Известный публицист и ученый Андрей Десницкий в своем блоге ailoyros комментирует ситуацию с искажением слов Патриарха Кирилла:

Тут всё рассуждают о том, как исказили слова Патриарха о "варварах"... Жаль, что при этом практически никто не обращает внимания на то, что он сказал на самом деле.

Варвар - опасный недочеловек, по природе своей раб. Именно так определяли это понятие древние греки. Славяне в их глазах были, по сути, такими же варварами - но христианский взгляд на вещи заставил их поступать с этими варварами как с братьями. Конечно, в обращении славян играли свою роль и политические расчеты, и многое иное, но важно вот что: они признали право славян на свою национальную культуру. Вот откуда у нас всё.

Теперь мы очень часто рассуждаем о других народах, в том числе населяющих нашу страну, как о каких-то дикарях, культура которых годна разве что для фольклорных ансамблей и развлечения туристов. При этом часто ощущаем свою неполноценность перед Западом, откуда и эти все мечтания Фоменки...

Зря это. 

Источник