Çàìå÷àòåëüíàÿ ïåñíÿ èç "Äåñïåðàäî" - íàêîíåö òî íàøåë ïåðåâîä:)
|
|
Âîñêðåñåíüå, 01 Àïðåëÿ 2007 ã. 23:37
+ â öèòàòíèê
Ïåñíÿ:
Soy un hombre muy honrado
que me gusta lo mejor
A mujeres no me falta
ni el dinero ni el amor
Jineteando en mi caballo
por la sierra yo me voy
Las estrellas y la luna
ellas me dicen donde voy
Ay ay ay ay ay ay mi amor
Ay mi morena de mi corazón
Me gusta tocar guitarra
me gusta cantar el sol
Mariachi me acompana
cuando canto mi canción
Me gusta tomar mis copas
aguardiente es lo mejor
También el tequila blanco
con su sal le da sabor
Ïåðåâîä:
ß î÷åíü ÷åñòíûé ìóæ÷èíà
È ìíå íðàâèòñÿ ñàìîå ëó÷øåå
Äëÿ æåíùèí ó ìåíÿ âñåãäà äîñòàòî÷íî
è äåíåã, è ëþáâè
Âåðõîì íà ñâîåé ëîøàäè
ß óåçæàþ â ãîðû
Çâåçäû è ëóíà
Ìíå ïîäñêàæóò, êóäà èäòè
Aé aé aé aé aé aé ìîÿ ëþáîâü
Aé ñìóãëÿíêà ìîåãî ñåðäöà
Ìíå íðàâèòüñÿ èãðàòü íà ãèòàðå
Ìíå íðàâèòüñÿ ïåòü î ñîëíöå
Ìàðèà÷è ìåíÿ ñîïðîâîæäàåò
Êîãäà ÿ ïîþ ñâîè ïåñíè
ß ëþáëþ ïîäíÿòü áîêàëü÷èê
ëó÷øå àêâà-àðäüåíòå (èíäåéñêèé ñàìîãîí)
È åùå áåëàÿ òåêèëà
ñ ñîëüþ äëÿ âêóñà
-
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
0
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-