большинство людей понимают под солнечным сплетением вполне определённую неширокую область посередине нижней части груди и верхней части живота.
+++++++++++++++++++++++++++++
Мне казалось, что большинство считает (и, к слову, вполне правильно), что солнечное сплетение расположено в центральном верхнем квадранте живота. Возможно, туда и был нанесён удар. Я неоднократно смотрел единственное доступное видео данного нокаута и не исключаю именно этой локализации удара.
Поэтому большинство людей правильно поймут то, куда же именно он был нанесён. (простите за частичное цитирование:)). Просто меня всегда забавляет, когда человек (слова, которого Вы, как я понимаю, перевели и опубликовали), сам толком не знающий предмет спора (особенно ещё что-то и оспаривающий), пытается опровергнуть или - что ещё хуже - выставить невеждой и дураком другого, выдвигая теорию ещё более далёкую от понимания и реальности.

На имеющемся видео понять куда именно был нанесён удар, действительно, непросто.

Отчёты о бое:

The blow that did the business was a left-hander over the heart.
...
First he caught Corbett right over the heart and he staggered.


The blow that did the business was a left hand blow over the heart.
...
Fitz lands a terrible left hand jab on Corbett's stomach


With the full power of his wonderful driving muscles brought into play, the Australian fairly ripped the blow up the pit of Corbett's stomach at a point just under the heart.


Corbett: "I don't know how I happened to let him get in that heart blow."


Fitzsimmons shot his left glove on Corbett's body, just below the heart.

В общем, если ориентироваться на приведённые Вами цитаты, то одно из двух: удар в область сердца или желудка (расположен кпереди от солнечного сплетения). Данные локализации - причём обе сразу - вполне попадают под Ваше представление о мнении большинства обывателей о расположении данного сплетения. Так что "удар в солнечное сплетение" не так уж и плохо.
ПС: спасибо за небольшой, но труд.