"Ее к земле сгибает ливень" ( Степан Щипачев)

"Ее к земле сгибает ливень,
И не дает вздохнуть вода.
Она ж, тряхнув пушистой гривой,
Вновь выпрямляется, горда.

Ее ветра терзают люто,
Ее сгибает снега криз.
Она ж, поддавшись на минуту,
В который раз стремится ввысь.

Не одолеешь грубой силой,
Ведь ей как будто все-равно".
Такие мысли посетили
Когда-то доктора Кано.*

* …До наших дней дошла легенда . Однажды японский тренер и мыслитель Дзигоро Кано сидел в вишневом саду и наблюдал, как падает снег на ветки сакуры . Толстые сучья под напором снега ломались, а тонкие – наклонялись, снег с них скатывался, и веточки продолжали "жить". И тут Кано осенило: "Поддаться, чтобы победить!" Именно этот принцип непротивления силе силой лег в основу разработанной им новой системы физического совершенствования силы и духа – дзюдо.

День разбрасывал каменья,
Вечер стаскивал назад.
Ночь накладывала тени
На ослепшие глаза.

Потемнело, побелело,
прилегло на кончик век.
Из невидимой купели
Валит, валит, валит снег.

И глядят из снегопада,
Провожая жизнь мою,
И уставшие из ада,
И застывшие в раю.

Ve, ke mi ne skribas vin delonge, Postum,
Vade tra dezert' de mia histori'
Vivi en provinco cxe la maro osta
Estas vane se disigxis imperi'
Nur ekzistas kauxzoj por la trist' malfola,
Kaj en sango acidigxis vino jam.
Ja rezoni oni, kiel mangxi volas
Certe bele estas, sed ne por cxiam.
Jam finigxis tempo, kiu sort' permesis.
Monon por finala voj' kaj lasta pregx'
Mi malsxparis pro impostoj kaj luprezo.
Nek vivadi oni kaj nek morti ecx.
Kaj infanoj diras: vendu vi medalojn!
Mi ekspedas al postajxo ilin for.
Do pro kio ni militis gxenerale?
Vere, Postum, ne pro sia viv-honor.


Здравствуй, Постум, не писал тебе давно я,
Пробиваясь через времени пески.
Очень тускло жить в провинции у моря,
Коль империя распалась на куски.
А в наличьи только поводы для грусти,
И совсем в крови искислилось вино.
Философствовать, когда в желудке пусто,
Хоть красиво, но не каждому дано.
Видно вышел срок, что выдали нам боги.
В путь последний поднакопленную медь
Всю спустил на коммунальные налоги.
Ни пожить спокойно нам, ни помереть!
Дети пилят мол пойди, продай медали,
Шлю их на хрен, папиросою клубя.
И за что мы только, братец, воевали?
Видно, Постум, что опять не за себя.

Тiel luno lumas,
Тiel steloj lumas,
Baldaux falos luno,
Foren steloj fluos.
Baldaux vi, amata,
Malaperos ankaux,
Kvazaux luna kato,
Lanugeca, blanka.
-------------------------
Так луна сияет,
И искрится воздух.
Но луна растает,
Разлетятся звезды.
Ждать уже немножко
Ты, моя отрада,
Тоже лунной кошкой
Ускользнешь куда-то.

Высоты я не боюсь,
Посмотрите сами,
Как с дивана приземлюсь
На пол прямо к маме.

Потому что я пилот -
Не простой мальчишка.
Жаль, закончился полет
Синяком и шишкой.

Приоткрылась тихо дверь,
Стало страшно очень.
Вон ко мне крадется зверь,
Поцарапать хочет.

С автоматом на груди
Cпрячусь на диване.
Ну-ка мимо проходи,
К папе или маме!

Зверь немножко поиграл,
Потянулся важно
И тихонько замурчал.
и совсем нестрашно!

Мы говорим на разных языках (Константин Бальмонт)

Мы говорим на разных языках,
Мы слушаем друг друга и не слышим.
Впустую воздух сумерек колышем,
Напрасно ищем щедрости в глазах.
Под разным небом, под одною крышей,
Мы говорим на разных языках.

Давай присядем около свечи
И, пламенем ее любуясь рыжим,
Слова оставив, просто помолчим.
И что-то, может, все-таки услышим.

Была закалка, была сноровка,
Все по понятьям, сиречь по ГОСТУ.
Когда я ехал в командировку,
То думал справлюсь легко и просто.

Ведь я по жизни такой текучий
И толерантный, как вольный ветер.
Никто не знал ведь тогда, что бучу
Поднимет этот мудак-штрейкбрехер.

А он, скотина, такой упрямый,
Что в лоб , что по лбу, все бесполезно.
Не меньше сотни в нем килограммов,
Ну а на ощупь - одно железо.

Чу, слышишь, вот он шагает гулко
С подбитым глазом и без улыбки.
"Кругом жара, а душа в сосульках..."
Достал, зараза, азотом жидким.

До утра смотрел хоккей!
Ура!!! (хотя и не любитель этого вида спорта)
Судя по позавчерашним лицам шведов и сегдняшним канадцев - Бронза - круче серебра.
Скамейка запасных бедных канадцев была как-раз с бортовой рекламой "финал-гон" - ну и как тут побеждать? Полная подстава, конечно.

"Потуши свечу, занавесь окно"
К.Феофанов

Потуши свечу, занавесь окно,
Все равно никто не причалится.
Пей себе взахлеб черное вино,
Все равно оно не кончается.
Пусть вино горчит, горло черным жжет,
Пусть душа мычит разнесчастная.
Никого не ждешь. И никто не ждет.
Так чего жечь свет понапрасному?

Драным котом по вольготным бульварам,
Весел и пьян.
Небо дохнет золотым перегаром -
Ох и духан!
Ох и заблудчивы стежки-дорожки
Взад и вперед.
И выгибаются встречные кошки
Разных пород.
Взгляды встречаются, щупают слепо
Груди и нимб.
И улыбается теплое небо
Шуткам своим.

"Сколько милых значков на трамвайном билете!" Михаил Светлов

Сколько милых значков на трамвайном билете!
Я недавно сей факт нашей жизни отметил.
И с тех пор нет покоя душе моей пылкой -
Собираю билеты в большую копилку.
И когда-нибудь, знаю, наступят денечки,
Доведут те значки до какой-нибудь точки
И, решив этот милый бессмысленный ребус,
Пересяду с трамвая в случайный троллейбус.

Мчится парусник по морю
Горделив и белокрыл.
Он отплыл, но не со мною,
Не со мною он отплыл.

Возвышался у причала
Белоснежною стеной.
Жаль, что парус был не алый.
Жаль, что снова не за мной.

Улетай скорей синица,
Галеот, плыви скорей,
Унося с собой девицу
Обессоленный кровей.

Отползаю словно муха,
Перемешивая грязь.
Тычут в спину мне: "Старуха,
Что, опять не дождалась?"

Уж недолго, вы поверьте,
Не жалея ни о ком,
Я отправлюсь на рассвете
С долгожданным женихом.

Рты разинутся нелепо
На венчающий восход,
Где алеет парус в небе
И хмельной оркестр поет.

Как-то утром раненько
Шли баранка с пряником.

Шепчет пряничек баранке:
- Хорошо ведь спозаранку
По столу пройтись нам вместе,
Я - жених, а ты - невеста.
Может, сделаем разок
Возле чашечки кружок?

А баранка отвечает:
- Скоро будет время чая.
Будь-ка пряник осторожней,
Так легко попасться можно.
Пропадают пряники
В животе у Яника.


Ну, а вот собственно "Яник и пряник"

Надо бы тише рыб, надо бы легче крачки.
Спину не ленно гнуть, а проявляя пыл.
Время такое, кэп, что и в стакане качка
Может послать ко дну, где по колено ил.

