Легенда
«Сердце, знак любви, руками окольцовано,А руки, дружбы знак, за верность коронованы».
«Сердце, знак любви, руками окольцовано,
А руки, дружбы знак, за верность коронованы».

Кладдах — маленькая рыбацкая деревушка на западе Ирландии (сейчас — пригород Голуэя), где в 1660—1737 годах жил Ричард Джойс.

Он покинул родные края, отправившись работать в Вест-Индию. По возвращению Ричард планировал жениться на своей возлюбленной. Но по пути в Кладду, его корабль был захвачен алжирскими пиратами, сам Ричард Джойс был продан в рабство маврийскому мастеру золотых дел. Раб быстро усвоил ремесло своего хозяина и скоро владел им в совершенстве. Тоскуя по своей далёкой невесте, он создал кольцо, которое позже назвали кольцом Кладда. Это кольцо сделано в виде двух рук, которые держат сердце, над котором парит корона.

Позже Ричарду повезло, в 1689 году Вильгельм III Оранский, вскоре после своей коронации, договорился с маврами об освобождении всех британских рабов.

Несмотря на то, что бывший хозяин предложил Ричарду руку единственной дочери и совладение мастерской, если он останется, Ричард вернулся на Родину. Его невеста за это время не вышла замуж, а ждала только его. Они поженились и Ричард продолжал работать мастером золотых дел.

Хотя есть обоснованные сомнения в правдивости легенды, однако остаётся фактом, что самые старые сохранившиеся кольца Кладда имеют надпись «R.I.», и ювелир по имени Richard Ioyes (гэльская форма имени Ричард Джойс) действительно существовал. Сигнатура ювелира, кроме того включает якорь — символ надежды.

Другие версии

Другие версии исходят из того, что кольцо старше, чем говорит легенда.

Одна версия основывается на кельтской мифологии. Корона, говорят, символизирует Бяха Иле (Beathauile)[1], левая рука — Ману, мать гэльского народа, а правая рука — Дагда (Dagda Mór), могущий отец богов. Сердце репрезентирует человечество.

Другое объяснение, в том, что в символе, своего рода «логотип» рыбаков региона. Его изображали на лодках и парусах, и каждый рыбак для отличия должен был носить такое кольцо. Когда местные рыбаки встречали лодку, чья команда не могла показать такое кольцо, то её могли уничтожить. Понятно, что эта версия сегодня в регионе Кладда имеет мало сторонников.

Церковь даёт своё толкование символов, даже в двух версиях. Первая говорит о любви, дружбе и верности как качества Христа, вторая видит в кольце символ троицы (корона и две руки), которая охраняет человечество (сердце).

Другая теория утверждает следующее: Исходя из властвующих региона Кладдах (там даже были короли рыбаков — The Fishing Kings Of Galway), кольцо символизирует девиз правителей:

Мы хотим править в духе любви и дружбы.

Теория поддерживается тем, что некоторые английские правители (например, Виктория и Эдуард VII) носили кольцо Кладда.

Ещё одна популярная теория ссылается на древнейший ирландский менталитет своей кровожадностью. Согласно этой легенде король, влюблённый в простолюдинку, покончил с собой от безысходности (как король он терял честь, заключив с ней брак, и, по ирландским верованиям, это пагубно бы повлияло на плодородность его земель). Его похоронили, вложив его сердце в его же руки. Кольцо, по этой легенде, является символом «любви до гроба».

Дублинская версия

Существует дублинская версия символа кольца Кладда. Она состоит из двух рук и двух сердец, но без короны. Кольцо стало известным под названием Fenian Claddagh.

Символика

Кольцо Кладда используют как кольца дружбы или как обручальные кольца.

* Если кольцо надето на правую руку таким образом, что сердце показывает от владельца (то есть, к кончикам пальцев), то это говорит о том, что носитель ищет партнёра.
* Кольцо на правой руке, но направлено сердцем к носителю, говорит о существующей любовной связи.
* Кольцо на левой руке, направлено сердцем к носителю — обручальное кольцо.[2]

Позже был придуман ещё четвёртый способ ношения кольца (на левой руке, сердцем от носителя). Так его носят разведённые (по другой версии помолвленные).

По традиции кольцо Кладда из поколения в поколение передаётся от матери к дочке.
Современное использование

Кольца Кладда и по сей день популярны, особенно среди людей ирландского происхождения, как знак принадлежности к кельтской культуре, так и в качестве украшения. Шотландско-американский певец Джим Моррисон, фронтмен группы The Doors, и ирландско-американский автор Пэтриша Кеннили-Моррисон на своей паганской свадьбе обменялись кольцами Кладда[3]. Изображение колец включено в обложку мемуаров Кеннили-Моррисон, Strange Days: My Life With and Without Jim Morrison, они видны на многих её фотографиях.

Кольца Кладда иногда появляются в фильмах, например в фильме кинорежиссёра Оливер Стоун, «The Doors» или (в сильно изменённом виде) в телесериале «Баффи — истребительница вампиров».