Кстати, меня тут недавно повысили в должности. Назывался я "inventory controller". А теперь, ни много ни мало, - "senior inventory controller". На русский язык это перевели куда благозвучнее - "старший специалист в группе складирования". Но коллеги, естественно, обзывают "синьор контролёр", по аналогии с краснорожим героем известной сказки. Ну и пусть их:-)))