Год на дворе такой - валом девятым скачет.
Кризис буреет, ох, сразу и в бровь и в глаз.
С чопорную тоской плаваем по-собачьи.
В принципе, стиль неплох, только не для сейчас.

Ежли б не простатит и не больная печень...
Время живьем жует, но умудрись смолчать.
Ежели доктор сыт, то и больному легче
Плыть по реке вперед с мордою кирпича.

Март в завязке, а значит апрель в ответе,
Бродит он по газонам в дырявой шкурке.
Прошлогодние листья мутит ветер,
Из-под них врассыпную ползут окурки
Хоть бы бабочкой стать да взлететь повыше,
И на землю взглянуть с высоты паденья.
И оттуда, мой ангел, тебя услышать,
И тихонечко слиться с твоею тенью.
А потом навсегда за тобою следом,
Обходя растаявшие вопросы,
Потому что бродит апрель ответом,
И мурчит чего-то себе под носом.

Выходит король на улицу,
Идет по своим владениям,
И улыбаясь поданным,
Такой издает указ:
"Сегодня пусть будет солнечно,
Сегодня пусть будет радостно,
Всем детям бесплатно - кетчупа,
А женщинам - голубей!".

Министры хватают головы:
"Откуда же столько кетчупа?"
Но раз королем приказано,
То стало быть так и быть.
Несут его сразу бочками
И кружками из сокровищницы,
А голуби пышут в воздухе,
И пахнут кругом цветы.

И всюду такое празднество,
И радо его Величество,
И королева с бантиком
С балкона кричит: "ура!"
И мажутся дети кетчупом,
Смеются и снова мажутся,
И жаль лишь совсем немножечко,
Что кетчуп - совсем не джем.

Потом шоколадным вечером,
Когда уже все закончится,
И старенькие уборщицы,
С ворчаньем отмоют мир,
Король из кармана тайного
Достанет луну пушистую
Повесит на небо с лесенки
И ляжет спокойно спать.

Ах, быть королем так весело,
И можно во сне летать.

У потомка последнее время любимый мульти-пульти "Кунгфу-панда"
Или по евойному: Пумба и вона-дракона
Впрочем, "Тай-лунг" он произносит довольно внятно. Видимо, китайские корини дают о себе знать. :)

"Моя свеча, ну как тебе горится?" Леонид Губанов

Моя свеча, ну как тебе горится?
Моя печаль, ну как тебе темно?
Твоя печать кольцует словно птица,
И по ночам так одиноко. Но
Часы ворчат, струится лист бумаги
И маета, и недопитый чай,
Луны причал, искрящаяся влага,
И маяка горящая свеча.

Перерыл, как мне казалось половину интернета, прежде чем нашел, откудова это хали-хало взялось:

Для игры нужен был мяч. Ведущий загаадывал слово, игроки должны были его отгадать. Как только кто-либо отгадывал слово, ведущий кричал "Хали-хало, дови его!", бросал в сторону как можно дальше мяч и сам убегал. Как только игрок догонял и хватал мяч, нужно было крикнуть убегающему ведущему "Стоп"", тот останавливался, а игрок должен был отгадать, сколько до него шагов/прыжков и т.д, делал эти шаги/прыжки, останавливался, ведущий делал "кольцо" из рук, в которое игрок должен был забросить мяч. Если ему это удавалось, он сам становился ведущим.

Хелихелина (от греч. «хели» – черепаха) – забава, которой предавались еще в Древней Греции. Игра заключалась в том, что одна девушка – «черепаха» – отвечала на вопросы подруг, которые плясали вокруг нее. Эта игра в вопросы и ответы дожила до наших дней. В XX веке была известна в России как «хали-хало».

- Черепаха-пряха, что творишь в кругу?
- Из шафрана милетского шарф я тку.
- Как погиб, открой, этот отпрыск твой?
- Сел на бела коня, да и в море плашмя.

(Перевод Я.Голосовкера)

ХЕЛИС (греч. chelys). Древнегреческий медный струнный музыкальный инструмент, делавшийся из черепахи.