-Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Sonethka

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñîîáùåñòâà

×èòàòåëü ñîîáùåñòâ (Âñåãî â ñïèñêå: 1) Ðåöåïòû_áëþä

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 23.02.2011
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 1198


12 ñòóëüåâ, âñå âåðñèè

Ñðåäà, 15 Ôåâðàëÿ 2012 ã. 18:03 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Îêñàíà_Ëþòîâà Êòî æå Âû, òîâàðèù Áåíäåð? "Äâåíàäöàòü ñòóëüåâ" Èëüôà è Ïåòðîâà (ýêðàíèçàöèè + ìþçèêëû)





bender (250x213, 16Kb)
Íå çíàåò áåññìåðòíîãî ïåðñîíàæà çíàìåíèòûõ «12 ñòóëüåâ» ïîæàëóé, òîëüêî ëåíèâûé. Âåëèêèé êîìáèíàòîð è ëþáèìåö æåíùèí äàâíî çàíÿë ñâîå çàêîííîå ìåñòî â ñåðäöàõ äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ ÷èòàòåëåé. Îäíàêî, íåâçèðàÿ íà òàêóþ áåçóìíóþ ëþáîâü, Îñòàï Áåíäåð äîëãî íèêîìó íå ðàñêðûâàë ñâîåé íàñòîÿùåé áèî…ãðàôèè.

Íà ñàìîì äåëå ã-í Áåíäåð, èìåíóþùèé ñåáÿ òóðåöêîïîääàííûì, î ÷åì âñåãäà ãîâîðèë, ïðåäñòàâëÿÿñü «Îñòàï-Ñóëåéìàí-Áåðòà-Ìàðèÿ-Áåé», íà ñàìîì äåëå òàêîâûì íå ÿâëÿëñÿ. È ìàëî òîãî, ÷òîáû âñå âñòàëî íà ñâîè ìåñòà, ñêàæåì, ÷òî ó äîðîãîãî íàì Îñòàïà ñóùåñòâîâàë ðåàëüíûé, îñÿçàåìûé ïðîòîòèï.
shor (250x343, 93Kb)
Çâàëè åãî Îñèï Øîð, à æèë îí â Îäåññå. È õîòÿ êîìáèíàòîð áûë íà öåëûõ äåñÿòü ëåò ñòàðøå Øîðà, èõ ñâÿçûâàëè äîâîëüíî ïðî÷íûå óçû. Èçâåñòíî, ÷òî ó Áåíäåðà áûëà ìàëåíüêàÿ «ñëàáîñòü» - îí ÷òèë Óãîëîâíûé êîäåêñ. Òàê âîò, ïðîòîòèï åãî â ñîâåòñêîå âðåìÿ ðàáîòàë â «êîìïåòåíòíûõ îðãàíàõ». Âîò òàêîå åäèíñòâî ïðîòèâîïîëîæíîñòåé.

Ïîõîæè îíè è âíåøíå – àòëåòè÷åñêàÿ ôèãóðà, àâàíòþðíûé õàðàêòåð ñ ïðèìåñüþ òîíêîãî èñêðîìåòíîãî þìîðà. Êñòàòè, äðóçüÿ ÷àñòî íàçûâàëè Îñèïà Îñòàïîì, ïîòîìó è ïåðåêî÷åâàëî ýòî èìÿ â ðîìàí. È àáñîëþòíî òî÷íî èçâåñòíî, ÷òî ðîäèëñÿ Øîð 30 ìàÿ 1899 ãîäà â Îäåññå. À æèë îí íà óë. Ïîëòàâñêîé Ïîáåäû, ¹78 (íûíå óë. Êàíàòíàÿ).
osip_shor (343x450, 79Kb)




Êñòàòè, Èëüô è Ïåòðîâ ñíà÷àëà ïëàíèðîâàëè ëèøü âñêîëüçü óïîìÿíóòü êîìáèíàòîðà, è òîëüêî â ñàìîì íà÷àëå ðîìàíà. Ïîìíèòå åãî çíàìåíèòóþ öèòàòó: «Ìîæåò òåáå åù¸ äàòü êëþ÷ îò êâàðòèðû, ãäå äåíüãè ëåæàò?» Îíà äîëæíà áûëà áûòü ïåðâîé è ïîñëåäíåé ôðàçîé â ðîìàíå. Íî «Îñòàïà ïîíåñëî»… Íàãëîâàòûé è àâàíòþðíûé, ïîäëèííî îäåññêèé òîâàðèù Áåíäåð îêàçàëñÿ ñèëüíåå è ïðîâîðíåå ñâîèõ ñîçäàòåëåé.






Ñïîêîéíóþ æèçíü äåëîïðîèçâîäèòåëÿ ÇÀÃÑà Èïïîëèòà Ìàòâååâè÷à Âîðîáüÿíèíîâà íàðóøàåò íå ñòîëüêî âíåçàïíàÿ êîí÷èíà òåùè Êëàâäèè Èâàíîâíû, ñêîëüêî å¸ ïðèçíàíèå â òîì, ÷òî â ñèäåíèå îäíîãî èç ñòóëüåâ èõ áûâøåãî ãîñòèíîãî ãàðíèòóðà ðàáîòû ìàñòåðà Ãàìáñà îíà çàøèëà ñâîè áðèëëèàíòû.
Èïïîëèò Ìàòâååâè÷ ðåøàåò ðàçûñêàòü ñîêðîâèùå. Ê íåñ÷àñòüþ, ýòèì æå çàíÿò ñâÿùåííèê îòåö Ô¸äîð, óçíàâøèé ýòó òàéíó îò Êëàâäèè Èâàíîâíû íà èñïîâåäè. È íåèçâåñòíî, ÷åì áû âñå çàêîí÷èëîñü, íå ïîâñòðå÷àéñÿ Èïïîëèòó Ìàòâååâè÷ó ìîëîäîé æóëèê Îñòàï Áåíäåð, ñîãëàñèâøèéñÿ çà îïðåäåë¸ííûé ïðîöåíò îò ñòîèìîñòè áðèëëèàíòîâ ïîìî÷ü áûâøåìó ïðåäâîäèòåëþ äâîðÿíñòâà â ïîèñêàõ…

Ïåðâûé ôèëüì ïî ìîòèâàì ðîìàíà âûøåë â 1933 ãîäó: «Dwanacie krzese» (ïîëüñêàÿ âåðñèÿ) èëè «Dvanct kesel» (÷åøñêàÿ âåðñèÿ). Ñþæåò ðàçâèâàëñÿ â Âàðøàâå, Âîðîáüÿíèíîâ áûë ñäåëàí ÷åõîì, à Áåíäåð ïîëÿêîì.

 ãèòëåðîâñêîé Ãåðìàíèè â 1938 ãîäó áûë ïîñòàâëåí ôèëüì «Òðèíàäöàòü ñòóëüåâ». Îäíàêî ñþæåò áûë ïåðåíåñ¸í â Àâñòðèþ, ãåðîè ïåðåèìåíîâàíû, à èìåíà Èëüôà è Ïåòðîâà â òèòðàõ íå óïîìèíàëèñü ïî ïðè÷èíå åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Èëüôà.

 1962 ãîäó êóáèíñêèé ðåæèññåð Òîìàñ Ãóòüåððåñ Àëåà (Gutierrez Alea) ïîñòàâèë ôèëüì Las Doce sillas («Äâåíàäöàòü ñòóëüåâ») ïî ìîòèâàì ðîìàíà Èëüôà è Ïåòðîâà. Ñþæåò áûë ïåðåíåñåí ñöåíàðèñòîì (â êà÷åñòâå êîòîðîãî âûñòóïàë ñàì ðåæèññåð) íà êóáèíñêóþ ïî÷âó, ïåðñîíàæè ïîëó÷èëè ñîîòâåòñòâóþùèå èìåíà. Ãëàâíûå ðîëè èñïîëíèëè Ðåéíàëüäî Ìèðàâàëüåñ (Îñêàð, êóáèíñêèé âàðèàíò Îñòàïà Áåíäåðà) è Ýíðèêå Ñàíòèñòåáåéí (äîí Èïîëèòî, òî åñòü Âîðîáüÿíèíîâ). Ýòîò ôèëüì â øåñòèäåñÿòûå ãîäû áûë ïîêàçàí ïî ñîâåòñêîìó òåëåâèäåíèþ.

