Для начала переведем все эти названия, для русского языка, несомненно – варваризмы, но ставшие уже такими близкими и родными слова, в среде профессиональных дизайнеров и архитекторов.

Модерн – от французского – modern, что значит – современный.  Арт Нуво – от того же языка – art nouveau, что означает – новое искусство.  Югендстиль или Югендштиль – уже от немецкого - Jugendstil, значится как – молодой стиль.

Правда, некоторые дизайнеры умничают и причисляют стиль Арт Нуво больше к декору и орнаменту, а никак не к архитектуре в целом. На то их воля.