тут рассматривается другой вопрос... вопрос баланса цели и средства. У того же Фрая Джуффин постоянно твердит: начал дело - заверши! Ты вложил свои силы, старание, значит ты обязан получить результат.
И тут тоже: девушка постоянно делала мелкие пакости сама себе (не подписывала вариант на экзаменах, шла на красный свет, включала пожарную тревогу и т.д.) в результате которых не доходила до цели, не позволяла себе получить счастье. Ей так было проще, а вот ее внутреннее страдало, не получая платы за усилия.
То есть: ну не делай совсем, если боишься/не хочешь, а не сворачивай в конце дороги.
Это неочевидный вопрос в отличие от распространенных: как достичь счастья и что такое счастье. Это вопрос личной гармонии, когда с-часть-е - это слияние твоих частей, сердца, разума, души, тела.