-Видео

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в S_E_V

 -Сообщества

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.10.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 3771


Спойлеры ГП7. Интервью с Роулинг.

Вторник, 31 Июля 2007 г. 15:48 + в цитатник
оригенал: http://www.the-leaky-cauldron.org/2007/7/30/j-k-rowling-web-chat-transcript


интервью в комментах.
Рубрики:  о жизни...
Метки:  

Процитировано 1 раз

S_E_V   обратиться по имени Вторник, 31 Июля 2007 г. 15:48 (ссылка)
Вопрос ("Дырявый Котёл"). Чему научились волшебники, и как изменилось общество, в результате войны с Вольдемортом? (Речь идёт о прямых результатах войны, а не о результате будущих карьер Гарри, Рона и Гермионы.)

Ответ. Министерство Магии декоррумпировалось, и с Кингсли во главе искоренило существовавшую до того скрытую дискриминацию. Гарри, Рон и Гермиона также будут играть важную роль в перестройке общества магов.

Вопрос (Райан Лав). Разве не должны мы были увидеть в 7 томе, как Джинни проявляет впечатляющие магические способности, и узнать, почему было важно, что она седьмой потомок? Или вся её роль - быть возлюбленной Гарри?

Ответ. В финальной битве Джинни демонстрирует неплохой уровень магии для 16-летки. Про седьмого потомка - не помню, чтобы я когда-либо обещала, что этот статус окажется особо важным.

Вопрос (Джорджина). Люциус Малфой и другие сбежавшие УПСы вернулись в Азкабан?

Ответ. Нет, Малфои в очередной раз вышли сухими из воды, вовремя перейдя (ради самих себя) на сторону Гарри.

Вопрос (Элизабет). В сцене на вокзале Кингс-Кросс, они за занавеской или где-то между нашим миром и занавеской?

Ответ. Вы сами можете строить предположения по этому поводу, но лично я думаю, что Гарри оказался в чём-то вроде limbo (преддверие ада, пребывание в забвении, заточение) между жизнью и смертью.

Вопрос (Рени). Если дед Вольдеморта получил Кольцо Воскрешения, значит ли это, что Гарри и Вольдеморт - дальние родственики?

Ответ. Да, они состоят в дальнем родстве через Певереллов. Впрочем, все семьи волшебников находятся в родстве, если проследить их родословную на много веков назад. И кровь Певереллов течёт во многих семьях волшебников.

Вопрос (Фоуми). Когда вы описывали поцелуй Рона и Гермионы, что вы чувствовали?

Ответ. Мне очень нравилось его описывать, и мне очень нравилось, что инициатива принадлежала Гермионе! Рон наконец понял идею ГАВНЭ (SPEW) и получил заслуженные объятия и поцелуи!

Вопрос (Анжела Моррисей). Почему Альбус Дамблдор иногда видит Гарри под плащом-невидимкой?

Ответ. Он использует Homenum Revelio, не произнося это заклинание вслух.

Вопрос (Джемми Льюис). Что стало с Винки?

Ответ. В финальной битве она была в первых рядах домовых эльфов, а потом осталась в Хогвартсе.

Вопрос (Кэти Лейх). Гермиона всё ещё не закрыла своё ГАВНЭ? Улучшилась ли жизнь домовых эльфов?

Ответ. Гермиона начала карьеру в Отделе регулирования магических популяций и контроля над ними. Там она сумела существенно улучшить жизнь домовых эльфов и родственных им существ. Потом, несмотря на "обещание" Скримжеру, стала юристом и перешла в Отдел обеспечения магического правопорядка, где осуществляла прогрессивные преобразования, искореняя несправедливые дискриминационные законы, дающие особые права чистокровным магам.

Вопрос (Тайник). Тедди рос с бабушкой Андромедой?

Ответ. Да, но в отличие от Невилла он мог ходить в гости и оставаться у своего крёстного отца Гарри и у многочисленных друзей своего отца в Ордене.

Вопрос (Блудьюведд). Какие профессии пробрели Гарри, Рон, Гермиона?

