ÑàìîÑëîâ -- Èíîñòðàííûå ñëîâà çàïîìèíàþòñÿ ñàìè! |
Äîáðûé äåíü! Äîðîãîé ÷èòàòåëü!
Ìåíÿ çîâóò Äèìà, Äèìà Äèôô. Íå îøèáóñü, åñëè ñêàæó, ÷òî òû èùåøü ñàìûé-ñàìûé ýôôåêòèâíûé ñïîñîá èçó÷åíèÿ àíãëèéñêèõ ñëîâ. Òàê âîò, ÿ çàíèìàþñü òåì æå ñàìûì, è äîâîëüíî äàâíî, è äàæå óñïåøíî. Ïî ñåáå çíàþ, êàê ðàçäðàæàþò âñå ñïîñîáû, îñíîâàííûå íà áåñêîíå÷íûõ çóáðåæêàõ àíãëî-ðóññêîãî ñëîâàðÿ, ïîýòîìó î÷åíü õî÷ó ïîäåëèòüñÿ ñ òîáîé ñâîèì ëþáèìûì ïðèåì÷èêîì, êîòîðûé, êàê ãîâîðèòñÿ, è íå â òÿãîñòü, à äàæå â ðàäîñòü.
Ïîïðîøó òîëüêî íå ïðîñòî ñëåäèòü çà ìîèìè ðàññóæäåíèÿìè, à áûòü âñåãäà íà øàã âïåðåäè è íà ãîëîâó âûøå. Òàê ÷òî âêëþ÷àé ñâîþ ëîãèêó, èíòóèöèþ, ôàíòàçèþ, ñïîñîáíîñòü âñå ïðèíèìàòü êðèòè÷åñêè, íå çàáóäü âäîõíîâåíèå è… ïîåõàëè!
Ñíà÷àëà, ïîæàëóéñòà, ïîäóìàé âîò íàä ýòèì âîïðîñîì: "Ó êîãî â Ðîññèè ïðîáëåì ñî ñëîâàðíûì çàïàñîì óæ òî÷íî íåò?!"
Ìíå ñðàçó âñïîìèíàþòñÿ ëèíãâèñòû, ôèëîëîãè, ïîýòû, ïèñàòåëè, ïðåïîäàâàòåëè ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû, à òàêæå ëþáèòåëè ïî÷èòàòü ïåðåä ñíîì íåñêîëüêî òîìèêîâ Øîëîõîâà.
À ïî÷åìó? Ïî÷åìó îíè "çà ñëîâîì â êàðìàí íå ïîëåçóò?" Îíè ñî÷èíÿþò, ïèøóò, ÷èòàþò, èçó÷àþò - âî-ïåðâûõ, ïîñòîÿííî, à âî-âòîðûõ, âñå ýòî î ñëîâàõ! Íå î òîì, êàê ëüþò ñòàëü, íå î òîì, êàê ìåõàíèê ðåìîíòèðóåò àâòîáóñ, íå î òîì, êàê õàêåð ëîìàåò âåíèê î êîëåíî, à èìåííî î ñëîâàõ! È ïóñòü òû íå Øåðëîê Õîëìñ, íî ïîíàáëþäàé, çàìåòü, ÷òî íè äëÿ êîãî èç íèõ çàïîìèíàíèå çíà÷åíèé ñëîâ íå ÿâëÿåòñÿ ñàìîöåëüþ, ýòî âñåãî ëèøü ñîïóòñòâóþùèé àòðèáóò.
Òàê äàâàé æå äåëàòü êàê îíè! Çà÷åì ëîìàòü ãîëîâó è íàñèëîâàòü ñâîå ñîçíàíèå, ïðàêòèêóÿ ÷óæäûå òâîåìó îðãàíèçìó, ïðèäóìàííûå êàêèìè-òî äÿäåé è òåòåé ìåòîäû çàïîìèíàíèÿ àíãëèéñêèõ ñëîâ.
Äîðîãîé ÷èòàòåëü, òû, êîíå÷íî, âïðàâå ïîêðóòèòü ïàëüöåì ó âèñêà è ñêàçàòü: "Äèìà! Íî ÿ íå ëèíãâèñò, íå ôèëîëîã, íå ïèñàòåëü, íå ïîýò, íå ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû, è äàæå ïîêà íå ÷èòàþ ïåðåä ñíîì ïî íåñêîëüêî òîìèêîâ Êîíàí Äîéëÿ" - è îêàæåøüñÿ ïðàâ! Íî ñêàæè, ÷òî ìåøàåò òåáå ñòàòü èìè, äà åùå è âñåìè ñðàçó îäíîâðåìåííî! Êàê? Íåò íè÷åãî ïðîùå! Ãëàâíîå, ïîñòîÿííî ïîìíèòü, ÷òî âñå, âñå, ÷òî òû áóäåøü äåëàòü, äîëæíî áûòü îá àíãëèéñêèõ ñëîâàõ.
Èòàê, ñíà÷àëà èùåøü ñàéò íà àíãëèéñêîì, ïðî àíãëèéñêèå ñëîâà è äëÿ àíãëè÷àí. Íà íåì áóäóò ðàçíîãî ðîäà êàëàìáóðû, àôîðèçìû, èãðû ñî ñëîâàìè, ïàëèíäðîìû èñòîðèè çíà÷åíèé ñëîâ, ñìåøíûå ñèòóàöèè íåïðàâèëüíîãî óïîòðåáëåíèÿ ñëîâ è ìíîãî ÷åãî åùå. Ïîãðóæàåøüñÿ ñ ãîëîâîé â ýòîò ñàéò, ïîëó÷àÿ óäîâîëüñòâèå îò èíòåðåñíîé èíôîðìàöèè è îò õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ, ïîÿâëÿþùåãîñÿ ó òåáÿ â ïðîöåññå ÷òåíèÿ. Íà îäíîì äûõàíèè ïðî÷èòûâàåøü âåñü ñàéò è óäèâëÿåøüñÿ: ñëîâà-òî çàïîìíèëèñü ñàìè! Ïîòîì èùåøü íîâûé ñàéò è, ÿ íå ñîìíåâàþñü, îí áóäåò åùå èíòåðåñíåå, èçó÷àåøü åãî.
Âîò è âñå, ÷òî ÿ õîòåë ñêàçàòü òåáå, Äîðîãîé ÷èòàòåëü. Áûë ðàä çíàêîìñòâó è, íàäåþñü, ìû ñòàëè äðóçüÿìè, à, çíà÷èò, åùå âñòðåòèìñÿ! Æäè õîðîøèõ íîâîñòåé!
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |