Азиатские сериалы: пособие для начинающих |
кадр из сериала "Big"
Расскажу где искать, что смотреть, специфику жанров и о своем любимом.
Постараюсь кратко рассказать, потому что могу говорить об этом вечно. У меня уже было несколько постов по-этому поводу: Корейские драмы(мои первые заметки) и об актерах Самые любимые SP. Азия. Но есть еще множество вещей, о которых хочется написать.
кадр из сериала "Той зимой, когда ветер дул"
Где смотреть:
Обычно смотрю вконтакте. Я подписана на две фансаб группы ~Фансаб - группа Bears ~ (делают быстро и мне нравятся проекты, которые они выбирают), Фансаб-группа АЛЬЯНС (переводит долго, но качественно) и группу с озвучкой Группа GREEN TEA. Но, конечно, есть и специализированные сайты У Фансаб группы Альянс, например, есть собственный сайт, где они выкладывают, свои проекты http://online.alliance-fansub.ru Но есть более приятные сайты, где собирают все переводы от всех фансаб групп, с переводами и без. Мой фаворит сейчас http://doramakun.ru/, нравится, что у них сразу несколько версий переводов и шоу, которые не переводят, они выкладывают даже с английскими субтитрами. К тому же, очень быстрое обновление. Еще люблю http://asia-tv.su/ у них очень удобная навигация, хотя обновления часто запаздывают.
Корея:
Кадр из сериала "Reply 1997"
Начну с Кореи, потому что тут есть о чем поговорить. Корейские сериалы, считаются лучшими во всей Азии, сейчас на них огромный спрос, их сериалы покупает не только вся Азия, но и Южная Америка. Во многих сериалах Японии, Тайваня, Тайланда, можно услышать "хочу быть героиней корейского сериала" и тому подобное. Что говорит о том, что обычно ориентируются именно на Корею.
Жанры:
1. Я уже как-то писала, что главным в Корейских сериалах является месть. Кто-то в молодости кому-то что-то сделал и герой возвращается уже взрослым, чтобы мстить. Но даже не смотря на то, что сюжет закручивается одинаково, продолжение будут совершенно разными. Мой любимый сериал в этом жанре Городской охотник, могу еще 1000 раз написать о нем. Он потрясающий!!!
2. Так же, Корея славится своими романтическими сериалами. Их просто великое множество, с различными сюжетами. Мой любимый в жанре "романтика" - Первое кафе Принц, я не знаю сколько раз его уже пересматривала. Но вот думаю о том, чтобы смотреть его снова. Он такой нежный. И все продумано до малейших деталей.
3. Еще один классный вид сериалов Кореи - исторические драмы. Как по мне, у исторических сериалов всегда очень хороший, проработанный сценарий. Последний, самый успешный был Солнце в объятиях Луны [2012], еще мне нравится Возлюбленный принцессы
4. В прошлом году, очень модно было снимать исторический сериал и современный, как два в одном. Про перемещение во времени. Мне понравился Мужчина королевы Ин Хён и Принц с чердака
5. В Азиатских странах принято снимать сериалы по аниме, собственно, именно так началось мое знакомство с их сериалами. Я очень люблю аниме "Озорной поцелуй" и поэтому моим первым сериалом стал Озорной поцелуй [2010]. Но, пожалуй, самым успешным является сериал снятый по Японскому аниме Цветочки после ягодок, моя мама до сих пор считает этот сериал лучшим, что она видела у корейцев. Она не спала всю ночь, что для нее из ряда вон выходящее событие.
6. Лично я, просто без ума от сериалов кабельных каналов. Там всегда нестандартные сюжеты, поцелуи, страсти. Я просто без ума от канала tvN и OCN.
У канала tvN классные романтические комедии: Хочу романтики [2011] и Хочу романтики 2, Ответы из прошлого, сериалы из серии красавчики я тоже очень люблю. Они такие дурацкие, но милые.
OCN специализируется на криминальных сериалах. Мои любимые Специальная команда Десять и Вампир-прокурор у обоих сериалов, уже вышло по два сезона, что уже говорит об их успешности. Довольно интересные криминальные сериалы. Я говорила, что не фанат криминальных сериалов, потому что узнаю кто преступник уже в середине серии, так вот здесь, очень редко можно догадаться кто же все же убийца. I like it!
