Шурпет_Lizard, А чё, давай попробуем.:)

"ПОРТО-ФРАНКО :

Порт, город или район побережья, в пределах которого разрешены беспошлинный ввоз и вывоз иностранных товаров, а также их переупаковка или промышленная переработка. Границы П-Ф. определяются законодательством государства, на территории которого этот район находится, или международными соглашениями. В некоторых странах имеются также свободные гавани."

Т.е., порто - "Порт, город или район побережья". "С" на конце слова в английском означает множественное число - во французком не знаю.

Мои варианты:
1. От слова "порт" - тот ещё бродяга и прохвост.
2. От слова "город" - городской житель, горожанин. Для сельского Д'Артаньяна - скверненький, избалованный типчик.
3. От "район побережья" - лодырь и волокита.

Учитывая "С" на конце, всего перечисленного - много.:)