-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Sauleje

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.09.2009
Записей: 3294
Комментариев: 24160
Написано: 36584


Національні рефлексії...

Воскресенье, 23 Января 2011 г. 16:26 + в цитатник
Мову маємо солов'їну, та тільки тьохкаємо чортзна-що... Це не я, це Ліна Костенко у "Записках українського самашедшого" - книзі, яку зараз читають усі свідомі (бо свідомі) і несвідомі (щоб знати, за що матюкати свідомих)...

Для останніх: перш, ніж почати звинувачувати мене в націоналізмі=фашизмі (за вашими поняттями), ще раз уважно перечитайте заголовок! Різницю вловили? Дякую...

Чого пишу? Бо ДІСТАЛО!
Що саме? Головно, те, що живу я у найдивнішій у світі країні...
Чому так? Бо де ви ще знайдете державу, у якій люди, котрі розмовляють державною мовою, знають історію держави, визнають себе повноцінними представниками нації, яка стала основою цієї держави, автоматично стають її ворогами???
Не шукайте, не знайдете... Немає... Ні двомовна Канада, котру ставлять мені у приклад прихильники двомовності в Україні, ні багатонаціональні США, ні нейтральна і теж багатомовна Швейцарія - та жодна країна у світі не може похвалитися тим, що знищує своє, захищаючи щось інше... Так, я свідомо не написала "чуже", бо у світі, глибоко торкнутому глобалізацією, чужого лишилося дуже мало... Хоча - і свого, на жаль, теж...

Чого пишу? Бо, попри значні домішки у своїй крові білоруських, литовських, російських генів, однозначно ідентифікую себе українкою... Бо, попри рідну з дитинства білоруську мову, однозначно рідною називаю українську... Бо, попри те, що народилася і виросла в Радянському Союзі, однозначно вважаю себе громадянкою України...
Чи ліпше було написати - поки що вважаю? Бо все частіше ловлю себе на думці про те, що радо виїхала б з країни, у якій стає не краще - в багатьох сенсах... Зупиняє те, що в інших країнах, де можна знайти матеріальне благополуччя, буду чужинкою... Хоча, не здивуюся, якщо чужинцями українці стануть і тут... Чи вже стають?

Чого пишу? Бо й досі згадую запитання, поставлене мені в одній гарній, цікавій, теплій, житомирській, російськомовній компанії: "А вам действительно трудно говорить по-русски?" Сама собі тоді нагадала рибину, викинуту на берег: з круглими очима, відкритим ротом, хаотичними рухами, розумінням того, що треба негайно, негайно щось робити, і безпомічністю від перебування у чужому середовищі... Хряснути виделкою об стіл не дозволила вихованість, сказати все, що я думаю з цього приводу, не дозволив поважний вік опонента, завести суперечку з приводу двомовності не дозволив святковий настрій, котрий до того панував за столом... А потім, на зупинці, коли всі роз'їхалися в різні боки, інша російськомовна людина щиро тисла мені руку і висловлювала захоплення тим, що я розмовляю українською... Це прирівнюється до геройства? За це треба дякувати? Дякувати так, щоб ніхто не бачив?

Чого пишу? Бо все частіше стає соромно... За свято соборності країни, яке святкують нарізно і продовжують називати це святом злуки... За чергову міжнародну стибиду в Японії... За націоналістичну гризню у форумах на місцевому сайті й у ток-шоу на всеукраїнських телеканалах... За продавчиню у магазині навпроти, котра довго думала, що ж мені подати, коли я попросила у неї борошно...

Чого пишу? Бо хоч трошки легшає... Трошки, але легшає...
Рубрики:  КНИГОмысли
ПРОСТО мысли
Метки:  
Понравилось: 2 пользователям

Элеонора_Кацнельбоген   обратиться по имени Воскресенье, 23 Января 2011 г. 16:39 (ссылка)
Дуже вірні слова...Не дарма я тебе тут знайшла.

