Поддержка Вид

LiveInternetLiveInternet

сменить

Авось из (+ сутки) дневников

=)

Среда, 01 Декабря 2004 г. 19:58 + в цитатник

Terkkuja Suomesta :=) Lady D

Lady_Domina, suurkiitos за симпатию :)

Вложение: 1539452.gif

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Lady_Domina обратиться по имени Среда, 01 Декабря 2004 г. 20:03 (ссылка)

Ole hyvä! Hyvää päivän jatkoa!

Ответить С цитатой В цитатник

Saatanan-Huora обратиться по имени Среда, 01 Декабря 2004 г. 20:36 (ссылка)

Со словом "jatkoa" возникли некоторые затруднения... :)

Ответить С цитатой В цитатник

Lady_Domina обратиться по имени Среда, 01 Декабря 2004 г. 20:39 (ссылка)

Saatanan-Huora, может там и ошибка, но в переводе это "Хорошего продолжения дня!"

Ответить С цитатой В цитатник

Saatanan-Huora обратиться по имени Среда, 01 Декабря 2004 г. 21:16 (ссылка)

Спасибо, я это запомню :)

Ответить С цитатой В цитатник

Jinny обратиться по имени Среда, 01 Декабря 2004 г. 22:04 (ссылка)

Ниче не понимаю кроме того, что уже перевели %)))

Ответить С цитатой В цитатник

Saatanan-Huora обратиться по имени Среда, 01 Декабря 2004 г. 22:20 (ссылка)

Jinny, Я поблагодарила Леди Домиану за симпатию, а она ответила: "Пожалуйста, хорошего продолжения дня" :)

Ответить С цитатой В цитатник

blinked обратиться по имени Среда, 01 Декабря 2004 г. 23:03 (ссылка)

Saatanan-Huora, ого.... а как произносится спасибо??? сююркиитос???=)) сииркуютос???

Ответить С цитатой В цитатник

Saatanan-Huora обратиться по имени Среда, 01 Декабря 2004 г. 23:17 (ссылка)

blinked,ну вообще, "suurkiitos" переводится как огромное спасибо, просто спасибо будет "kiitos" А читается как "сууркиитос" Ударение ставится на первый слог, а двойные гласные тянутся чуть дольше чем одинарные.

Ответить С цитатой В цитатник

Jinny обратиться по имени Четверг, 02 Декабря 2004 г. 14:51 (ссылка)

Как все сложно, ужас :)

Ответить С цитатой В цитатник

Saatanan-Huora обратиться по имени Четверг, 02 Декабря 2004 г. 16:04 (ссылка)

Где сложно??? Всё проще простого

Ответить С цитатой В цитатник

Lady_Domina обратиться по имени Четверг, 02 Декабря 2004 г. 19:38 (ссылка)

Saatanan-Huora, ну да, как пишется так и читается! не то что в английском!

Ответить С цитатой В цитатник

Saatanan-Huora обратиться по имени Четверг, 02 Декабря 2004 г. 20:04 (ссылка)

Lady_Domina, Да, в правиах чтения заморочек нет, а вот грамматика - полный звиздец, своими силами не справиться...:)

Ответить С цитатой В цитатник

Jinny обратиться по имени Четверг, 02 Декабря 2004 г. 23:01 (ссылка)

А мне кажется, что инглиш - очень простой язык во всем.

Ответить С цитатой В цитатник

Saatanan-Huora обратиться по имени Четверг, 02 Декабря 2004 г. 23:11 (ссылка)

Jinny, кому как. Я, лично, английский терпеть не могу и десяток репетиторов не смогли вбить его мне в голову, а финский мне нравится, я с удовольствием с ним ковыряюсь :)

Ответить С цитатой В цитатник

Jinny обратиться по имени Пятница, 03 Декабря 2004 г. 15:05 (ссылка)

Saatanan-Huora, а мне инглиш и вообще языки всегда нравились. Вот летом и за финский примусь :)

Ответить С цитатой В цитатник

Saatanan-Huora обратиться по имени Пятница, 03 Декабря 2004 г. 21:36 (ссылка)

Jinny, ну ты молоДца!!! :)

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternet

О проекте