Âïåðâûå íà ñîâåòñêîì ýêðàíå «12 ñòóëüåâ» ïîÿâèëèñü â 1966 ãîäó â âèäå ïîñòàíîâêè ëåíèíãðàäñêîãî òåëåâèäåíèÿ (ðåæ. Àëåêñàíäð Áåëèíñêèé). Ðîëü Îñòàïà Áåíäåðà ñûãðàë Èãîðü Ãîðáà÷¸â.
Ðåæèññ¸ð è àâòîð ñöåíàðèÿ: À. Áåëèíñêèé
 ãëàâíûõ ðîëÿõ: Èãîðü Ãîðáà÷åâ, Íèêîëàé Áîÿðñêèé,
Ãëèêåðèÿ Áîãäàíîâà-×åñíîêîâà, Àëèñà Ôðåéíäëèõ







Ãîëëèâóäñêàÿ ýêðàíèçàöèÿ Ìåëà Áðóêñà ïîä íàçâàíèåì «The Twelve Chairs» ñîñòîÿëàñü â 1970 ãîäó íà ãîä ðàíüøå âûõîäà ñîâåòñêîé êèíîâåðñèè. Ýòî ïåðâàÿ çàðóáåæíàÿ ýêðàíèçàöèÿ, ñîõðàíèâøàÿ âðåìÿ è ìåñòî äåéñòâèÿ (ÑÑÑÐ 1920-õ ãîäîâ)


 1971 ãîäó âûøëà ýêðàíèçàöèÿ ðîìàíà â ïîñòàíîâêå Ëåîíèäà Ãàéäàÿ. Ïåðâîíà÷àëüíî ðîìàí ñîáèðàëñÿ ýêðàíèçèðîâàòü Ãåîðãèé Äàíåëèÿ, íî ïîòîì «ïåðåãîðåë» è ïîäàðèë ñú¸ìêè Ãàéäàþ, êîòîðûé îá ýòîì ìå÷òàë.  ãëàâíîé ðîëè ñíÿëñÿ Àð÷èë Ãîìèàøâèëè.  ðîëè Âîðîáüÿíèíîâà — Ñåðãåé Ôèëèïïîâ.
Ýêðàíèçàöèÿ îäíîèì¸ííîãî ðîìàíà Èëüè Èëüôà è Åâãåíèÿ Ïåòðîâà (â äâóõ ÷àñòÿõ)

ÑÑÑÐ, êèíîñòóäèÿ "Ìîñôèëüì" è ÝÒÎ (Ýêñïåðèìåíòàëüíîå Òâîð÷åñêîå Îáúåäèíåíèå), 1971 ã.

* Ðîìàí Èëüôà è Ïåòðîâà ñîáèðàëñÿ ýêðàíèçèðîâàòü Ãåîðãèé Äàíåëèÿ, íî ïîòîì «ïåðåãîðåë» è ïîäàðèë ñú¸ìêè Ãàéäàþ, êîòîðûé îá ýòîì ìå÷òàë.
* Íà ðîëü Îñòàïà ïðîáîâàëèñü áîëåå äâàäöàòè àêò¸ðîâ: Âëàäèìèð Âûñîöêèé, Àëåêñåé Áàòàëîâ, Îëåã Áîðèñîâ, Âàëåíòèí Ãàôò, Àíäðåé Ìèðîíîâ, Àëåêñàíäð Áåëÿâñêèé, Íèêèòà Ìèõàëêîâ, Íèêîëàé Ãóáåíêî. Àð÷èëà Ãîìèàøâèëè ðåæèññ¸ð íàø¸ë â ïðîâèíöèè. Èç-çà áîëåçíè (ïî äðóãîé âåðñèè — èç-çà ñèëüíîãî êàâêàçñêîãî àêöåíòà) àðòèñò íå ñìîã îçâó÷èòü Áåíäåðà, â ôèëüìå îí ãîâîðèò ãîëîñîì Þðèÿ Ñàðàíöåâà. Îäíàêî â íåêîòîðûõ ñöåíàõ ñëûøåí è ãîëîñ Ãîìèàøâèëè.
* Ïåðåä ñú¸ìêàìè ó Ñåðãåÿ Ôèëèïïîâà óæå íà÷àëèñü ñèëüíûå ãîëîâíûå áîëè îò ðàêà ìîçãà, ïîýòîìó Ãàéäàé ïðèãëàñèë Ðîñòèñëàâà Ïëÿòòà, óòâåðäèâ åãî íà ðîëü Êèñû. Îäíàêî Ôèëèïïîâ çàÿâèë, ÷òî áóäåò ñíèìàòüñÿ â ëþáîì ñëó÷àå. Ñèòóàöèÿ ðàçðåøèëàñü, êîãäà ñëóõè î íàñòîé÷èâîì æåëàíèè Ôèëèïïîâà äîøëè äî Ïëÿòòà, è îí ñàì óñòóïèë ðîëü Êèñû Ôèëèïïîâó.[1]
* Ðîëü ìàäàì Ãðèöàöóåâîé ìîãëè èãðàòü Ãàëèíà Âîë÷åê è Íîííà Ìîðäþêîâà. Íî Ìîðäþêîâà íà ýòó ðîëü íå ïîäîøëà, ïîêàçàëàñü íå ñìåøíîé. Ïðåäïî÷òåíèå ñîáèðàëèñü îòäàòü Ãàëèíå Âîë÷åê, íî çâóêîîïåðàòîð Âëàäèìèð Êðà÷êîâñêèé èç êîìàíäû Ãàéäàÿ ïðèâ¸ë íà ñú¸ìî÷íóþ ïëîùàäêó ñâîþ æåíó, ñòóäåíòêó ÂÃÈÊà Íàòàëüþ Êðà÷êîâñêóþ. Ãàéäàé ãëÿíóë íà íå¸ è ñêàçàë: «Âîò îíà, ìå÷òà ïîýòà».[