Ответ. Кингсли стал постоянным министром магии, и, естественно, пригласил Гарри возглавить отдел авроров (Вольдемор ушёл, но это не значит, что другие тёмные волшебники или волшебницы не могут появиться в последующие годы). Гарри согласился. Рон присоединился к Джорджу в магазине Weasleys’ Wizarding Wheezes, который оказался чрезвычайно успешным бизнесом. Джинни стала ведущим игроком в команде Holyhead Harpies, через несколько лет ушла из спорта, чтобы завести семью, и работает главным квиддичным обозревателем в "Ежедневном Пророке".

Вопрос (Камилла). Кто такой или что такое Пиввз? Связан ли он с историей Кровавого Барона?

Ответ. Не связан. Он дух хаоса, который давным-давно вселился в Хогвартс и оказалось, что его невозможно искоренить.

Вопрос (Джесси). Основываются ли Смертные Реликвии на какой-то сказке или мифе реального мира?

Ответ. Возможно, "The Pardoner’s Tale" Чосера (Chaucer).

Вопрос (Элиспай). За кого вышла замуж Луна?

Ответ. За другого натуралиста, внука великого Ньюта Скамандера (Рольфа).

Вопрос (Рози). Что значит in essence divided?

Oтвет. Дамблдор опасался, что сущность (essence) змеи оказалась разделённой (divided), то есть что она содержит часть души Вольдеморта. Это также объясняло, почему Гарри, последний и невольно созданный хоркрукс, регулярно видит глазами змеи, так же как он регулярно видит глазами Вольдеморта. В этой сцене Дамблдор размышлял вслух, продвигаясь к истине при помощи Думосброса.

Вопрос (Суперханс). Какое самое худшее воспоминание Дадли?

Ответ. Будучи атакованным дементором, Дадли увидел себя таким, каков он на самом деле. Это было очень мучительно, но в конечном счёте принесло ему пользу.

Вопрос (Кэси Кунц). Кто убил Ремуса и Тонкс?

Ответ. Ремуса - Долохов, а Тонкс - Беллатрикс.

Вопрос (Лаура Трего). Отсутствие портрета Снейпа в кабинете директора в конце - это сделано намеренно?

Ответ. Да. Снейп фактически оставил свой пост до того как умер, и не заслужил включения в этот августейший круг. Но мне нравится думать, что в своё время Гарри сумеет поместить портрет Снейпа.

Вопрос (Стефани). Если палочка выбирает волшебника, как быть с Невиллом, который получил палочку от отца?

Ответ. Палочка, выбравшая волшебника, работает лучше всего, но можно использовать почти любую палочку. Думаю, что палочка, полученная от отца, будет работать немного лучше, чем выбранная случайным образом.

Вопрос (Джеймс Фаррелл). Как Амбридж, нося хоркрукс на шее, сумела вызвать патронуса?

Ответ. Амбридж зла, она испытывает сродство к хоркруксу, и поэтому он ей помогает, а не мешает.

Вопрос (Тайник). Перси вернулся в министерство?

Ответ. Да, стал работником высокого ранга у Кингсли.

Вопрос (Су). Как Невилл получил меч Гриффиндора, связан ли он со Шляпой?

Ответ. Да, связан, ведь Шляпа, как и Меч, принадлежала Годрику Гриффиндору! Гриффиндор не крал Меч, Грифук был неправ. Невилл, самый достойный гриффиндорец, попросил помощи (как Гарри в Тайной Комнате), и Меч аппарировал в Шляпу.

Вопрос. В Азкабане будут дементоры?

Ответ. Нет, Кингсли об этом позаботится. Дамблдор был прав, говоря, что дементоры в Азкабане - признак коррупции в Министерстве.

Вопрос. Как выглядит общая комната Хаффлпаффа (Пуффендуя)?

Ответ. Туда можно пройти через картину около кухни. Полная противоположность подземелью Снейпа. Очень приятное место, с жёлтыми ленточками и мягкими креслами, с узкими подземными ходами в спальни, а двери там все круглые.

Вопрос. Как будет справляться Джордж без Фреда?

Ответ. Он никогда не смирится с потерей Фреда, всегда будет печалится по нему. Но своего первенца он назовёт Фред, и его ждёт успешная карьера, в которой ему будет помогать добрый старый Рон.

Вопрос. Хагрид мог видеть фестралей?

Ответ. В своей длинной жизни он повидал немало смертей. Мог.

