Мне кажется более верной другое объяснение...
Насчет улицы - это, скорее всего, дейсвительно желание почувствовать себя значимым.
А вот в разговоре о любимом магазине, заведении, о любимых местах для прогулок имеет место другая потребность.
Достоевский говорит - в контексте религиозном - о том, что человеку обязательно надо перед кем-то преклониться, но не просто преклониться - этого мало, ему надо чтобы все преклонились перед тем же. Если так не случится, то достаточно хотя бы самого стремления к этой общности преклонения.
И возможно, это желание общности преклонения распространяется не только на религию и на бога, но и на все остальное.