Ðåæèññ¸ð - Ëåîíèä Ãàéäàé
Àâòîðû ñöåíàðèÿ - Âëàäëåí Áàõíîâ, Ëåîíèä Ãàéäàé
Îïåðàòîðû - Ñåðãåé Ïîëóÿíîâ, Âàëåðèé Øóâàëîâ
Êîìïîçèòîð - Àëåêñàíäð Çàöåïèí
 ãëàâíûõ ðîëÿõ: Àð÷èë Ãîìèàøâèëè, Ñåðãåé Ôèëèïïîâ, Ìèõàèë Ïóãîâêèí





 1976 ãîäó âûøëà åù¸ îäíà ýêðàíèçàöèÿ — 4-ñåðèéíûé ôèëüì-ìþçèêë Ìàðêà Çàõàðîâà.
Àâòîð ñöåíàðèÿ: Ìàðê Çàõàðîâ
Êîìïîçèòîð: Ãåííàäèé Ãëàäêîâ
Òåêñò ïåñåí: Þëèé Êèì
Âîêàë Àíäðåé Ìèðîíîâ
Ïðîèçâîäñòâî: Òâîð÷åñêîå îáúåäèíåíèå”Ýêðàí”
Ãîä âûïóñêà: 1976

 ðîëÿõ: Àíäðåé Ìèðîíîâ, Àíàòîëèé Ïàïàíîâ, Ðîëàí Áûêîâ, Ãåîðãèé Âèöèí, Îëåã Òàáàêîâ, Òàòüÿíà Ïåëüòöåð, Íèêîëàé Ñêîðîáîãàòîâ, Íåëëè Ãîøåâà, Íèêîëàé Êàðà÷åíöîâ, Ëþáîâü Ïîëèùóê, Íàòàëüÿ Æóðàâëåâà, Àëåêñàíäðà Äîðîõèíà, Âåðà Îðëîâà, Òàòüÿíà Áîæîê, Åëåíà Øàíèíà, Ëèäèÿ Ôåäîñååâà-Øóêøèíà, Àëåêñàíäð Àáäóëîâ, Ìàðê Ïðóäêèí, Âñåâîëîä Ëàðèîíîâ, Ìèõàèë Âîäÿíîé, Ãðèãîðèé Øïèãåëü







 2003 ãîäó ïî ðîìàíó â Ìîñêâå ïîñòàâëåí ìþçèêë «12 ñòóëüåâ».
Ïîñòàíîâêà Òèãðàíà Êåîñàÿíà.

