Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Antropos
Ìëå÷íàÿ äîðîãà
Ïåðåâîä: Êîëïàêîâà À.Â.
Ïîÿñíåíèå: Ýòà ïîòðÿñàþùàÿ ôàíòàñòè÷åñêàÿ êàðòèíà áûëà ñîçäàíà âäîõíîâëåííûì ôîòîãðàôîì Ëàððè Ëàíäîëôè, êîãäà òîò åõàë ê òåõàññêîìó Ôîðòó Äýâèñà, ãäå íàõîäèòñÿ
îáñåðâàòîðèÿ ÌàêÄîíàëüäà è íåçàñâå÷åíîå èñêóññòâåííûì îñâåùåíèåì íåáî. Íà
ñîñòàâíîì èçîáðàæåíèè Ìëå÷íûé Ïóòü êàê áóäòî ÿâëÿåòñÿ íåáåñíûì ïðîäîëæåíèåì ïóñòûííîé äîðîãè.
Èìÿ íàøåé Ãàëàêòèêè —
Ìëå÷íûé Ïóòü (ïî ëàòûíè Via Lactea) — îáóñëîâëåíî òåì, ÷òî íà íåáå îíà âûãëÿäèò êàê ìîëî÷íàÿ ïîëîñà èëè äîðîãà. Íà ñàìîì æå äåëå, ñëîâî "ãàëàêòèêà" ïðîèñõîäèò îò ãðå÷åñêîãî ñëîâà "ìîëîêî". Ìëå÷íûé Ïóòü õîðîøî âèäåí íà
íåáå â
áåçëóííóþ íî÷ü âäàëè îò ãîðîäñêîãî îñâåùåíèÿ, õîòÿ è íà òàê êðàñî÷íî êàê íà ýòîé êàðòèíêå. Ñâå÷åíèå
íåáåñíîé ïîëîñû ñêëàäûâàåòñÿ èç ñâåòà íåñìåòíîãî ÷èñëà äîâîëüíî ñëàáûõ çâåçä â ïëîñêîñòè íàøåé Ãàëàêòèêè, íåðàçëè÷èìûõ îòäåëüíî. Ðàçìûòîå ñâå÷åíèå çâåçä ðàçðûâàåòñÿ òåìíûìè ïðîæèëêàìè — ãàëàêòè÷åñêèìè îáëàêàìè ïîãëîùàþùåé ñâåò ïûëè.  íà÷àëå 17-ãî ñòîëåòèÿ Ãàëèëåî Ãàëèëåé íàïðàâèë ñâîé òåëåñêîï íà Ìëå÷íûé Ïóòü è îáíàðóæèë, ÷òî îí ñîñòîèò èç
áåññ÷åòíîãî ÷èñëà çâåçä.