7. Есть в Кореи и многосерийные сериалы. Среднестатистический корейский сериал составляет 16 - максимум 20 серий. Я никогда не пробовала сериалы, где серий более 100, но те, которые от 30 до 50-60, бывают очень классными. Например: Ли Сун Шин лучше всех!, который я сейчас смотрю, вполне ничего. А самый классный - Братья Очжаккё
8. Так как корейские певцы - это профессионалы во всех сферах, очень часто они снимаются в кино. Но есть специальный жанр, где снимаются певцы (айдолы), который учатся в школах искусств. Эти сериалы напоминают известный всем Glee. Я не ценитель такого жанра. Но мне очень нравится сериал - Струны души и что-то есть в Что скажешь?
кадр из сериала "Король выпечки Ким Так Гу"
Специфика:
1. В корейских сериалах много едят, очень аппетитно и, вообще, лучше голодным за просмотр не садиться.
2. Самое интересно, за редким исключением, начинается с 11 серии. Если вас захватила с первой серии, сериал отличный!
3. У вся любовь в сериалах платоническая, хорошо целующихся актеров и красивых поцелуев можно на пальцах одной руки посчитать. Все очень невинно и мило. Это не распространяется на кабельные сериалы, хотя и там поцелуев не всегда много. Это самое обидное.
4. Порой, картинка просто завораживает. И стилисты работают очень хорошо. Хотя главная героиня, обычно самая замухрыжка.
5. Часто бывает, что любовная линия второстепенных персонажей намного интересней первостепенных.
6. Советую выбирать сериалы с актерами, которые вам нравятся.
7. Начинайте с того, что в топе рейтинга, оно там не случайно. Хотя, иногда не рейтинговые сериалы, бывают очень классными. Тут надо рыться.
Тайвань:
кадр из сериала "Алиса в городе чудес"
У Тайваня, в принципе, есть только один жанр - романтика. Хотя что-то снимали и из медицинских сериалов, и о полиции, но основа - это романтика. Тонна романтики!
Специфика:
1. Если у корейцев все самое интересное начинается с серии 11, то у Тайваня, события развиваются очень быстро. У них сразу все хорошо, все сразу понимают что любят друг друга, а только потом начинаются проблемы.
2. Тайваньские сериалы можно назвать милыми бульварными романами в киниматографе. Посмотрел и забыл.
3. Много кривляния и психоанализа себя и всего вокруг.
4. В Тайване есть секс!:) И поцелуев достаточно.
5. Их мучительно долго переводят. Если корейские сериалы с субтитрами можно посмотреть, через 3 дня. Некоторые Тайваньские переводят годами. И это самая большая трагедия!
Напишу мой топ-5 список.
Это то, что действительно очень понравилось и что я бы посмотрела еще раз.
Впорядке убывания
2. Не в деньгах счастье [2009]
4. Следующая остановка - счастье [2009]
Япония:
Кадр из сериала "Богатый мужчина, бедная женщина"
Мне нравится Япония, когда хочется чего-то в меньшей степени о любви и в большей подумать или посмеяться. Но я пока не очень много смотрела, чтобы с авторитетностью заявлять о жанрах. Могу сказать, что они больше всех снимают о школах. Но жанров на самом деле у них великое множество. Их сценарии самые оригинальные.
Специфика:
1. Даже если сериал о любви, романтики будет очень мало.
2. Чаще всего поцелуй на весь сериал один - в самом конце.
3. Много кривляний и своеобразного юмора. Часто очень примитивного.
4. Не красивые главные герои. И если девочка привлекательная, то парень может быть настоящий урод. Ну, видимо, в Японии важна харизма и какая-то отличительная черта.
5. Серий не больше 12. Но если сериал будет успешен, может быть второй сезон или спешл.
6. Часто как будто междупрочим, может проскользнуть интересная философская мысль. Главное, ее уловить.
7. Часто снимают сериалы по своему же аниме. Мне их Цветочки после ягодок понравились намного больше корейского сериала.
Рекомендации:
Как я и говорила, смотрела мало Японского. Но у меня был период, когда я была очарована Огури Шуном и посмотрела с ним все сериалы. А в последнее время мне попало еще парочка очаровательных вещей.
1. Богатый мужчина, бедная женщина [2012]
4. Никакой личной жизни! [2012]
Серия сообщений "Корея":
Часть 1 - Корейские драмы
Часть 2 - За что я полюбила Корею
...
Часть 29 - Той зимой, когда ветер дул
Часть 30 - Самые любимые SP. Азия
Часть 31 - Азиатские сериалы: пособие для начинающих
Рубрики: | Кино/Корейские сериалы |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |