Однажды император Акбар отправился охотиться в лес вместе со своими приближенными, и так случилось, что он
остался в одиночестве - как раз в то время, когда надо было совершить молитву. Уже садилось солнце. Акбар
остановился перед большим деревом, привязал свою лошадь и сел под деревом на землю. И как раз в это время, когда он
молился, одна молодая женщина пробежала мимо него и задела его так, что он просто рухнул на землю. Он был шокирован,
и подумал, что она то ли слепая, то ли сумасшедшая - потому что она даже не оглянулась.
Акбар быстро закончил молитву, потому что он хотел схватить эту девушку. Он очень рассердился - ведь она
помешала его молитве, и в этом смысле император был очень строг. Ей нельзя было позволять делать впредь подобные
вещи, ведь если она могла так себя повести с императором, что же тогда говорить о других людях? Но он не мог понять,
куда она побежала, потому что было уже темно. И он решил подождать, решив, что, возможно, она вернется обратно той
же дорогой.
И в конце концов она пришла. Акбар остановил ее и сказал:
- Ты помнишь, что ты сделала?
Она ответила:
- Я ничего не помню.
- Ты кажешься очень странной, - сказал Акбар, - Ты знаешь, что разговариваешь сейчас с императором страны?
- Я понимаю, но не не помню ничего, о чем ты говоришь, - сказала девушка.
- О чем я говорю? Я здесь молился, а ты пробежала мимо, толкнула меня, и я упал. Ты нарушила мою молитву.
Девушка сказала:
- Возможно, если ты так говоришь, так оно и было, но ты должен простить меня. Я опаздывала на встречу с
возлюбленным и бежала по тропинке, которая проходит в лесу. Я хотела быстрее увидеть его, он вернулся через столько
лет... Я не могла сидеть в доме и ждать. Это всего лишь одна миля отсюда, но он бы ждал там и думал, что я стою у
дерева, у которого мы часто встречались, когда были помоложе. Именно поэтому я была так сосредоточена, что даже не
заметила, что толкнула тебя. Пожалуйста, прости меня, я совершила преступление, даже не сознавая этого.
Она выглядела так невинно, и слезы текли из ее глаз. Она продолжала:
- Ты можешь наказать меня как хочешь, иначе это останется тяжким грузом на моем сердце. Но перед тем, как ты
накажешь меня, мне бы хотелось задать тебе один вопрос. Ты молился, но, в месте с тем, ты не был в такой же
концентрации, как я, потому что я ничего не помню. Точно так же , как мое тело коснулось твоего, твое тело коснулось
моего, но я не помню этого, не помню, как задела кого-то, как кто-то молился, как кто-то прикоснулся к моему телу.
Поэтому мне интересно: неужели твоя молитва не такая сильная, как моя любовь?"
Акбар говорил об этой истории в своих воспоминаниях: "Я должен попросить прощения у этой деревенской
девушки. Мне никогда не забыть ее лица, и мне никогда не забыть того, что моя молитва - это просто формальность.
Любовь этой женщины была намного сильнее, она была ближе к Богу, чем я, несмотря на то, что она даже не думала о
Боге".