Вопрос. Что на самом деле видел Дамбдор в зеркале Еиланеж?

Ответ. Он видел свою семью живой и счастливой: как Персиваль, Кендра, Ариана вернулись к нему, а Аберфорт с ним помирился.

Вопрос. Вы обещали, что в книге 7 кто-то станет (впервые) колдовать в конце жизни.

Ответ. Мне очень жаль, но я передумала. Согласно моему самому раннему плану, кто-то никогда в жизни не колдовавший должен был пробраться в Хогвартс, но к моменту окончания книги 3 я решила иначе.

Вопрос. Как Вольдеморт получил свою палочку после того, как возродился?

Ответ. Её сохранил Хвост, отчаянно желавший добиться его благосклонности. Для крысы, конечно, достижение, но ведь крысы - умные животные!

Вопрос. Были какие-то характеры, которые изменились неожиданно для вас самой?

Ответ. Нет. Характеры персонажей изменялись так, как я ожидала/планировала.

Вопрос. Как тот факт, что Вольдеморт был зачат под действием любовного зелья, повлиял на его неспособность понять любовь?

Ответ. Это символический способ показать, что он вырос в безлюбовном союзе, но, конечно, всё изменилось бы, если бы Меропа осталась в живых, сама растила его и любила своего сына. Чары, под действием которых Том Риддл зачал Вольдеморта, связаны с принуждением, и это один из самых ущербных (prejudiced) способов войти в наш мир.

Вопрос. Вы считаете Снейпа героем?

Ответ. Да, хотя он очень ущербный (flawed) герой. Может быть, даже антигерой. Во многих отношениях он не вызывает симпатии. Он груб, он хулиган, он озлоблен и неуверен в себе - и всё же любил, и остался верным своей любви, и отдал за него жизнь. Это настоящий героизм!

Вопрос. Как Регулус догадался о хоркруксах, если Вольдеморт ему не рассказывал?

Ответ. Вольдеморт делал толстые намёки, самоуверенно полагая, что никто не догадается.

Вопрос. Лили любила Снейпа?

Ответ. Да. Она любила его как друга, и не люби он до такой степени тёмную магию, не привлекай его так сильно ужасные люди и ужасные деяния - она бы и романтически полюбила его.

Вопрос. Какую Реликвию вы бы выбрали? Плащ-невидимку, как Гарри?

Ответ. Мой соблазн, как и у Гарри, в том, чтобы использовать Камень Воскрешения. Но я верю (как и Гарри поверил в конце), что высшая мудрость - принять, что мы все должны умереть, и продолжать жить.

Вопрос. Что будет с дементорами, их уничтожат?

Ответ. Уничтожить дементоров невозможно. Можно ограничить их число, искоренив условия, в которых они размножаются, а именно отчаяние и упадок. Но Министерство больше не использует дементоров, чтобы мучить своих противников.

Вопрос. Почему Фоукс не прилетел помогать Гарри? Я думал, что поскольку Гарри был так верен Дамблдору, он станет новым домашним животным Гарри.

Ответ. Со смертью Дамблдора, кто-то должен был оставить школу навсегда, и я решила, что этим кем-то будет Фоукс. Дамблдор был великим и незаменимым человеком, и исчезновение Фоукса (а также тот факт, что он "передаче не подлежит"), символизирует это.

Вопрос. Почему Колин Криви остался студентом Хогвартса? Как маглорождённого, его должны были арестовать?

Ответ. Он не был студентом. Он пробрался в школу с Армией Дамблдора: Фредом, Джорджем и другими.

Вопрос. Как Дамблдор понимал парселтонг?

Ответ. Он понимал мермийский, гобблидгук и парселтонг. Он был блестящий маг.

Вопрос. Локонс (Локхарт) когда-нибудь выздоровеет?

Ответ. Никогда. И я не хочу, чтобы он выздоровел. Он счастливее в своём нынешнем состоянии, а я счастливее без него. [В прошлом Роулинг указывала, что прототипом Локонса был вполне определённый, знакомый ей человек. - прим. пер.]

Вопрос. Сообщество волшебников узнает, что Снейп был человеком Дамблдора?

Ответ. Да, об его героизме узнают, об этом позаботится Гарри. Впрочем, это не помешает Рите Скитер написать новую книгу "Снейп: скотина или святой?"

