В феврале 1913 года Илья Ефимович Репин написал копию с известного портрета Пушкина кисти Василия Тропинина. Эта копия мало известна в нашей стране. Возможно потому, что она находилась в Праге. Так вот, увидев этот портрет, князь Александр Константинович Шервашидзе, считающийся первым профессиональным абхазским художником ,21 декабря 1947 года написал открытое письмо своему доброму знакомому балетмейстеру Сергею Лифарю в Париж.
 

Портрет Александра Сергеевича Пушкина, 1912 год. Копия с портрета Тропинина. Почтовая открытка, лицевая сторона
Илья РЕПИН

Открытое письмо князя Александра Шервашидзе 21/12/47.

Дорогой друг! Сережа, мне кажется, что Репин, копируя пушкинский портрет Кипренского, изобразил самого себя, сделав Пушкину глупое лицо, и даже вульгарное. Т.к. у тебя есть портрет А.С.П., то можешь судить, прав ли я? Во всяком случае, лучше великих людей не трогать.
Тьмы низких истин нам дороже
Нас возвышающий обман.
Так сказал тот, кто искажен кистью нашего славного Репина 15 февраля 1913 года.

Почтовая открытка, обратная сторона
Самое интересное, что князь называет в письме копируемый портрет Тропинина портретом Кипренского...

Для сравнения тропининский портрет


Портрет Александра Сергеевича Пушкина, 1827 год
Василий ТРОПИНИН

Длительное время потрет Ильи Репина находился в Праге. Потом он попал в коллекцию Галины Вишневской и Мстислава Ростроповича, но после смерти музыканта был приобретён на аукционе Алишером Усмановым в составе всей их коллеции, которая затем была безвозмездно передана государству и экспонируется в Константиновском дворце Санкт-Петербурга

https://pro100-mica.livejournal.com/