зверушко, я честно пробовала... как-то не по-настоящему там все - схематично, идеализированно (причем, даже негатив идеализирован)... жаль, но не мое это...
Oofelia, попробуй "Сказание о Юзосе" Балтушиса. Конечно по-русски. Там очень хорошо видны литовские народные характеры, как они складываются, как крепчают. А потом, когда-нибудь, прочитаешь по-литовски))))
к_и_Жанна, сагитировала! буду дальше искать.. но, видно, редкая и не очень популярная среди современников книга, поскольку не спешат оцифровывать... автор кагбэ был противником независимости Литвы...
Oofelia, про автора я не в курсе, а про книгу мне было сказано "А кого, кроме тебя интересуют особенности характера литовцев? Мне это не нужно, я сам с рождения живу с этим характером"))))
Oofelia, а про зависимость/независимость тоже все сложно у них. Еще в застойные времена Жалакявичюс сделал прекрасный фильм "Никто не хотел умирать". Из этого фильма и вышли к нам Банионис, Адомайтис,Будрайтис )))
Даже если ты его видела, стоит посмотреть еще раз. По литовски он назывался ЛОКИС или типа этого, но на литовском я ничего не могла понять.