 ðîëÿõ: Äæåìàë Òåòðóàøâèëè, Èãîðü Áàëàëàåâ, Èðèíà Êîòåëüíèêîâà, Ìàðèÿ Øîðñòîâà, Âèêòîðèÿ Ïèâêî, Àëåêñåé Åìöîâ, Þëèÿ Àðòåìîâà, Ìàêñèì Çàóñàëèí, Âëàäèìèð Êèñàðîâ, Âàëåíòèíà Ðóáöîâà.

Îðèãèíàëüíîå ïðî÷òåíèå êëàññè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ, äâóõàêòíûé ìþçèêë "12 ñòóëüåâ", ïðîøåäøèé â 2003-2004 ãã. â ÌÄÌ (ã. Ìîñêâà). Êîìïîçèòîð - È. Çóáêîâ, òåêñò - À. Âóëûõ, õîðåîãðàô - Å. Äðóæèíèí, ïðîäþñåðû - Ä. Áîãà÷åâ, À. Öåêàëî, Ò. Êåîñàÿí.




 2004 ãîäó âûøåë ôèëüì «Zwölf Stühle» («12 ñòóëüåâ») â èíòåðïðåòàöèè íåìåöêîé æåíùèíû-ðåæèññ¸ðà Óëüðèêå Îòòèíãåð ñ ó÷àñòèåì àêò¸ðîâ êîìèê-òðóïïû «Ìàñêè-øîó».

 2004 ãîäó íà òåëåýêðàíû âûøëà äâóõñåðèéíàÿ ìóçûêàëüíàÿ êîìåäèÿ «Äâåíàäöàòü ñòóëüåâ» íà ìóçûêó Ìàêñèìà Äóíàåâñêîãî. Òåêñò ïåñåí: Íàóì Îëåâ

Ðîëè èñïîëíÿþò: çâ¸çäû êèíî è ýñòðàäû:
Îñòàï Áåíäåð — Íèêîëàé Ôîìåíêî
Êèñà Âîðîáüÿíèíîâ — Èëüÿ Îëåéíèêîâ
Ìàäàì Ãðèöàöóåâà — Íèíà Óñàòîâà
Åëåíà Ñòàíèñëàâîâíà Áîóð — Ëþäìèëà Ãóð÷åíêî
îòåö Ô¸äîð — Þðèé Ãàëüöåâ
Ìàäàì Ïåòóõîâà — Îëüãà Âîëêîâà
Ýëëî÷êà Ùóêèíà — Àíæåëèêà âàðóì
Ôèìà Ñîáàê — Åëåíà Âîðîáåé
Èíæåíåð Áðóíñ — Îëåã Øêîëüíèê
Èëüÿ Èëüô — Äìèòðèé Øåâ÷åíêî
Åâãåíèé Ïåòðîâ — Àëåêñàíäð Ñåì÷åâ






Ïî äàííûì IMDb, íà ðîìàíå òàêæå îñíîâàíû ñëåäóþùèå ôèëüìû:
«Una su 13» («Îäèí èç òðèíàäöàòè», «12 + 1», «Òðèíàäöàòü ñòóëüåâ») c Øýðîí Òåéò è Âèòòîðèî Ãàññìàíîì â ãëàâíûõ ðîëÿõ (Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ, 1969),
«Treze Cadeiras» (Áðàçèëèÿ, 1957),
«Sju svarta be-hå» (Øâåöèÿ, 1954),
«It’s in the Bag!» (ÑØÀ, 1945).


Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "êèíî":
×àñòü 1 - ãäå ïîñìîòðåòü îíëàéí ôèëüìû áåç çàêà÷êè?
×àñòü 2 - Áåç çàãîëîâêà
...
×àñòü 6 - Ðîæäåñòâåííñêèå ôèëüìû îí-ëàéí
×àñòü 7 - "Ïðåñòî" ì/ô
×àñòü 8 - 12 ñòóëüåâ, âñå âåðñèè
×àñòü 9 - Êóëüòîâûå ñöåíû ìèðîâîãî êèíåìàòîãðàôà
×àñòü 10 - Ëåäåíåö
...
×àñòü 12 - "Ðîìåî è Äóëüåòòà"(1996)
×àñòü 13 - Ñåðèàëû. Ìíîãî
×àñòü 14 - êèíî "Íåîòðàçèìàÿ Ìàðòà"

Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó