Я однажды уеду в Макондо, где синее-синее небо,
Где в полуденный зной над рекой поднимается пар,
Где мешаются запахи джунглей и свежего хлеба,
И разлит в чистом воздухе сладкий любовный нектар.

Я найду этот город затерянный, всеми забытый.
Я войду в него тихо, и там поселюсь навсегда
В старом доме, где стены хранят еще чьи-то молитвы,
Помнят чьи-то касания, шаги, лица и голоса.

Сколько пыли на старых вещах… Пляшут тени на стенах,
Шепчет ветер историю ушедшего в прошлое рода…
Все знакомо: вот комната та, где всегда понедельник,
Мастерская, где рыбок из золота делал полковник.

Все знакомо… Я сам так похож: и на дом, и на город,
И на этих людей – одинокий, забытый богами.
И никто не заметит, когда я вдруг уеду в Макондо,
Где прозрачен и чист небосклон над седыми горами.