QUASIMODO

Toi qui m'as recueilli
Adoptй et nourri
Moi l'enfant trouvй
L'enfant rejetй

Par ceux qui avaient honte
D'avoir mis au monde
Un monstre

Toi qui m'as vu grandir
Toi qui m'as vu souffrir
Toi qui m'as protйgй
Contre le monde entier

Tu m'as fait le bonheur
De me nommer sonneur
De cloches
Tu m'as appris а parler
A lire et а йcrire
Mais je ne sais pas lire
Le fond de tes pensйes

Je t'appartiens
De tout mon кtre
Comme jamais un chien
N'a aimй son maоtre

Je t'appartiens
De tout mon кtre
Comme jamais un chien
N'a aimй son maоtre




Квазимодо:

Ты, кто меня подобрал
Принял и накормил
Меня, найденыша,
Ребенка, брошеного

Теми, кто стыдился
Показать всем
Чудовище

Ты, у тебя на глазах я вырос
Ты, у тебя на глазах я страдал
Ты, кто меня защитил
От всех

Ты осчастливил меня
Сделав
Звонарем
Ты научил меня говорить
Читать и писать
Но я не знаю, как прочесть
Твои глубинные мысли

Я принадлежу тебе
Всем своим существом
Как никогда ни одна собака
Не любила своего хозяина

Я принадлежу тебе
Всем своим существом
Как никогда ни одна собака
Не любила своего хозяина