Суббота, 18 Июня 2022 г. 21:19
+ в цитатник
🔹Вы знаете выражение «фокус-покус»? Знаете, как оно возникло? Оно возникло из католической мессы.
🔹 Каждый раз во время мессы священник произносит на латыни такие слова: hoc est corpus meum, что значит сие есть тело Мое. Народ думал, что происходит чудесное превращение хлеба в Тело Христа и при этом постоянно слышал фразу:hoc est corpus, hoc est corpus… Но значения этой фразы люди не понимали, так как не знали латыни.
🔹 По-видимому, они должны были воспринимать ее как какое-то заклинание. Со слуха эту фразу переделали в hocus-pocus. А в русский язык она уже вошла как фокус-покус.
Понравилось: 5 пользователям
-
5
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-