Вопрос. Тедди Люпин - оборотень?

Ответ. Нет, он метаморф, как его мать.

Вопрос. В серии часто упоминаются носки: их любит Дамблдор, их принимает Добби. Что это означает?

Ответ. Ничего важного и глубокого, просто комичный предмет.

Вопрос. Какие убийства Вольдеморт использовал для каких хоркруксов?

Ответ. Дневник - Миртл. Кубок - Хепзиба Смит, предыдущий владелец. Медальон - семья бездомных маглов. Нагайна - Берта Джоркинс (чтобы использовать волшебную палочку, Вольдеморту достаточно было получить рудиментарное тело, при условии что сопротивление жертвы подавлено). Диадема - албанский крестьянин. Кольцо - Том Риддл старший.

Вопрос. Почему Дамблдор завещал Рону погаситель?

Ответ. Он знал, что Рону требуется больше руководства, чем двум другим. Он понимал важность Рона в трио. Тот не был ни самым умным, ни самым способным, но связывал трио воедино своим юмором и добрым серцем.

Вопрос. У дементоров есть души?

Ответ. Нет, это и делает их такими страшными!

Вопрос. Какой третий запах Гермиона чувствовала в зелье амортении?

Ответ. Запах волос Рона, я думаю. У каждого человека свой запах волос, не так ли?

Вопрос. Деление Хогвартса на факультеты всё ещё так важно, как и раньше?

Ответ. Слизерин разбавлен, он больше не тот бастион чистокровных, каким был. Но он всё ещё овеян мрачной репутацией, отсюда опасения Альбуса Поттера.

Вопрос. Если Снейп по-настоящему любил Лили, почему он не пожертвовал компанией Малкибера и Авери ради неё?

Ответ. В этом трагедия Снейпа. Если бы он мог вернуть время вспять, он никогда бы не стал Пожирателем Смерти, но, как многие неуверенные, слабые люди (как Хвост), он жаждал принадлежать к чему-то мощному и впечатляющему. Он хотел Лили, но он хотел и Малкибера. Он не мог понять её отвращения; сам ослеплённый притяжением к тёмной стороне, он думал, что она впечатлится им, если он станет настоящим Пожирателем Смерти.

Вопрос. Что значит быть властелином смерти (master of death)?

Ответ. Настоящий властелин смерти - тот, кто принял, что он умрёт; что в мире живых есть гораздо худшие вещи. Не гнаться за бессмертием, а принять смерть.

Вопрос. Я была очень разочарована тем, что Гарри пользуется заклинанием Круциатус и наслаждается им.

Ответ. Гарри не святой и никогда им не был. Он, как и Снейп, не лишён недостатков. Его недостатки - прежде всего гнев и иногда грубость. Сейчас он в бешенстве, соответственно и действует. Он, кроме того, в экстремальной ситуации, защищая очень хорошего человека от агрессивного врага, не останавливающегося перед убийством.

Вопрос. Что вы считаете самым забавным моментом в серии?

Ответ. Когда Рон "really captures the scope and tragedy of the thing, doesn’t it?"

Вопрос. Отдал ли Гарри карту мародёров какому-то ребёнку, и кому?

Ответ. У меня такое чувство, что не отдал, но в один прекрасный день Джеймс выкрал её у папочки из стола.

Вопрос. Что хотела сказать Петуния перед отъездом?

Ответ. Думаю, она хотела пожелать Гарри удачи. Она почти призналась себе, что её постоянное очернение Гарри и его мира - результат обыкновенной зависти. Но она не смогла: годы притворства, что лучше всего быть "нормальным", ожесточили её.

Вопрос: Задайте себе вопрос, на который вы больше всего хотели бы ответить, и ответьте на него.

Ответ. Ооо, какой трудный вопрос! Меня всегда удивляло, почему никто не спрашивает, из чего сделана палочка Дамблдора. А я не могла это сказать, даже когда меня спрашивали "что вы хотите, чтобы вас спросили", потому что это бы выдало, какой важной была его палочка!

Вопрос. Важна ли тиара Мюриель?

Ответ. Только для того, чтобы показать, какая она несносная старая перечница.

Вопрос. Может Гарри говорить на парселтонге сейчас, когда он больше не хоркрукс?

Ответ. Нет, он потерял способность говорить на парселтонге и очень этому рад.

Вопрос. Как получилось, что в зеркале Сириуса Гарри видел Аберфорта? Или это другое зеркало?

Ответ. Мундунгус "позаимствовал" его в доме на Гримо 12 и продал Аберфорту. Помните, как Аберфорт встречался с Мундунгусом в Хогсмиде?

Вопрос. Какой боггарт у Дамблдора?

Ответ. Труп его сестры.

Вопрос. Что стало с этой жабой Амбридж?

Ответ. Приятно, что вы любите её так же сильно, как я. Её арестовали, допросили и посадили в тюрьму за преступления против маглорождённых.

Вопрос. А маглы заметили, что странные вещи перестали происходить?

Ответ. Да, мир стала гораздо более солнечным. В буквальном смысле: когда дементоры исчезают, погода проясняется. Этим летом в Англии, похоже, сильно расплодились дементоры.

Вопрос. Как маглорождённые получают способность к магии?

Ответ. Кто-то из их предков - маг. Иногда он жил много поколений назад.

Вопрос. Рита Скитер всё ещё работает журналистом?

Ответ. Естественно. Что может остановить Риту? Живо представляю себе, как сразу после победы над Вольдемортом она засела за биографию Гарри. Одна четверть правды на три четверти чепухи.

Вопрос. Гермиона сумела найти родителей и исправить их воспоминания?

Ответ. Да, она сразу же привезла их домой.

Вопрос. Минерва влюбилась в Альбуса?

Ответ. Нет! Не думайте, что каждый влюбляется в каждого.

Вопрос. Дж. К. Р., спасибо вам за такие интересные книги! Почему никто в школе не догадался, что Лили и Снейп были друзьями, ведь они встречались и разговаривали? Почему Джеймс не узнал о его прошлом.

Ответ. Спасибо за ваше спасибо! В школе знали, что они были друзьями, а потом по какой-то причине перестали ими быть. Более ничего известно не было. Джеймс подозревал, что Снейп питает к Лили более глубокие чувства, и этот фактор влиял на поведение Джеймса по отношению к Снейпу.

Вопрос. Cuddley Cannons когда-нибудь выиграют чемпионат по квиддичу?

Ответ. Может быть. Пожелаем им этого. Но сначала они должны сменить всю команду и выпить несколько котлов Зелья Удачи.

Вопрос. Почему Регулус изменил отношение к Пожирателям Смерти?

Ответ. Из-за попытки убийства Кричера Вольдемортом.

Ответ. Многое против Скорпиуса - в том числе и его имя. Но всё же я думаю, что Скорпиус будет лучше, чем его отец, которого неудача отрезвила! Ах, простите, техническая накладка... я ответила на вопрос до того как он появился на экране. Я определённо совершенствуюсь в легилименции!

Вопрос. Скорпиус так же плох, как и его отец, или Драко поумнел и лучше воспитывает детей?

Вопрос. Драко и Гарри помирились после победы над Вольдемортом?

Ответ. Нет. Вражда Гарри к Драко смягчилась, и потому что тот не смог убить Дамблдора, и потому что Драко ненавидел быть Пожирателем Смерти. Драко, сам того не желая, испытывает к Гарри благодарность за спасение жизни. Но о дружбе не может быть и речи. Слишком много произошло между ними до финальной битвы.

Вопрос. Почему Снейп непричёсан?

Ответ. Хмм, хороший вопрос. Плохое зрение? Смотрит в зеркало и думает, что он просто прекрасен? Нет, не так: я считаю более вероятным, что он ценит в себе другие качества!

Вопрос. Снято ли проклятие с должности преподавателя Защиты от Тёмных Искусств?

Ответ. Да, снято наконец! И о Квиррелле меня спрашивали в этой связи. Он преподавал в Хогвартсе больше года, но НЕ Защиту от Тёмных Искусств. Раньше он был профессором магловедения.

Вопрос. Что стало с Аберфортом?

Ответ. Он всё ещё там, в Кабаньей Голове, играет... (ответ оборвался)

Вопрос. Я недавно купил Нимбус-2000, метла даёт сильнейший левый крен. Как мне, не используя волшебной палочки (её сломал гиппогриф), вернуть её к нормальной работе?

Ответ. Могу вам посоветовать ремонтную мастерскию Арки Альдертона. Никогда не пытайтесь ремонтировать метлу дома, это может привести к катастрофическим результатам!

Вопрос. Была ли Нарцисса Пожирателем Смерти?

Ответ. Нет, у неё не было Тёмной Метки. Но взгляды мужа она полностью разделяла, пока Вольдеморт не запланировал смерть её сына.

Вопрос. М-р Уизли починил мотоцикл Сириуса?

Ответ. Конечно, и он перешёл во владение Гарри.

Вопрос. Считаете ли вы, что Дамблдор больше симпатизировал Рону, чем казалось Рону или Гарри?

Ответ. Да. Он знал Рона по отзывам профессоров о нём и по рассказам Гарри. Дамблдор понимал Рона лучше, чем тот думал, и любил его.

Вопрос. Фиренц (Firenze) будет снова принят в стаю кентавров?

Ответ. Да. Другие кентавры вынуждены были признать, что обучение людей, которое практиковал Ференз, почётно, а не постыдно.

Вопрос. Ваша любимая сцена в последней книге?

Ответ. Глава 34. "Снова лес."

Вопрос. Патронус Джеймса - олень, а Лили - лань. Это случайность?

Ответ. Нет. Патронус часто изменяется, чтобы соответствовать любимому человеку (потому что очень часто Патронуса создаёт "мысль о чём-то счастливом").

Вопрос. Если Вольдеморт боялся смерти, может быть, он решил стать привидением?

Ответ. Нет. Он остался в той форме, которую мы видели на вокзале "Кингс Кросс".

Вопрос. Если хоркруксов было 7, а не 6, не означает ли это, что душа Вольдеморта разделилась на 8 частей?

Ответ. Именно так. Он случайно разделил свою душу на 8 частей, не на 7.

Вопрос. Гермиона говорит, что наложила заклятие памяти (memory charm) на своих родителей, а через 50 страниц отрицает, что когда-либо накладывала заклятие памяти. Как так?

Ответ. Это два разных заклятия. Она не стёрла воспоминания родителей (как она впоследствии поступила с Долоховым и Раули), а заколдовала их таким образом, что они считали себя другими людьми.

Вопрос. Почему в книге 7 Вольдеморт не использует окклюменцию против Гарри, как он это делал в книге 6?

Ответ. Уже не может. Потерял контроль. Вольдеморт никогда не понимал в полной мере связь между ним и Гарри, потому что не знал, что Гарри - хоркрукс.

Вопрос. Крам нашёл свою любовь?

Ответ. Конечно! Но для этого ему пришлось вернуться на родину, в Болгарию.

Вопрос. Почему вы чувствовали, что убийство Ядвиги было необходимым?

Ответ. Потеря Ядвиги символизирует утрату невинности и безопасности. Временами она была для Гарри чем-то вроде мягкой игрушки. Убийство совы Вольдемортом отмечает конец детства. Мне очень жаль... я знаю, что эта смерть опечалила ОЧЕНЬ МНОГО людей!

Вопрос. Будет ли история Гарри и его друзей напечатана на обёртках шоколадных лягушек?

Ответ. Разумеется, и это станет звёздным часом Рона.

Вопрос. Каким колдовством создаётся хоркрукс?

Ответ. Этого я сказать не могу. Есть вещи, о которых лучше молчать.

Вопрос. Снейп был единственным Пожирателем Смерти, способным создать полноценного Патронуса?

Ответ. Да, потому что Патронус используется против тех объектов и существ, которые Пожиратели Смерти создают, или вместе с которыми сражаются. Пожирателям Смерти Патронусы не нужны.

Вопрос. Как Нагайна могла видеть Гарри и Гермиону под плащом-невидимкой?

Ответ. Змеи обладают органами чувств, непохожими на человеческие. Они улавливают тепло и движение.

Вопрос. Вы рассматривали другие варианты названий книги 7, кроме "...Deathly Hallows"?

Ответ. Да, "...Elder Wand" (использовала как название одной из глав) и "...Peverel Quest" (забраковала почти сразу, слово quest слишком избитое).

Вопрос. Каким животным был бы ваш Патронус?

Ответ. Я, как Гермиона, люблю выдр, но у меня такое чувство, что моим Патронусом был бы большой пёс.

Вопрос. Почему Вольдеморт не понял, что камень в кольце Гаунта является смертной реликвией? Он ведь носил кольцо на пальце?

Ответ. Камень раньше существовал отдельно от кольца. Если надеть кольцо с камнем, он не сработает. Чтобы камень сработал, его надо трижды повернуть в руке.

Вопрос. Тёмная Метка остаётся после смерти Вольдеморта или исчезает?

Ответ. Превращается в шрам, похожий на тот, что у Гарри на затылке. Как и у Гарри после смерти Вольдеморта, шрам не болит и не горит.

Вопрос. Как дела у Квибблера?

Ответ. Прекрасно. Он вернулся в своё состояние продвинутого помешательства и забавляет окружающих ненамеренным юмором.

Вопрос. Винки всё ещё пьёт сливочное пиво, не просыхая?

Ответ. Теперь иногда просыхает.

Вопрос. Беллатрикс когда-то любила мужа, или только Вольдеморта?

Ответ. Она вышла замуж за чистокровного мага, потому что это от неё ожидалось, но любила только Вольдеморта.

Вопрос. Как Снейп скрывал Патронуса от других членов Ордена?

Ответ. Никогда не использовал его для передачи сообщений. Это было несложно: его работа в Ордене - шпионить за Вольдемортом, а создание Патронуса выдаст его истинную принадлежность.

Вопрос. Вольдеморт когда-нибудь любил девушку?

Ответ. Никогда. Только себя и власть. Других людей он ценил, если они были ему полезны для достижения его целей.

Вопрос. Из чего была бы сделана ваша палочка?

Ответ. В точности как у Гарри Поттера.

Вопрос. Отряд Дамблдора сохранил монеты?

Ответ. Разумеется! Они были как медали: доказательство, что их владелец с самого начала был в центре борьбы против Вольдеморта. Мне нравится представлять, как Невилл показывает свою монету восхищённым ученикам.

Вопрос. Как хорошо, что вы можете наконец рассказать все секреты - нет больше секретов!

Ответ. Это просто чудесно - я так долго этого ждала!

Вопрос. Как Снейп забрал из дома на Гримо 12 вторую половину письма, если против него действовали мощные чары?

Ответ. Он это сделал сразу после смерти Дамблдора, до того как Муди успел защитить дом.

Вопрос. Почему шрам у Гарри имеет форму молнии?

Ответ. Потому что это красиво. Мой герой не мог бы гордиться шрамом, имеющим форму пончика.

Вопрос. Исчезнет ли клеймо Мариетты Пимпли?

Ответ. Да, но оставит шрамы. Презираю предателей!

Вопрос. Почему Гарри встретился с Дамблдором на вокзале Кингс-Кросс?

Ответ. Кингс-Кросс - это место, где пересекаются два мира, магловский и магический. Поэтому Гарри ассоциирует это место с путешествием между мирами вообще. Помните, мы видим образы в голове Гарри, они не обязательно совпадают с тем, что происходит на самом деле.

Дж. Р. Кажется, нас завалили вопросами. Тут мне говорят, что осталось ещё больше 120,000 неотвеченных вопросов. Что я могу сказать? Спасибо за то, что вы так долго оставались со мной и с Гарри. Вы сделали это путешествие восхитительным для автора Гарри. Мне понравился ещё один вопрос, и я отвечу на него напоследок.

Вопрос. Какую магловскую песню могли бы спеть на похоронах Дамблдора?

Ответ. Конечно же, "I had my way" Фрэнка Синатры.

Я прекрасно понимаю, что ответила не на всё... следите за моим вебсайтом, я постараюсь в своё время ответить на новые вопросы. Спасибо вам всем, мне было просто чудесно, и я надеюсь, что сумела ответить на какие-то из самых важных вопросов (слышу рёв "А НА МОЙ?") Это всё. Я дисаппарирую. Пока!
Ответить С цитатой В цитатник
S_E_V   обратиться по имени Вторник, 31 Июля 2007 г. 15:49 (ссылка)
перевод сообщества жж: hp7_spoilers
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Вторник, 31 Июля 2007 г. 16:30 (ссылка)
S_E_V, спасибо в цитатник ))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку