Исходное сообщение Arax
супер
но действительно ил это старые пословицы, или модернизированные?

Конечно, приходиться надеется на порядочность автора статьи, но большинство из приведенных пословиц ранее слышал именно в такой редакции.
Сокращение текста свойственно людям, например английский язык и его американский вариант разнятся именно упрощением первоисточника. Или известная фраза Ленина в оригинале звучит:"Учиться, учиться и учиться коммунизму!" Убрали одно слово, а как поменялся смысл. Из этого же ряда профессиональный слэнг и тяга к аббревиатурам: СССР, США, ООН и др. Быстрее, короче и, зачастую, в ущерб первоначальному смыслу. Вместо подписи - крючок, а посмотрите как китайцы тщательно выводят каждый иероглиф и относят каллиграфию к практикам духовного совершенствования. На своей работе всегда заставляю начинающих бухгалтеров и не только бухгалтеров, первое время называть полное наименование счёта, а уж потом, по мере роста профессиональных навыков, пользоваться цифровой формой. Иначе, на мой взгляд, автоматическое манипулирование счетами повышает вероятность ошибки.
Развёл теорию, извиняюсь.:)