круть) Спасибо!

Религия (от лат. religio - букв. связь). Религия - лат. Re переводится "снова", а Ligare – "соединять".

Имеется ввиду слияние, или соединение, воссоединение, или восстановление своих утерянных (утраченных) отношений с Господом.

Аналогом в санскрите есть корень "Йудж" - отсюда появилось слово - йога.

Санскритский корень "йудж" означает - "связь", "соединение". Санскритский глагол "гати" означает - "идти", "Шаг". Йо-Га - это сокращенное выражение Йудж-Гати - следовать к связи, или к соединению. Имеется ввиду с Богом. Это связано с легендой о том, как Боги принесли в жертву Пурушу и разделив его на части (амша) - получился человек. Теперь человек желая обрести свою Божественную Природу желает воссоединиться снова с Богом, быть Полным (Целым).

Если перед словом "йога" стоит слово, то в данном случае этот термин меняет свое значение на "метод", "Методика", "практика". Йог - переводится как тот, кто следует какой-то методике, практике. Например: Хатха-йога, Раджа-йога, Бхакти-йога. - Это все методики сближения, связи восстановления своей первичной Божественной Природы.
___________________________________________

Известный западный христианский писатель и оратор Лактанций считал, что термин «религия» происходит от латинского глагола religare (связывать), поэтому религию он определял как союз человека с Богом.
Подобным же образом понимал существо религии и блаженный Августин, хотя он считал, что слово «религия» произошло от глагола reeligere, то есть воссоединять, и сама религия означает воссоединение, возобновление когда-то утерянного союза между человеком и Богом.
Современные исследователи зачастую соглашаются с точкой зрения на происхождение слова «религия» от глагола religare.

я постараюсь усвоить ваш урок

То что не сходится стих из оригинала - это одно. А второе, это то, что прежде чем утверждать что такое Религия - необходимо узнать как это будет звучать на санкрите или какое именно слово решили перевести как "религия".

То есть перевод не соответствует оригиналу?
Могу только сказать, что ссылка указывает на начало 24-й главы, но не на текст 21 в ней. Однако в самом переводе с санскрита я не помпетентен.

vir may sdyamna lokakalpavikalpaka
paсcatvya vieya kalpate bhuvanai saha 21

Я не вижу чтобы здесь об этом говорилось. Я правильно читаю текст?

:)

Исходное сообщение Speedmetal

Становись сильнее.

Когда становишься сильнее легче быть любым ;)

а если неправильный собеседник - это хозяин отражения в зеркале. Как его поменять на другого собеседника? :)

помнить ... да

Мне кажется "мотив" - это тоже, что "намерение".
Когда у тебя есть намерение научиться и ты идёшь с ним в храм - ты учишься.
Когда намерения нет - толку меньше. Так что надо помнить, да =)

Дело в том, кому говорить. Если с кем-то тяжело говорить о Боге - надо найти другого собеседника :))
Но раз желание есть - он итак найдётся!

я постараюсь принять во внимание.

Возможно... Думаю важнее его чувствовать. Знаю многих кто говорит о нем, но чувствует ли?

у меня тоже не получается)

я тоже думаю, что это дело странное. Но дело в том, что есть знакомые, у которых это получается легко. И я склонен верить, что мы просто не умеем о нём говорить.

согласен. я только несколько мест из Библии помню. Да, опыт, был бы он : )

Это важный вопрос.

библию проштудировать))
иначе не вариант донести какой-то свой опыт до верующих.. непоймут-с

..обычно когда говорят о чем то подобном, имеют цель очевидную или не очень..
угум. мне помолчать о нем, не важно одна или с другом. слова мешают. да и выразить нечто явно больше чем слово, наврядли получится))

Все индивидуально. Я сама редко говорю о Боге и считаю это делом странным,это слишком интимно. Но все мы очень разные

обычно говорят когда хотят поделиться впечатлениями) наверное есть другие варианты

Зачем о нем говорить?

или самому не морочиться

людей без заморочек

И Вам!

Speedmetal, спасибо за цитирование!
Удачи Вам и хорошего настроения !