Да, правильно поняли. Расплавленые кусочки метала - по мнению автиора, еще с времен войны (осколки снарядов). Обточеное море стекло и черепица - домашняя утварь времен войны (останки японской посуды). Даже однажды туристы нашли целую бутылку Кока-колы 1948 года :) Есть и необычаная черепица - от китайской посуды, которая была на галере "Нуестра Сеньора де ла Концепцион" и разбилась неподалеку от этого пляжа и нашего отеля в 1638 г. Предполагается, что местные жители смогли вытащить часть товара с затонувшей галеры, в том числе посуду и пользовались ее - таким образом ее осколки находятся на этом пляже (здесь же по археологическим данным находилась первая колония людей, заселивщих остров тысячи лет тому назад). Кстати, здесь же несколько лет тому назад я нашла большой скребок из ракушки - древнее орудие труда, такие видела в местном музее и найденая мною была крупнее. Отдала мужу - у него была маленькая коллекция черепицы и других артефактов, которую он показывал туристам во время экскурсии по острову. Он держал пакетик с драгоценными древними вещицами у себя в автобусе. Сдал автобус на мойку, а служащий решил, что это мусор и выбросил :(