Я заболела.Началось это гадское дело в субботу, мало того что не смогла попасть на Аниме-конверт (декану приспичило меня увидеть), так я и на самом заседании уже сидела с температурой.
Дальше - интереснее! Вчера меня вытащили на улицу, для того чтобы проветриться и быстрее выздороветь. Каких глупостей только заболевший человек не сделает, лишь бы от него отвалили и перестали орать (голова ведь болит!). Во и меня черт дернул согласиться, но как выяснилось не просто прогуляться, а в теннис поиграть.
Поиграла. Части подушечки безымянного пальца как не бывало. Все из-за банки с мячами, открывается как консервная, и края острые. Ну я и полезла доставать мячик...
Может сегодня без эксцессов я по болею и выздоровлю?
Развернуть к себе и жёстко встряхнуть.
- Да что с тобой?!..
И тишину услышать в ответ. Неужели опять? Ну не умею я читать мысли, не умею!!!
- Не молчи...
Ресницы дрогнули и заблестела на щеке слеза.
Боже, я что-то не так сделал? Только не начинай закрываться. Я устал переживать за нас... Да, косяков было много... Да, я я слишком увлёкся журналом... Но это не означает, что ты стал безразличен мне! Я же начал исправляться!!!
Тихонько погладить по спине, приобнимая тебя. Дрожь?
- Замерз?..
Несмелый кивок.
Хмыкнуть, молча укутать своим шарфом и властно привлечь к себе.
- Ледышка...
Хмык? Я не ослышался?
- Ну, твои руки не теплее меня.
Вздохнуть от облегчения и уткнуться в макушку. Тот кошмар непонимания не повториться.
- Знаешь, я не ожидал.
- Это плохо?
- Нет...
- Глупыш, ты поэтому так отреагировал?
- Я испугался, что это сон...
Ещё крепче сжать в объятиях и услышать:
- Спасибо, оно прекрасно.
Хмыкнуть. То ли ещё будет, я же начал исправляться!
Сегодня вывесили мангу на сайте http://yaoizm.ru, ту которую я переводила (Satory), начиная со второй главы. Спасибо Rein за предложение ее перевести!!!
Русское название: Дорогой, я люблю тебя!
Мангака: Элли Мамахара
Состояние перевода: завершен
Сканирование: Rein
Перевод: butterfly_i3, Satory
Графическая редакция: Rein, Ryomo, Miaka-chi
Правка: Rein, Drako, paradise_los
Перевод с японского: Hochuuami
Скачать данную мангу можно с сайта по ссылке Перевод манги завершён!!!
Манга на сайте http://yaoizm.ru/, которую я переводила, начиная со второй главы. Это моё детище!!!
Русское название: Полёт душ
Мангака: Рию Ямаками
Жанр: сёнен-ай, фэнтези
Перевод (с английского): 1 глава – joy_dark; со 2 главы – Satory
Редакция сканов: 1 глава – Vzdyx; со 2 главы – Satory
Правка: 1 глава – Yuka, Rein; со 2 главы – paradise lost, Rein
Сканирование и перевод с японского: http://www.storm in heaven.net/