Я не соромлюсь мови. Мої діти говорять нею вдома, навулиці, в садку.
Так, на роботі приходиться, та й тут пишу російською, бо маю друзів, котрі іношою зі мно не порозуміються. Та і справа ж нв цьому сайті. За 5 років ще стільки дебілоіди при владі зроблять все, щоб те, про що ти пишеш посилити.
Їм все одно. Бо вони ніякі...
Бути самою собою - це важливо!
Говори, в тебе гарна мова. В тебе гарні думки ,я тебе підтримую в усьому! Нас таких багато!
Я бажаю щоб тобі легше стало! Щоб стало легше мені і мільйонам українців! Бо ми же Є...як би нас не вмовляли що не існує...
Обіймаю тебе, сестро!
Нехай щастить тобі, ніжному та гарячому українському серцю!!!!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Января 2011 г. 11:26ссылка
Элеонора_Кацнельбоген, дякую, щиро, дуже, всім серцем дякую за розуміння і за підтримку!!!
справді - воговорилася, і стало легше... трохи - всередині, мені... але разом із тим, не полишає відчуття того, що щось не так в Датському королівстві, щось десь пішло не так, втім, як і часто йшло... але то - історія, а це - наше життя... його й шкода найбільше...

а з приводу мови - чим частіше мене дістають ті, хто буцім-то не розуміє української, тим вишуканішою і чистішою стає моя українська... з друзями з Білорусії спілкуюся українською - вони в ній купаються.... так, тут пишу російською - хочеться, щоб розуміли мене друзі з Росії, Грузії і не тільки...
справа ж не в мові, а в самоідентифікації...
із задоволенням розмовляла б китайською, якби вистачило снаги її вивчити, але при цьому все-одно була б українкою)))
Leifart   обратиться по имени Воскресенье, 23 Января 2011 г. 21:55 (ссылка)
Моя мама володіла вільно п'ятьма мовами, ще дві добре розуміла...
Вчителі мої вчили мене, що людина стільки разів людина - скількома мовами володіє...
Так склалося, що я володію досконало чотирма...плюс ще дві добре розумію, але не розмовляю, бо нема життєвої необхідності й нагоди...
Мені здається, що це питання загальної культури й такту - як користуватись мовами в тій чи іншій ситуації... Людина не тактовна, зверхня, чи безкультурна продемонструє свою зверхність чи безтактність в любому випадку й це не питання власне мови...
Саме це й відбулося в твоїй оповідці...
У мене багато знайомих, з якими спілкуюсь на рідній, багато з якими - на російській, є такі з якими можу спілкуватись взагалі без мови...
Все залежить від обставин і мовного середовища, у які бажано вміти тактовно вписуватись...У мене ніколи не було з цим проблем - чи я був у Москві, на Далекому Сході, в Прибалтиці, Чехії, Німеччині, Польші, Угорщині, Югославії чи Італії...
...Пані повела себе явно не тактовно - не переймайся, бо це не твоя проблема, а її проблема...)
В любому випадку людина має право говорити на тій мові - на якій їй заманеться й ніхто не повинен дивуватись з цього приводу...))
Мені приємно, що можу спілкуватись з тобою на рідній...)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Января 2011 г. 11:31ссылка
Leifart, то був пан)))

а з приводу мови і їх знання - абсолютно погоджуюся... про який рівень культури й освіченості може йтися, якщо так звані культурні, але російськомовні, не можуть вивчити української - не такої й дажекої лексично й граматично від російської? що тоді говорити про англійську, без якої зараз взагалі нікуди (згадалося Welcome IN Ukraine в Японії((( ), про інший великий пласт світової культури? свого осилити не можемо...

нічого не маю проти російськомовних... дуже багато гарних, цікавих, розумних, близьких друзів маю... але закиди в моїй українській викликають в мене однозначно негативну реакцію...

Leifart, і мені приємно))
Элеонора_Кацнельбоген   обратиться по имени Воскресенье, 23 Января 2011 г. 22:57 (ссылка)
Leifart, і мені! ))) приємно! що можу спілкуватись з вами на рідній...)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Января 2011 г. 11:32ссылка
Элеонора_Кацнельбоген, Leifart, вже час створювати групу за мовною ознакою))))
psina   обратиться по имени Вторник, 25 Января 2011 г. 00:49 (ссылка)
До речі таки можна булоб, оскількі цснує декілька товариств, повязаних з Україною, однак там з мовою взагалі якось не дуже:(((((
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 25 Января 2011 г. 11:03ссылка
psina, і хто ж стане біля витоків? )))
Перейти к дневнику

Понедельник, 31 Января 2011 г. 23:22ссылка
Oofelia, ну як маєш сили та натхнення то й ти можеш:))
Перейти к дневнику

Понедельник, 14 Февраля 2011 г. 11:01ссылка
psina, все є... от з часом трохи запарка....
Перейти к дневнику

Вторник, 15 Февраля 2011 г. 00:15ссылка
Oofelia, то не тільки в тебе таке - думаю навіть всі, хто серйозно займається роботою, що призводить до різних варінтів розвитку (теорія попередня "вертикальному розвитку" Стругацьких) стикаються з такою проблемою....
Перейти к дневнику

Вторник, 15 Февраля 2011 г. 11:32ссылка
у мене взагалі враження, що час стискається... невпинно і невідворотньо... і мене це дуже напружує)))
Перейти к дневнику

Вторник, 15 Февраля 2011 г. 11:48ссылка
Oofelia, таке враження є - то ми старіємо.... а от напружуватись з цього не можна - все одно об'єктивно щось вдіяти ми не можемо, то нащо псувати нерви??:))
Перейти к дневнику

Вторник, 15 Февраля 2011 г. 11:54ссылка
psina, воно само напружується і псується)))))
Перейти к дневнику

Вторник, 15 Февраля 2011 г. 11:59ссылка
Oofelia, а самоконтролем то зняти не намагалась?
Перейти к дневнику

Вторник, 15 Февраля 2011 г. 12:19ссылка
звичайно, намагалась.. і інколи виходить))))
Перейти к дневнику

Вторник, 15 Февраля 2011 г. 12:27ссылка
Oofelia, вже краще:)) залишилось тільки щоб виходило постійно:))
Перейти к дневнику

Вторник, 15 Февраля 2011 г. 12:45ссылка
ага......
але то вже буде нуднувато)))
Перейти к дневнику

Вторник, 15 Февраля 2011 г. 13:12ссылка
Oofelia, з чого це? життя й без таких нкапрягів може бути дуже і дуже цікавим:))
Перейти к дневнику

Вторник, 15 Февраля 2011 г. 15:25ссылка
без таких, але з іншими.. напряги тонізують і дають змогу відчути ненапряги)
Перейти к дневнику

Вторник, 15 Февраля 2011 г. 15:28ссылка
Oofelia, просто питання скільки цих напрягів є в житті, по після переходу певного кількісного бар'єру вони вже ніфіга не тонізують а навпаки - пригнічують....
Alevtina_Ch   обратиться по имени Вторник, 25 Января 2011 г. 13:34 (ссылка)
Дякую Вам за цей пост і цілком підтримую викладене.
Боюся, що ми таки станемо чужими у своїй країні. Я доросла і народилася у совдепії, але мої батьки з дитинсва прищіпляли мені українську культуру, українську мову, хоч кров теж змішана. І мені боляче, коли хтось заявляє, що нема такої країни як Україна і що українська мова, то мова селюків. У мене невістка естонка, яка приїхала з Європи, за місяць вивчила українську мову, на якій закінчила магістратуру києво-могелянської академії з червоним дипломом. І дивом дивується, як це державні мужі не спроможні вивчити державну мову. Вже не кажучи про якісь інші культурні цінності
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 25 Января 2011 г. 13:49ссылка
та багато хто з іноземцыв, котрі за кілька місяцыв починають розмовляти абсолютно до того чужою мовою, цьому дивуються...
а неспроможні - і все тут... ані державні мужі, ані пересічні громадяни...
є таке ємке слово в суржику - впадло...
нам багато чого, на жаль, впадло...
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку