Удобное и быстрое запоминание иностранных слов

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

herodot_10 обратиться по имени Четверг, 15 Декабря 2011 г. 10:03 (ссылка)

Гм, можно попробовать. Без знания значения слов, безусловно, иностранный не
выучишь, какую методику не применяй.

Ответить С цитатой В цитатник

Четверг, 15 Декабря 2011 г. 13:13ссылка

sdor

Я жила в Польше 6 лет и стала понимать язык, смотря постоянно телевизор и слушая радио)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

herodot_10 обратиться по имени Четверг, 15 Декабря 2011 г. 13:30 (ссылка)

Исходное сообщение sdor
Я жила в Польше 6 лет и стала понимать язык, смотря постоянно телевизор и слушая радио)

В украинском языке польских слов - треть лексикона.

Ответить С цитатой В цитатник

Четверг, 15 Декабря 2011 г. 13:39ссылка

sdor

Да) Мы приехали с Польши в Западную Украину . И я стала иногда путаться где польское слово, где украинское). Понимаю оба языка, читаю без словаря, а говорить не решаюсь.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

herodot_10 обратиться по имени Четверг, 15 Декабря 2011 г. 13:43 (ссылка)

Исходное сообщение sdor
Да) Мы приехали с Польши в Западную Украину . И я стала иногда путаться где польское слово, где украинское). Понимаю оба языка, читаю без словаря, а говорить не решаюсь.

Це пізнається в спілкуванні.

Ответить С цитатой В цитатник

Четверг, 15 Декабря 2011 г. 13:52ссылка

sdor

Да) Пришлось бы - заговорила. Мы уехали на москальщину)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Четверг, 15 Декабря 2011 г. 13:54ссылка

sdor

Кстати, лучший друг нашей семьи говорит с нами на украинском, я с ним - на русском, муж - когда как.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени