Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Ðóíèêà
Ñò¸á ïðî Ïîòòåðà
Òóò ïîêàçàíà âñÿ... Love'íîñòü Àìåðèêàíñêèõ ëþäåé (Äà è íàøèõ ïåðåâîä÷èêîâ) Íà ïðèìåðå Ãàððè Ïîòòåðà:.
1. ? NC 15 Ãàððè çàñòîíàë – ÷ëåí òåëà áîëåë ( Âîò òàê íåçàìûñëîâàòî ïðîïóùåíî ñëîâî “êàæäûé”).
2. Ãäåòî âäàëåêå áóõàë ãðîì (Íå î÷åíü ïîäîáðàíî ñëîâî “áóõàë”. Òî ëè ãðîì ïèë, òî ëè ãðåìåë. Àêöåíòà íà óäàðåíèè íåò).
3. Áóêëÿ ïðèíÿëàñü êëåâàòü ïðÿíèê, åäâà íå ëîìàÿ ñåáå êëþâû (Èç ðàçðÿäà “ïîñò ÿäåðíûå ìóòàíòû”).
4. Äÿäÿ Âåðíîí íàäóë ëèöî è ñòàë âãðûçàòüñÿ â óñû, áóðàâÿ íàñëåäíèêà êðàñíûì ãëàçîì (Ôèëüì óæàñîâ. Êñòàòè “íàñëåäíèê” – Ãàððè Ïîòòåð).
5. Ìèññèñ Íîðèñ æàëîáíî ìÿóêíóëà: Ìÿó! (Äåòñêèé ñàä. Êàê ãîâîðÿò êîòÿòà? – Ìÿó! À ïîðîñÿòà? – Õðþ-õðþ. È òàê äàëåå)
6. Åäèíîðîã äàæå íå ïîäîçðåâàë î òîì, êàê ìîãóò ïðîìàõèâàòüñÿ ëþäè ïðèìåíÿÿ çàêëèíàíèÿ.
7. Êðûñà áûëà æèâîé, íî òîð÷àùàÿ ïàëî÷êà èç íîñà íàâîäèëà íà ñòðàõ çà íå¸. Ðîí âûòàùèë ïàëî÷êó è îíà ñäîõëà.
8. Ãàððè íàäåë î÷êè è ïîíÿë, ÷òî çðÿ èõ íå ñíÿë.
9. Áðûææàùèé ñëþíîé Õàãðèä ñ ãîëîâîé êåíòàâðà â ðóêàõ íàñòîðîæèë Äàìáëäîðà.
10. Ïèêñ (”Ïèêñè” íå èçìåíÿþòñÿ)
11. Äîááè íå ëþáèë ñîâÿòíþ, à âîò ñîâàì îíà íðàâèëàñü.
12. Âîëàí-äå-Ìîðò çàäóì÷èâî ïðîêðè÷àë:”Àâàäà Êåäàâðà”, à âîò Ãàððè â òàêèå ìîìåíòû äóìàòü íå ëþáèë è óäàðèë åãî ìåòëîé åùå äî òîãî êàê òåìíûé ëîðä ñêàçàë “À”.
13. Àðòóð ëþáèë æåíó ïðè äåòÿõ ïîýòîìó ìàëü÷èêè âûðîñëè îäèí äîáðåå äðóãîâà. (Êàêîé ðàçâðàò…)
14. Äÿäÿ Âåðíîí íåñïåøà ñòàë ñïóñêàòü ãàçû. (Ðàçóìååòñÿ ïàð çäåñü óìåñòíåå)
15. Êîíåö ó Ëþöèóñà áûë æàëêèì. Ãàððè äàæå èñïûòàë îñòðîå ñî÷óñòâèå âðàãó. (Êîìó íàäî ïîéìóò)
16. Íà áàëó âñå ïëÿñàëè, òîëüêî Ñíåéï òîïèë ãîðå.
17. Ìàëü÷èêà çâàëè Ãàððè Ïîòòåð è îí ñèëüíî íàãàäèë Ñàìè-Çíàåòå-Êîìó ïðè ðîæäåíèè. (Âîò ñ ÷åãî íåïðèÿçíü íà÷àëàñü…)
18. Âàìïèð íàïàë íà Õàãðèäà ñî ñïèíû, òàê ÷òî òîò ïîäñêà÷èë îò íåîæèäàííîñòè.
19. Èíòåëåêò ïîäñêàçàë Ðîíó, ÷òî çåëüå ó íåãî íå ïîëó÷èëîñü. È Ñíåéï åãî íå ðàçà÷àðîâàë ñâîåé åäêîñòüþ.
20. Ôèë÷ ïåðåøåë íà áåã, íî Ïèâç óæå êîí÷èë ñ ïîðòðåòîì òîëñòîé äàìû è âèææà ñ óäîâîëüñòâèÿ ïîëåòåë â òüìó. Òîëñòîé Äàìå îñòàâàëîñü òîëüêî âîïèòü îò íåãîäîâàíèÿ. (À Ïèâç, îêàçûâàåòñÿ, íàñèëüíèê…)
21. Äàäëè çàíåñ íîãó â êîìíàòó Ãàððè. (×üþ?)
22. Ðîí íå ìîã äóìàòü íè î ÷åì êðîìå ñâîåãî êîíöà. (”êîíåö” àâòîðû èñïîëüçóþò ñ ñàìûìè “ðàçíûìè ðàçíîîáðàçèÿìè” )
23. Ãàððè ïðîñíóëñÿ è ïîíÿë, ÷òî ðàíî ðàäóåòñÿ.
24.  ãîñòèíîé Ãðèôôèíäîðà ÷åì òî âîíÿëî. Ýòî ìîãëè áûòü òîëüêî Ôðýä èëè Äæîðäæ - ïîäóìàëà Ãåðìèîíà. Èõ õèòðûå ãëàçà ãîâîðèëè î òîì æå.
25. “¨êàðíû áàáàé” – ïîäóìàë Äðàêî. (Èäåàëüíûé àíãëèéñêèé ñòèëü ïîâåñòâîâàíèÿ)
26. “×òî-òî ñäåñü íå òàê” – ïîäóìàë Ãàððè, ñìîòðÿ íà ëóæó êðîâè.
27. Åäèíîðîã ìàõíóë ãëàçîì, ïîêàçûâàÿ ñâîþ äðóæáó.
28. ÂîëäåÌÎÐÄ; ÆèâîÃÎÒ (Ïîñëåäíåå – êîò Ãåðìèîíû)
29. Îò óäàðà êóëàêîì î ñòåíó ñòàëà òå÷ü êðîâü, îáëèâàÿ êàìíè è îñòàâëÿÿ êàïëÿì çãóñòèâøåéñÿ ðîñû çëîâåùèé îòòåíîê áàãðîâîãî. (Çâåðñêàÿ ïî ñëîæíîñòè ôðàçà…)
30. Ìîëëè âçãëÿíóëà íà ÷àñû. Âñå Óèçëè áûëè íà îäíîé ñòðåëêå. “Îïàñòíîñòü” – ïîäóìàëà ìàòü ñåìåéñòâà. (Êàê âñå êîíêðåòíî è áåç ëèøíåãî áàçàðà)
31. Ôèë÷ íå ëþáèë íàâîçíûå áîìáû è äðóãèå ïðèáàìáàñû âîëøåáíîãî ìèðà. Ñ øàëÿùèìè îí âñåãäà ñòðåìèëñÿ ïîñòóïèòü ïî ñâîåìó. Òî åñòü îòîäðàòü. (Íåò, íó ÿ ïîíèìàþ “âûäðàòü”, íî “îòîäðàòü”…)
32. Ãîðëî ãîðåëî, ãëàçà òîæå ñëåçèëèñü. Ãàç îñòàâëÿë ñëàäîñòíûé âêóñ âî ðòó. (Ýòî ïðî áîåâîé ãàç ìàãëîâ – Çàðèí. Òîëüêî âîò îí îñòàâëÿåò ñëàäêîâàòûé ïðèâêóñ…)
33. Ñíåéï: Ñåãîäíÿ áóäåì âàðèòü êèñëîòó èç âàøåé ñëþíû! Îíà ïîíàäîáèòñÿ äëÿ çåëüÿ. (Î ñîñòàâå çåëüÿ áîþñü äóìàòü, åñëè êîìïîíåíòû ñòîëü ýêçîòè÷íû (È ýòî íå ïðåäåë! ß ïîìíþ, ó÷åíèêè âàðèëè íàñòîéêó <èìåííî âàðèëè è èìåííî íàñòîéêó> èç ñèíèëüíîé êèñëîòû! Ýòî ïðè òîì, ÷òî îòêðûòàÿ êîëáà ñ òàêîé êèñëîòîé óáèâàåò âñå æèâîå çà íåñêîëüêî ñåêóíä!))
34. Äîááè õîòåë ïîâèäàòü Ãàððè, äà è ïðîñòî ðàçâëå÷ñÿ.
35. Ãåðìèîíà: Ýëüôû íûí÷å â öåíå! (Âîò çà÷åì âñå ýòè îðãàíèçàöèè…)
36. Íîãà çàñòðÿëà ñðàçó, íî áîëü áûëà îòêðîâåíèåì è äîíåñëàñü äî ñîçíàíèÿ Ãàððè íå ñðàçó. Îí äåðíóë å¸, íî ïîíÿë ÷òî çðÿ, òàê êàê áîëè óñèëèëèñü è îíà âñå ðàâíî íå ëåçëà.
37. Ñîí áûë òàêèì ñòðàøíûì, ÷òî è ïðèñíèòüñÿ íå ìîæåò.
38.  ìåñòå ñ ïîëîâîé øðàì êîëîëñÿ ÷àñòÿìè îò áîëè. (Îêàçûâàåòñÿ íå “ïîëîâîé”, à ÃÎËÎÂÎÉ)
39. Áûëî â ýòîé äåâóøêå ÷òî-òî òî ÷òî ñðàçó âûäåëÿëî èõ èç òîëïû.
40. Ñâåðêíóëà ìîëíèÿ. Ïîøåë äîæäü. Ïîòîì ïîëèë. Ïîòîì êàê èç âåäðà, äà åùå è ãðîçà íà÷àëàñü. Íå ïðîìîêíóòü áûëî íåïðîñòî.
41. ß á ëè òåáå íå ïîìîã? Äà ÿ á… ß á… âñåáû òîëüêî ñêàçàòü íàäî áûëî. (Ñëîâíî íà êèòàéñêîì íàïèñàíî…)
42. Õàãðèä ëþáèë ãîòîâèòü êåêñîâ ñ êîôå. Êîòîðîå áûëî ÷åðíûì è íàâ. (Ïîñëåäíåå ïðåäëîæåíèå ÿ íå ïîíÿë. Äàæå êîãäà îêàçàëîñü, ÷òî “íàâ.” – ñîêðàùåííîå [!] îò “íàâàðèñòûì” )
43. Ãåðìèîíà íàäåëà êîðîòêóþ ìèíèþáêó, è Ðîí êðàñíåë êàæäûé ðàç ãëÿäÿ íà å¸ ãîëûé æèâîò. (Äà, ÷åðåñ÷óð êîðîòêà þáî÷êà…)
44. Âîëäåìîðò ãðîçíî çàõîõîòàë áóðëÿùèì ñìåõîì, ãëàçà åãî âðàùàëèñü â íàïðÿæåíèè. Ãàððè îöåíèë ñâîè øàíñû íà óñïåõ è òîæå óñìåõíóëñÿ, òîëüêî ãîðå÷üþ. À âîò Ôåíèêñ ïëàêàë íà ðàíó.
45. Ãåðìèîíà: Ðîí, ñ òåáÿ ïîëÿíà. (È ñíîâà àíãëèéñêèé ñòèëü)
46. Åãî ðóêà ïîòÿíóëàñü çà ïàëî÷êîé, íî íàòêíóëàñü íåìíîãî íå òóäà â òî æå âðåìÿ ðàçäàëñÿ êðèê Ðîíà.
47. Îí ëþáèë çåëüÿ, íî Ñíåéï õîòåë áîëüøåãî.
48. - Ãåðìè, ëîâè ïàëî÷êó!
- Ïîéìàëà!... ×òî ýòî?
49. Õàãðèä ñãðåá Ãàððè â îõàïêó. Ðåáðà ìàëü÷èêà, õðóñòÿ, íåæíî çàñêðèïåëè
50. - Âîëüäåìîðò, ýòî òû?!
- Ýòî ÿ.
51. - Äàìáëäîð, Ñíåéï îòðàâèë âàøåãî Ôåíèêñà!
- Íè÷åãî, îí ñòàðûé.
52. - Ãàððè, îí âçàäå!
53. - Òû ââåë åìó öåëü äåëà?
54. Àâàäà Êåäàâðà íàñòîëüêî ñìåðòåëüíà, ÷òî ÷åëîâåê óìèðàåò.
55. ìàëü÷èê-êîòîðûé-âûøèë
56. Ãàððè áåæàë îò ñìåðòåëüíîãî ëó÷à Àâàäû Êåäàâðû, ÷óâñòâóÿ ÷òî çåëåíûé ñâåò ïî÷òè íàãíàë åãî. Ñìåðòü äûøàëà ïðÿìî â ëèöî.
57. Âîëüäåìîðò êðèêíóë: "Àâàäà" È òóò ãðÿíóë ãðîì. Ãàððè íå ðàññëûøàë êîíöà, íî ÷åðåç ìèíóòó åãî ïîñåòèëà ñòðàøíàÿ ìûñëü - Êåäàâðà?"
58. Ñàìûé ñòàðûé ìàã â ìèðå - Äàìáëäîð, îí äàæå ó÷èë Âîëäåìîðòà òðàíñôèãóðåàöèè, íî ïîáåäîé íàä Ãðèíäåâàëüäîì îí áûë îáÿçàí ëèøü ñìåêàëêå.
59. - Ãåðìè, ÷òî ó òåáÿ íà þáêå?
- Êðîâü!
- ×üÿ?
- Òâîÿ, Ãàððè. Òåáå ðàçîðâàëî ëèöî! Òû ðàçâå íå âèäèøü?
60. Âîëüäåìîðò, ÿ óáüþ òåáÿ! Êåì áû òû íè áûë!
61. - Ãåðìè, ïîñîñè ìîé. Îí íåæíåå.
- Íî ó òåáÿ æå íè÷åãî íå îñòàíåòñÿ!
- Äà ëàäíî! Èëè òû, èëè Ðîí - êòî-òî èç âàñ äîëæåí ïîåñòü!
- Ðîí: Íàì ñ Ãåðìèîíîé õâàòèò ìîåãî.
(Ðå÷ü î ñîêå ôðóêòà, êîòîðûé ïüþò ÷åðåç òðóáî÷êó.)
62. Îí áûë ×åðíûì ìàãîì è äàæå çíàë íåêîòîðûå òåìíûå çàêëèíàíèÿ.
63. - Ãàððè, Àâàäà Êåäàâðà òðåáóåò ñåðüåçíîé ìîùè!
- ß òåáå ñåé÷àñ äîêàæó, ÷òî áåç òðóäà èì âëàäåþ.
(Â êîìíàòå òîëüêî Ãàððè è Ãåðìèîíà.)
64. Êàìåðà áûëà ãëóõî çàìóðîâàíà òîííàìè êàìíåé, íå ïðîïóñêàþùèõ äíåâíîé ñâåò. Ëèøü ñîâû èçðåäêî ñáðàñûâàëè ïîñûëêè ñ åäîé.
65. Áóêëÿ çàêðè÷àëà îò óæàñà ÷åëîâå÷åñêèì ãîëîñîì.
66. Äàäëè ñòîÿë íà êîðòî÷êàõ, ïûòàÿñü ðóêàìè îáëåã÷èòü ñâîé çàä. (Õâîñò ïîâòîðíî âûðîñ.)
67. Íàñòóïèë êðîâàâûé çàêàò. Êðàñíûé ñëîâíî êðîâü. Âïðî÷åì èíîãäà êàçàëîñü, ÷òî ýòî ðàññâåò òàêîé, à íå êðîâü.
68. Ñî çíàíèåì äåëà Ãåðìèîíà ðàññòåãíóëà ìàíòèþ Ðîíà. Íî ñêîëüêî îíà íå øàðèëà íè÷åãî äàæå ïðèáëåçèòåëüíî ïîõîæåãî íå íàøëà.
- ß æå ãîâîðèë, ÷òî ó íåãî åãî íåò! - âîçìóòèëñÿ Ãàððè, íåòåðïåëèâî ïîãëÿäûâàÿ íà äåâóøêó.
(Ó îãëóøåííîãî Ðîíà èñêàëè êëþ÷.)
69. - Ñíåéï, äîêàæè ÷òî òû ìóæèê!
- ×òî?!
- Òû çàÿö.
70. çëîáíûå ïèñè. (Îïå÷àòêà, äîëæíî áûòü ïèÊñè. ß ñàì ñî âòîðîãî ðàçà çàìåòèë.)
71. - Ãäå ìîÿ ñóêà?! - çàêðè÷àë Ãàððè, ãëÿäÿ íà ïðîôåññîðà ÌàêÃîíîãàë. (Èìåëàñü â âèäó "ñóìêà")
72. - Ñåé÷àñ ÿ áåç òðóäà îâëàäåþ òîáîé, Ãàððè. (Ðå÷ü î çàêëÿòüå Èìïåðèóñ.)
73. Ãàððè ïîïðàâëÿëñÿ áûñòðî. È âñêîðå ïîÿâèëñÿ íà óðîêàõ. Ãåðìèîíà íåæíî ãëÿäåëà íà èçìîòàíîãî ìàëü÷èêà. Âî âðåìÿ áîëåçíè îíà êàæäóþ íî÷ü õîäèëà ê íåìó, íå îñòàâëÿÿ âñå íà îòêóï ìàäàì Ïîìôðè. (Äîâîëüíî òîíêî, íî ìåíÿ ïîçàáàâèëî)
74. Ñ òðóäîì îòîðâàâ ðóêó Ìàëôîÿ îíà áðîñèëàñü ïðî÷ü. Äðàêî ëèøü êðè÷àë ÷òîòî áåñâÿçíîå â ñëåä.
75. Îíà óëûáíóëàñü çâåçäàì. Èç òåìíîòû êòîòî çàõîõîòàë â îòâåò.
76. - Ðîí òû ÷óâñòâóåøü ÷òî-íèáóäü? - ñî ñëåçàìè ñïðîñèë Ãàððè.
- Êàæåòñÿ ìíå îòîðâàëî íîãó...
- Íåò Ðîí. Îáå.
77. Òû õî÷åøü ñêàçàòü ÷òî õî÷åøü ñêàçàòü ìíå ÷òîòî?
78. - Ãàððè, ïîöåëóé ìåíÿ.
- Êóäà?
79. Ðîí çåâíóë è ïîäàâèëñÿ.
80. - Òû ïëîõî êîí÷èë, Âîëàí-äå-Ìîðò - ñêàçàëà Ãåðìèîíà ñ ïðåçðåíèåì ãëÿäÿ íà òåëî ëîðäà.
- Åãî êîí÷èíà âçáóäîðàæèò âåñü ìèð - îáíÿë å¸ çà ïëå÷è Ãàððè. (Çíàþùèì ìîëîäåæíûé ñëåíã ïîíðàâèòñÿ.)
81. Ñâåò áûë òàêîé ÿðêèé, ÷òî Âîëäåìîðò îñëåï íà âñåãäà, à Ãàððè äàæå ïðèøëîñü çàæìóðèòüñÿ.
82. Ïîæèðàòåëü òðàíñãðåñèðîâàë, íî íå òóäà, è ïîýòîìó âåðíóëñÿ, õîòÿ è ïåðåäóìàë óìåðàòü.
83. - Ðîí, ÿ âèæó Õàãðèäà! À ìîæåò è íå åãî, íî íà òðîëÿ íåìíîãî ïîõîæ! Äàâàé åãî ïàëà÷êàìè îãëóøèì?
84. Ïðîôåññîð Ìàê-ÃîíîÊÀË
85. - Ýòî ôåíèêñ èëè ñîâà ÷üÿ òà?
- Äàâàé óáüåì, åñëè ôåíèêñ òî âûæèâåò.
86. Ãàððè ñ òðóäîì ïðèâÿçàë ê ïîñûëêå ëàïó Áóêëè. Ñîâà íåäîâîëüíî êëþíóëà åãî â øåþ.
87. Àõ òû çàñðàíåö! Ïðîêðè÷àë äÿäÿ Âåðíîí, ãðûçÿ íîêòè è ïîêóñûâàÿ ãóáó Ãàððè... (Àâòîð ñëó÷àéíî ïîñòàâèë òî÷êó íà ñëîâî äàëüøå. (ò.å. äîëæíî áûòü ...ãóáó. Ãàððè...) Äàæå åñëè îí êóñàë ñâîþ ãóáó, ÿ âñå ðàâíî íå ìîãó ïðåäñòàâèòü, êàê â òàêîì ñëó÷àå ìîæíî íå òîëüêî ãðûçòü íîãòè, íî åùå è êðè÷àòü.)
88. Äàäëè áûë òàêîé òîëñòûé, ÷òî Ãàððè ñâîáîäíî óìåùàëñÿ â íåì è ïðè æåëàíèè ìîãëà âëåñòü Ãåðìèîíà.
89. - Íà çîíå çíàåøü ÷òî ñ òàêèìè äåëàþò? - ïå÷àëüíî ñïðîñèë Ñèðèóñ Ãàððè. (Îäíî èç ìîèõ ëþáèìûõ.)
90. ß Âîëäåð-äå-Ìîðò.
91. Ñîâà ñëîâíî âçáåñèëàñü. Îíà êóäà òî òàê ñèëüíî êëþíóëà Ãàððè, ÷òî òîò åùå äîëãî, òÿæåëî äûøà, ñèäåë íà êîðòî÷êàõ ñòèðàÿ ðóêîé êðîâü. (Âîò óáðàòü "êóäà-òî" è ôðàçà ñþäà íå ïîïàëà áû.)
92. Ñèíåãàçûé åäèíîðîã (ß äóìàþ, ÷òî âñå æå "ãëàçûé", õîòÿ ÷åðò åãî çíàåò...)
93. Êîøêà Ôèë÷à ñ ðàçáåãó ñáèëà Ãàððè è ñòàëà åìó ãðûçòü (Õîòü óáåéòå - íå çíàþ êàê òóò îêàçàëîñü "åìó")
94. Ìàëôîé ñòàë õàðêàòü êðîâüþ, ÷òîáû âñå ïîäóìàëè ÷òî åìó ïëîõî.
95. Ãàððè íàäåë ïèæàìó è ïðûãíóë íà êðîâàòü, íî òà îòïðóæèíèëà åãî â îêíî íà âñòðå÷ó íî÷è.
96. Òðîëü ñ çëîâîííûì ðûêîì âî âçãëÿäå íàáëþäàë çà áåçïå÷íîé òðîèöåé.
97. Ïåðåä ìàò÷åì ó Ãàððè íå áûëî àïåòèòà. Íî âñå æå Ãàððè îòêðûë ðîò, ÷òîáû ïîëîæèòü òóäà õîòü ÷òî íèáóäü è ñüåñòü.
98. Íà áàëó ñ Ãåðìèîíû ñ ãðîõîòîì óïàëî ïëàòüå, íî îíà åãî ïîäõâàòèëà â ñàìîì íà÷àëå è îäåëà. (Íå èíà÷å ñ êàðêàñîì ïëàòüå.)
99. Ãàððü. (Ýòî åãî òàê ëàñêîâî íàçâàëè.)
100. Ãàððè óâèäåë ñíè÷ è ÷óòü íå óïàë îò âîçáóæäåíèÿ ñ ìåòëû. (Ñåêñóàëüíûé ìÿ÷èê...)
101. Ëîêõàðò ãîðäî øåë ïî îáåäåíîìó çàëó ïîðàæàÿ âñåõ ñâîèì äîñòîèíñòâîì. Äàæå Ñíåéï óäèâëåííî ïîäíÿë áðîâü. Ïîñëå îí ñ óñìåøêîé îãëÿäåë ñòóäåíòîâ. Äåâóøêè ñëàëè åìó óëûáêè â îòâåò íà âçãëÿä, à ïàðíè ñìóùåííî îïóñêàëè âçãëÿä. (Âðîäå íè÷åãî îñîáåííîãî, íî ïðè ïðî÷òåíèè ÿ ïîäàâèëñÿ ÷àåì è åùå ðàç âçãëÿíóë íà êàòåãîðèþ ôèêà.)
102. Ñíåéï íàêëîíèëñÿ çà ïåðîì è â òîò æå ìèã îõíóë îò íåîæèäàííîñòè. Ïîõîæå â êîìíàòå îí áûë íå îäèí.
103. Çàêóñèâ ãóáó, Ãàððè àêêóðàòíî ïðîñóíóë åãî â ðîò Ãåðìèîíû. (C òî÷êè çðåíèÿ àâòîðà, "ïðîñóíóë Åãî" - ýòî "ïðîñóíóë ëåêàðñòâî". ß îáàëäåë, êîãäà ïåðâûé ðàç ïðî÷èòàë.)
104. Ïåðåëåòíûå ñîâû ñ ïå÷àëüíûìè êðèêàìè óëåòàëè íà þã.
105. Õåäâèã, ãäå òû áûë? (Áûëà…)
106. Âîéíà íà÷àëàñü íåîæèäàíî. Ìíîãèå äàæå óäèâèëèñü, íî ðåøèëè íå âåðèòü.
107. Íàòàøà çàäóì÷èâî ïîãëÿäåëà íà Ðîíà, îò÷åãî òîò õðþêíóë îâñÿíêîé.
108. Ñíåéï ñî çëîáîé ïíóë êîòåë Íåâèëà ñòîÿùèé íà ïàðòå. (Ìàòðèöà äà è òîëüêî. Íå õâàòàåò ðàçâå "â ïðûæêå è ñ ðàçâîðîòà")
109. Ãåðìèîíà îñòîðîæíî êàñíóëàñü ÿçûêîì ùåêè Ãàððè. ×òî-òî ïîäñêàçàëî åìó, ÷òî ýòî áûë íå äðóæåñêèé ïîöåëóé è îí ïîïûòàëñÿ îòòîëêíóòü åãî ðóêîé.
110. Íà Ïðèâàò Äðàéâ íàñòóïèëî óòðî è Ãàððè êàê îáû÷íî ñòàë ùóïàòü î÷êè.
111. Ãåíäàâàëüä (Òåïåðü ìû çíàåì, ÷òî Ãåíäàëüô Áåëûé - ýòî Ãðèíäåâàëüä.)
112. Èç-çà òÿæåëûõ äâåðåé ðàçäîâàëèñü æóòêèå æåíñêèå êðèêè è îùóòèìî ïàõëî ïàëåíîé ðåçèíîé (Äà... Áûâàåò æå áåøåíàÿ ëþáîâü... Äàæå ðåçèíà ãîðèò îò ñêîðîñòè. Íà ñàìîì äåëå òàì ïûòàëè Ôëåð.)
113. Ñíà÷àëî Íåâèëë íàïðÿæåííî ïûõòåë, íî ïîòîì âäðóã îáëåã÷èëñÿ. (Ó ìåíÿ íå áûëî íè ìàëåéøèõ äîãàäîê, ïî÷åìó èìåííî "îáëåã÷èëñÿ", íî àâòîð ïîÿñíèë, ÷òî ÷èòàòü íóæíî - "îáëå'ã÷èëñÿ", à íå "îáëåã÷è'ëñÿ")
114. - Óèçëè, êîí÷àé óæå - ñêîëüêî ìîæíî?! - âîçìóòèëñÿ Äðàêî.
115. Äîááè áûë ðàáîì, íî ðàáîì ñâîáîäíûì è ëþáÿùèì íîñîê Ãàððè.
116. Ïåòóíüÿ áûëà ëîøàäüþ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ, äà åùå è ñ ìóæåì-ñâèíüåé, èìåâøåãî òîëñòîãî ñûíà Äàäëè.
117. Øòîðà ñ õðóñòîì îòëîìèëàñü îò êàðíèçà è çàêóòàëà èçóìëåííóþ äåâóøêó.
118. Ñíåéï ãðîçíî çàâèñ íàä íè÷åãî íå çíàþùèì Ãàððè.
119. Ðîí ñ ðàçáåãó âñïîòêíóëñÿ îá êîøêó Ôèë÷à. Æèâîòíîå çàâèæàëî åùå áîëüøå çàïóòûâàÿ íîãè Óèçëè. (Òàê è ïèñàë áû àâòîð - ñ ðàçáåãó ïíóë...)
120. Âîëäåìîðò îòêðûë ðîò è ïîäóìàâ çàäóì÷èâî ïî÷åñàë ãîëîâó. ×òî ñêàçàòü íà ýòî îí íå ðåøèë, ïîýòîìó ðåøèë áîëüøå íå èñêàòü.
121. Êåíòàâð óäàðèë Õàãðèäà òðåìÿ êîïûòàìè äâà ðàçà. (Îïÿòü ìàòðèöà. Ïðåäñòàâüòå ñåáå êåíòàâðà áàëàíñèðóþùåãî íà îäíîì êîïûòå(+âîçìîæíî ðóêè) è áüþùåãî òðåìÿ äðóãèìè Õàãðèäà. È òàê äâà ðàçà.)
122. Èç òîãî æå áîÿ: Ðîí íàïàë íà êåíòàâðà ñçàäè è âîòêíóë ïàëî÷êó òàê ãëóáîêî, êàê ñìîã. ×åëîêîíü çàêðè÷àë îò ñòðàõà.
123. Ãàððè èñïóãàííî óñòàâèëñÿ íà Ìàê-Ãîíàãàë, çàñòàâøóþ åãî çà ñòîëü íåïîòðåáíûì çàíÿòèåì. Íå çíàÿ êóäà äåòü ðóêè ïàðåíü ñòàë ðàçãëàæèâàòü ìàíòèþ
- Ïðîäîëæàéòå, Ïîòòåð, à ÿ ïîñìîòðþ.
(Ðå÷ü î ðàñêëåèâàíèè çàïðåùåííûõ îáúÿâëåíèé.)
124. Ðîí áåøåíî çààðàë ïåðåêðûâàÿ íåðâíûé ñòóê ñåðäöà.
125. "Ãäå æå çîíò ñ îáëîìêîì ïàëî÷êè?" - òðåâîæíî äóìàë Õàãðèä øàðÿ ðóêîé âçàäå ñåáÿ.
126. Äàìáëäîð áûë âîâñå íå òàê óæ è ñòàð, èíîãäà íî÷àìè îí ïîäóìûâàë òî î Âîëäåìîðòå, òî î Ãàððè. Îáðàç ìàëü÷èêîâ ãðåë åãî äóøó. Ðèääë âåòü òîæå áûë êîãäàòî ìàëü÷èêîì. (Êàêèå òðîãàòåëüíûå íî÷íûå ìå÷òû.)
127. - Êòî çäåñü?!
- Ýòî ÿ çäåñü.
128. Øåëåñò òðàâû íàïîìíèë ó÷èíèêàì î íà÷àëå îáåäà. (Èíòåðåñíî ÷åì?)
129. Áóêëÿ ÷èñòèëî ïåðüÿ, íî îíè íå îòìûâàëèñü.
130. Äðàêî ïîäíÿë ãëàçà è óâèäåë ëåòàþùåãî Ïîòòåðà ó ñàìîé çåìëè. (Ðåäêèé âèä - "ëåòàþùèé Ïîòòåð".)
131. Ôëåð ðàçäâèíóëà ðóêè è ïðèíÿëà Ãàððè â îáüÿòüÿ. (×åãî íå íîãè-òî?..)
132. Äåíü õîäèë ê âå÷åðó, íî ñîëíöå åùå âñòàâàëî. (Ìîæåò, àâòîð èìååò ââèäó ïîä "ñîëíöåì" ÷òî-òî äðóãîå? Äà è äåíü, "õîäÿùèé" ê âå÷åðó, òà åùå ôðàçà.)
133. Ãàððè áûë íåîáû÷íûì ìàëü÷èêîì, ó íåãî áûë íå òîëüêî øðàì, íî è î÷êè.
134. ÀðàÊÎÊ áûë çëûì ïàóêîì, íî áîëüøèì è ÷àñòåíüêî ïðèíåìàë ó ñåáÿ Õàãðèäà. Ëåñíèê åìó íðàâèëñÿ è îí åãî ëþáèë. Õàãðèä òîæå íå áðåçãîâàë ïàóêîì. (Çîîôèëèÿ...)
135. Ìèíåðâà Ìàê-Ãîíîãàë ëþáèëà êîòîâ è èç-çà ýòîãî äàæå èíîãäà ñòàíîâèëàñü êîøêîé
136. Íîâàÿ ó÷åíèöà áûëà òàêîé êðàñèâîé, ÷òî äàæå Äàìáëäîð óäèâëåííî çàíÿë ÷åìòî ðóêè ïîä ñòàëîì, òàê êàê îíè äðîæàëè ïðè âèäå êðàñîòû. (Âòîðàÿ ìîëîäîñòü ó ñòàðèêà. Ëþáâè âñå ïîêîðíî, îíà âñå ïîäíèìåò... ©)
137. Ãàððè ñ ñîìíåíèåì ïîñìîòðåë íà ×åíã, ïîñëå áåñîíîé íî÷è ñ Ãåðìèîíîé îí ñîìíåâàëñÿ ÷òî ïðîäåðæèòñÿ áîëüøå äåñÿòè ìèíóò. (Ýòî Ãàððè ïðî òî, ÷òî ñ ìåòëû âî âðåìÿ ìàò÷à óïàäåò. À ñ Ãåðìèîíîé îíè âñþ íî÷ü êíèæêè ÷èòàëè â áèáëèîòåêå. Íî òî ëè ÿ òàêîé ïîøëûé, òî ëè ôðàçà î÷åíü óæ äâîÿêàÿ...)
138. Õåäâèãà êëþíóëà ìàëü÷èêà â øåþ, çà òî ÷òî îí ëþáèò å¸ òîëüêî êîãäà íàäî ïî÷òó îòíîñèòü.
139. Äðàêî ÌàÔËîé áåçóäåðæíî õîõîòàë, ðåâÿ ñêâîçü ñëåçû.
140. Äàìáëäîð îòêðûë êëåòêó ó ôåíèêñà è âçÿëñÿ çà ÿéöî Ãàððè. (Ðàçóìååòñÿ ïðî ïòè÷üå ÿéöî ðå÷ü èäåò.)
141. Ãåðìèîíà õëîïíóëà â ëàäîøè è ÷óòü íå âûâèõíóëà íîãó.
142. Âîëäåìîð ñòàë ðàáîòàòü ïàëî÷êîé óñåðäíåå, ïðè÷èíÿÿ Õâîñòó âñå áîëüøå áîëè. (Äàê âîò êàê îí åãî ïûòàë... Íè î êàêîì êðóöèî ðå÷ü è íå øëà... Òî Õâîñò òàê è óìîëÿë íå äåëàòü ýòîãî.)
143. Ìîëëü. (Ýòî òàê ëàñêîâî Ìîëëè Óèçëè ìóæ íàçâàë. Èç òîãî æå ôèêà, ãäå "Ãàððü".)
144. Ìàëàì Ïîìôðè áûëà òàê çàãðóæåíà ðàáîòîé, ÷òî íà áîëüíûõ âðåìåíè ïî÷òè íå îñòàâàëîñü. (Íàâåðíîå äîêòîðñêóþ äèññåðòàöèþ ïèñàëà...)
145. - Êòî â êîðèäîðå òðàõíóë áóòûëêó ñ ñîêîì?! (Ýòî Ôèë÷ âîçìóùàëñÿ. Ïåðå÷èòàâ ýòó ñòðîêó, àâòîð ïðîìÿìëèë, ÷òî, äåéñòâèòåëüíî, íàäî áû çàìåíèòü...)
146.  êàáèíåòå áûëî ìíîãî íàðîäó, Ãàððè ñõîäó äàæå óäèâèëñÿ òîìó êàê ýòî âñå çäåñü ñìîãëè óåáñòèòüñÿ. (Íó ðàçóìååòñÿ óìåñòèòüñÿ. Êàê òàê ìîæíî îïå÷àòàòüñÿ ÿ íå çíàþ...)
147. Ãàððè ëþáîâíî ãàäèë ×îó. (Îïå÷àòêà. Äîëæíî áûòü ãËàäèë)
148. Áóêëÿ âçëåòåëà íî íà òðåòèé ðàç âñå òàêè ñåëà.
149. Ãàððè îöåíèâàþùå ïîñìîòðåë íà ïëàêñó Ìèðòë, íî âäðóã ïîíÿë, ÷òî ñ Ãåðìèîíîé â ýòîì äåëå áóäåò ïî óäîáíåå. (Íà ñàìîì äåëå Ãàððè äóìàë íà ÷üè ïëå÷è âîçëîæèòü êîå-êàêóþ ìèññèþ.)
150. Êåíòàâð ñáðîñèë íàäîåâøåãî Ðîíà ñ çàäà. (Óìåñòíåå ñ êðóïà. Ñèäåëî òðè ÷åëîâåêà è Ðîíó äîñòàëñÿ êðóï. À òàê íåïîíÿòíî ÷òî ïîäóìàòü ìîæíî...)
151. Âîëàí-äå-ìîðò èñïûòàë øîê, êîãäà Ãåðìèîíà âûðâàëà ó íåãî îáà ÿéöà. (Âîëä ôåíèêñîâ ðàçâîäèë, õîòåë èõ ïîòîì äðàòüñÿ ïðîòèâ Ìèíèñòåðñòâà çàñòàâèòü. Íî... Ãåðìèîíà íàãëî âûðâàëà ó íåãî ÈÇ ÐÓÊ îáà ÿéöà...)
152. - Ãàððè!!! Ñêîðåå òðàâè äåìåíòîðîâ îëåíÿìè!
153. Ìîë÷àòü óæå íåáûëî íèêàêèõ ñèë, íî è ñêàçàòü íà ýòî áûëî íå÷åãî.
154. Ãåðìèîíà íàãíóëàñü çà óïàâøåé ïàëî÷êîé è îñòðî ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî Äðàêî ïîäëî âîñïîëüçîâàëñÿ ýòèì.
155. ×îó óëûáíóëàñü Óèçëè è Ðîí ïîíÿë, ÷òî Ãàððè åãî óáüåò, íî îòêàçàòü äåâóøêå îí íå èìåë ïðàâà. (Âîò òàê èçíàñèëîâàíèÿ è ïðîèñõîäÿò...)
156. Õåäâèãà áûëà êàêàÿ òî ñòðàííàÿ, ÷åðåç ìèíóòó Ãàððè ïîíÿë ÷òî åé îòîðâàëè ëàïû ïðÿìî âìåñòå ñ ïèñüìîì.
157. Ó Ãåðìèîíû óæå îíåìåë ÿçûê, íî Ñíåéï âåëåë ïðîäîëæàòü.
158. Ôëèòâèê áûë òàêîé ìàëåíüêèé, ÷òî äîñòîâàë ñòóäåíòàì åäâà äî ïîÿñà, ÷åì îíè áåççàñòåí÷èâî ïîëüçîâàëèñü.
159. Ñíåã íå òî êàïàë, íå òî ïàäàë, à òî è âîáùå êðóæèëñÿ.
160. Ãðîì ãðåìåë êàê-òî îñîáåííî çàáàâíî. Ãàððè äàæå ñòàë ñìåÿòüñÿ (âîò äóðà÷îê). ( ñêîáêàõ ïðèìå÷àíèå àâòîðà!)
161. - Ñìîòðè!
- Ãäå?! ×òî ýòî?!
- Äà.
(Ãëóáî÷àéøèé äèàëîã Ðîíà è Ãåðìèîíû.)
162. - Äðàêî, òû â êóðñå ÷òî òû, ëàïîòü áåðåçîâûé, óæå âñåõ äî*á ñâîèì ãðÿçíîêðîâèåì! (Îïÿòü àãëèöêèé ñòèëü…)
163. Îäíîé ðóêîé Ãàððè âöåïèëñÿ â ñíè÷, äðóãîé îòâåñèë Ìàëôîþ â íîñ. Íîãè òåì âðåìåíåì îòïíóëè ñðàçó äâà áëàäæåðà. (Ìàòðèöà âîçâðàùàåòñÿ â ôèêè. Ïîõîæå, ÷òî ïîòîì Ïîòòåð äîëæåí áûë óïàñòü, èáî äåðæàòüñÿ çà ìåòëó åìó áûëî íå÷åì. Õîòÿ… Ñóïåð-ãåðîè öåïëÿþòñÿ çóáàìè. Àâòîð îñòàâèë èíûå îïèñàíèÿ çà êàäðîì.)
164. Îâñÿíîâàÿ êàøà. Åùå áû “îâñÿíêîâàÿ” íàïèñàëà…
165. Ãàððè ïîíÿë, ÷òî èì âîñïîëüçîâàëèñü è äàæå ÷óòü íå óáèëè.
166. - Âàø ñûíî÷èê Äàäëè - ñâèíüÿ!
- Äà íåóæåëè?!
167. Ïðè äâèæåíèè â áîòèíêå ÷òî òî õëþïàëî. Äà ýòî æå æàáà Íåâèëà! – îñåíèëî Ãàððè.
168. “Õàãðèä îïÿòü èñïåê êàêóþòî äðÿíü” – ïîíÿë ïî çàïàõó Ãàððè. È âçäîõíóë. Ïðèäåòñÿ. (Ñêîëüêî ñòðàäàíèÿ è ãëóáîêîé ôèëîñîôèè…)
169. Ãåðìèîíà õîòåëà îáíàäåæèòü âñåõ ïðàâäîé, íî âäðóã ïîíÿëà, ÷òî å¸ ëîæü äàâíî ðàñêðûòà, äà è íå óìíî ýòî, êîãäà âñåì âðåøü. (Ãåíèàëüíî…)
170. Ãàððè Ïîòòåð – áûë ìàëü÷èêîì îñîáåííûì è êðàéíå íàðûâèñòûì íà íåïðèÿòíîñòè.
171. Õàãðèä: Ôåíèêñû – òâàðè íåïðèõîòëèâûå. Ãäå ñãîðÿò, òàì è ëóïÿòñÿ.
172. Êîãòåðâàíã, Ñëàéâåíèð, Ïóôåíæóé (ïå÷àëüíî, íî “ä” è “æ” íà êëàâèàòóðå ñîñåäíèå. Êñòàòè, “Ïóôåíæóåâ” ÿ âñòðå÷àë ìíîãî, âû, íàâåðíîå, òîæå âèäåëè.) Ãðèôôèíäîððð[!] (Ð-ððð! Ëüâû âåäü…) Äóðñòðàíã, Øàðáàòîí (Íó õîòü íå “Øàáàòîí…”, íî è øàð ñ áàòîíîì íå ëó÷øå.)
173. Íåâèë íå çíàë íè÷åãî, íî ïî÷åìó-òî ãðèôôèíäîðöû åìó íå âåðèëè è äàæå òàéêîì îò ñòàðîñòû ëóïöåâàëè â ëèöî. (Ñèëüíî çàäâèíóòî – “ëóïöåâàëè â ëèöî”.)
174. - Ãîé! – êðèêíóë Ðîí, ïîäãîíÿÿ Êëþâîêðûëà. (Äà îí êàçàê áåëîãâàðäåéñêèé…)
175. Ïåðãàìåíò ïðîñòî ëó÷èëñÿ ãðÿçíîé êðèâèçíîé áóêâ. Ïèñüìåíà áûëè æóòêî ñòàðûå è êèòàéñêèå.
