Про "Вы уже не девушка" - у меня была такая же забавная ситуация! Продавец оказалась пожилой женщиной и я, после оклика "девушка",пролепетала растерянно: "простите, я не знала"...
и почувствовала, что краснею.