Есть такое английское выражение "Epic Fail", которое в последнее время плотно вошло в лексикон русской молодежи. "Эпический провал" - наверное, это самый точный перевод.

Россия - Канада - 3:7 (1:4, 2:3, 0:0)

0:1 - Гетцлаф (Бойл, Пронгер) - 2:21.
0:2 - Бойл (Хитли, Марло) - 12:09 ГБ.
0:3 - Нэш (Тейвс, Ричардс) - 12:55.
1:3 - Калинин (Волченков, Фёдоров) - 14:39.
1:4 - Морроу (Бойл, Кит) - 18:18.
1:5 - Перри (Гецлаф, Кит) - 23:10.
1:6 - Уэбер (Тейвс, Игинла) - 24:07.
2:6 - Афиногенов (Ковальчук, Гребешков) - 24:46.
2:7 - Перри (Стаал, Гецлаф) - 29:51.
3:7 - Гончар (Малкин) - 31:40 ГБ.
Вратари: Набоков (Брызгалов 24:07) - Луонго.