176. Ðîí âñêèíóë ãîëîâó ê íåáó è îôèãåë îò ñâîåé íîâîé ñîâû. Ñîâà ïðèöåëèëàñü è ðàñòðîãàííî îáëåã÷èëàñü îò íàäîåâøåãî ãðóçà â ðóêè Ðîíà. (Ñ “îáëåã÷åíèÿìè” òî æå, ÷òî è ñ “êîíöàìè”…)
177. Óòðî íàñòóïàëî ïî âñåì ôðîíòàì, ïðîíèêàÿ â ãëóáèíû ìîçãà, ïðèíîñÿ áîëü, òóìàí è îòâðàùåíèå ê ñëèâî÷íîìó ïèâó. Ïîñëûøàëèñü ïåðâûå õðèïÿùèå ñòîíû, ïðîêëèíàþùèå ýòó âñåëåííóþ è ôàêò æèçíè âîîáùå. (Êàêîå êðàñî÷íîå îïèñàíèå. ß ïðîñëåçèëñÿ. Òàêîå ÷óâñòâî, ÷òî â Ãðèôôèíäîðå ìåøàëè âîäêó ñ ïîðòâåéíîì, èáî ó ñëèâî÷íîãî ïèâà ãðàäóñ ÷óòü áîëüøå, ÷åì ó êåôèðà…)
178. Ãàððè îùóòèë íà ñåáå ÷åé òî áåçóìíûé âçãëÿä è åìó ñòàëî õðåíîâî.
179. Ðàäè ó÷åáû Ãåðìèîíà ìîãëà ïîéòè íà ìíîãîå. Íå ðàç è íå äâà îíà îñòàâàëàñü ïîñëå óðîêà ñ ïðåïîäàâàòåëüñêèì ñîñòàâîì, èäÿ íà âñå, ðàäè íîâûõ çàêëèíàíèé. (Âîò ïî÷åìó-òî âîîáðàæåíèå âûðèñîâûâàåò êàêèå-òî íå òå îáðàçû…)
180. Æèâîãëîò çàâåðåùàë äèêèì îáðàçîì, ïûòàÿñü íàíåñòè êðûñå êðèòè÷åñêèé óäàð.
181. Ñèðèóñ ïîâåðíóëñÿ ê ñîâåòó, ïîêàçûâàÿ ñâî¸ äîñòîèíñòâî. Èõ âïå÷àòëèëî. (Íàäî ñêàçàòü, “äîñòîèíñòâà” òîæå ÷àñòåíüêî ìåëüêàþò â ñàìûõ ðàçíûõ îáîðîòàõ…)
182. Äåâóøêà áûëà äóðîé, êàêèõ ïîèñêàòü åùå, íî Ãàððè ýòî íå îñòàíîâèëî. Âñòàâèòü áû åé, äà ïîêðåï÷å çà òàêèå êîñûå âçãëÿäû. Íî îíà, ê ñîæàëåíèþ, áûëà äåâóøêîé. (Íåò, ýòî íå ñëåø NC-17, ýòî íåïðîâåðåííûé àâòîðîì òåêñò…)
183. Ìíîãèì òðåáóþòñÿ ãîäû, ÷òîáû ïîíÿòü ÷òî îíè âñòðÿëè. Óâèäåâ Ìîëëè, Ãàððè çà ìèã ïîíÿë, ÷òî îíè ñ Ãåðìèîíîé ïî óøè â äåðüìå, à Ðîí òàì âîáùå äàâíî çàõëåáíóëñÿ. (Æèòåéñêàÿ ôðàçà, ê òîìó æå ïåðâîå ïðåäëîæåíèå äîâîëüíî ìåòêîå…)
184. Ãàððè: Áóêëü, îòíåñè ýòî ïèñüìî, áóäü õîðîøåé äåâî÷êîé. (Ñ óìåíüøèòåëüíî-ëàñêàòåëüíûìè ôîðìàìè èìåí àâòîðû ÷àñòî ïðîëåòàþò. Èç ðàçðÿäà Ìîëëü (Ìîëëè), Ãàððü (Ãàððè). Ïðî äåâî÷êó ÿ ïðîìîë÷ó.)
185. Âíèìàíèå! Ëèöàì ìëàäøå 15 ñëåäóþùóþ ôðàçó íå ÷èòàòü!
Ãàððè: Õàãðèä! Òû èçäèâàåøñÿ?! Äà òàì â%èçäå áûëè ïàóêè! Êóäà íå ãëÿíü! (À òåïåðü âìåñòî “%” äîáàâüòå “ï”. Èç ðàçðÿäà øîê è òðåïåò..)
186. Õàãðèä ïîïèâàë ïèâêî, çàêóñûâàÿ ñóøåíûìè êàëüìàðàìè. (Ê ñëîâó, â ôèêå èç îçåðà ïðîïàë ãèãàíòñêèé êàëüìàð, è åãî äîëãî âñå èñêàëè… Íå íàøëè, íî äîïîäëèííî âûÿñíèëè, ÷òî åãî óáèë Âîëäåìîðò. Ñ Õàãðèäà ñíÿëè çàêëÿòèå çàáâåíèÿ, è îí “âñå ÷åñòíî ðàññêàçàë” Äàìáëäîðó… Ñàìîå èíòåðåñíîå, Âîëä âñå îòðèöàë ïðè âñòðå÷å ñ Ãàððè, à ïîòîì, âèäèìî, íå âûäåðæàë ïñèõîëîãè÷åñêîãî äàâëåíèÿ è ïðèçíàëñÿ. Ïîõîæå, ëåñíè÷èé çàïóäðèë ìîçãè äàæå àâòîðó.)
187. Ñòîÿëà ïî÷òè èþíüñêàÿ æàðà. Íèêòî è íå çàìåòèë, ÷òî ïîøåë ñíåã, à Ãàððè â ýòî âðåìÿ è âîîáùå íûðÿë. (Àâòîð èç çàïîëÿðíîãî êðóãà. Ó íèõ â “èþíüñêóþ æàðó” ñíåã – îáû÷íîå ÿâëåíèå. Ìíå èíòåðåñíî, à Ãàððè ãîëîâîé îá ëåä íå ñòóêàëñÿ, êîãäà âûíûðèâàë?)
188. Ðîí ïîëåç â êàðìàí, äà áëèí ïðîìàõíóëñÿ. (Ýòî ïîâåñòâîâàíèå àâòîðà. Àâòîðû íå ìåíüøå íàñ ïåðåæèâàþò çà ãåðîåâ. Äàæå ïî ìåëî÷àì.)