íàäî æå – óòâåðæäàòü, ÷òî ïðèäóìàííîå ãäå-òî òàì âîïëîùàåòñÿ! ×òî æ ó íåãî èíîìàðêà ñàìàÿ çàâàëÿùàÿ íèêàê íå âîïëîòèòñÿ? Îí âåäü î íåé òîæå ìå÷òàåò!

Ìûñëè ìåøàëè çàñíóòü. Ñåðèàëû, òðàìâàè, ìóæèêè-ðàçëó÷íèêè è èíîìàðêè ñìåøàëèñü â îäèí çóäÿùèé êëóáîê. Íî çàâòðà íóæíî áûëî ðàíî âñòàâàòü – ðàáîòó-òî íèêòî íå îòìåíÿë, è Íèêîëàé óñèëèåì âîëè âñå-òàêè çàñòàâèë ñåáÿ íè î ÷åì íå äóìàòü è âñêîðå çàäðåìàë.

Ïðîñíóâøèñü ÷àñà ÷åðåç äâà îò îòñóòñòâèÿ ðÿäîì òåïëîãî áîêà æåíû, îùóùåíèÿ, òàê è íå ñòàâøåãî ïðèâû÷íûì çà ïîñëåäíèå òðè ìåñÿöà, îí, ÷åðòûõíóâøèñü, íàòÿíóë äæèíñû è ñïóñòèëñÿ âî äâîð. Êàòåðèíó òàì, êîíå÷íî, ìîæíî áûëî äàæå íå èñêàòü – èäè ñðàçó íà óëèöó, íå îøèáåøüñÿ. Íèêîëàé âûøåë çà êàëèòêó. Çàðîñøàÿ âûñîêèìè ñòàðûìè òîïîëÿìè è ãóñòîé ñèðåíüþ óëèöà áûëà ïóñòà. Вñå íîðìàëüíûå ëþäè äåñÿòûé ñîí âèäÿò – âîí, íè îäíî îêíî íå ñâåòèòñÿ, îäèí îí çà ñóìàñøåäøåé æåíîé áåãàåò… Ñîñåäè óæå êîñèòüñÿ íà÷àëè, âèäèìî, Êàòüêèíû íî÷íûå îæèäàíèÿ óæå íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò.

Îäèíîêèé ôîíàðü îñâåùàë òî ìåñòî, ãäå ÷óòü ëè íå êàæäóþ íî÷ü ñòîÿëà åãî æåíà è æäàëà êàêîãî-òî íåñóùåñòâóþùåãî òðàìâàÿ. Îäíàêî ñåé÷àñ ôîíàðü îñâåùàë àáñîëþòíî ïóñòîé êóñîê âûùåðáëåííîãî òðîòóàðà, ïîðîñøåãî êàêèìè-òî óïðÿìûìè ðàñòåíèÿìè. Íèêîëàé ïðîøåëñÿ ñíà÷àëà â îäèí êîíåö óëèöû, ïîòîì â äðóãîé. Ïíóë ñî çëîñòè ïîïàâøèéñÿ íà ãëàçà êóñîê êèðïè÷à. Èç-ïîä íîã áðîñèëàñü ñîñåäñêàÿ êîøêà, è ýòà êîøêà áûëà åäèíñòâåííûì æèâûì ñóùåñòâîì íà âñåì îáîçðèìîì ïðîñòðàíñòâå.

– Вîò êóäà òåáÿ ïîíåñëî? – ïðîâîð÷àë Íèêîëàé. – Íà äðóãîé óëèöå æäàòü ðåøèëà? Òàê òàì ðåëüñîâ òîæå íèêòî íå ïðîëîæèë…

Îí âûòàùèë èç êàðìàíà ïà÷êó «ßâû», çàêóðèë. Вûêóðèâ ïîäðÿä äâå ñèãàðåòû è ðàñêðîøèâ â ïàëüöàõ òðåòüþ, ñíîâà ïðîøåëñÿ èç êîíöà â êîíåö ïî èõ êîðîòêîé, â äåñÿòîê äîìîâ, óòîïàâøåé â çåëåíè óëèöå. Æåíû íå áûëî. Íå áûëî, êñòàòè, è ëóíû. Íèêîëàé âñïîìíèë, êàê Êàòåðèíà ðàññêàçûâàëà åìó êàê-òî, ÷òî òàêèõ áåçëóííûõ íî÷åé ñëó÷àåòñÿ âñåãî íåñêîëüêî â ãîäó, ÷òî òàêèå íî÷è – êàêèå-òî òàì âîëøåáíûå… Òîæå, âèäèìî, ÷åïóõè êàêîé-òî íà÷èòàëàñü.

– Êàòüêà, Êàòÿ! – êðèêíóë îí. Åìó îòâåòèëà ëåòíÿÿ òèøèíà, ðàçðûâàåìàÿ òîëüêî ñòðåêîòîì öèêàä è ïîâèçãèâàíèåì ïîðîñÿò â ñàðàå. Îí êðèêíóë åùå ðàç è ïðèñëóøàëñÿ.

Ãäå-òî íåâäàëåêå ïðîãðîõîòàë òðàìâàé…

Àâòîð: Îêñàíà Áóëàíîâà

òðàìâàé èëëþñòðàöèÿ (511x700, 399Kb)

(Èëëþñòðàöèÿ àâòîðà)  

Ðóáðèêè:  Ïðîçà/Ïîíðàâèëîñü è âñ¸!!!!

Elbette   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñðåäà, 06 Ìàÿ 2015 ã. 11:48 (ññûëêà)
Áëàãîäàðþ çà öèòèðîâàíèå!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó