Свершилось! Наконец «Яндекс» запустил свой собственный сервис online-перевода, основан на собственной системе под название машинный перевод. Все это находится на сайте translate.yandex.ru пользователи поисковика смогут перевести не только текст но и веб-страницу с любого иностранного языка на русский и наоборот.

Перевода«Яндекса» в целом основан на статистике. Она анализирует много миллионов текстов – переводов друг друга на разные языки и создает при этом специальные словари. При переводе система выбирает из этого словаря наиболее вероятный варианты, учитывая контекст.

Руководитель сервиса «Яндекс.Перевод» Алексей Байтин говорит что машинный перевод будет отличатся от литературного. В основном это сделано для того чтобы перевести текст с какого либо сайта, например прочитать отзыв об отеле. Онлайн-переводчик легко сможет это сделать. Главный плюс это то что на перевод он тратит dcuj несколько секунд.

Примечу что новый сервис от yandex "онлайн перевод" находится в бета тестировании. В ближайшее время компания Яндекс займется повышением качества перевода и скорости перевода, а также добавит другие языки с свой список.

С уважением RP