Юмурталык или древний Айас, Турция |
и снова повествование не про хронологическому порядку нашего путешествия, а потому что так захотелось!
Юмурталык — городок на Южном побережье Турции в провинции Адана. В попытке перевести название города с Турецкого языка, самым приемлемым вариантом, мы посчитали слово — Яйцеобразный, видимо из-за естественной береговой линии залива или "гнездо для яиц", так как на некоторых пляжах гнездятся морские черепахи, остальные варианты перевода были, скажем так, несколько физиологичными. Песчаный пляж, бухты и лагуны, и близость от Аданы делают город привлекательным для отдыха, но есть один нюанс, о котором не пишут в путеводителях, а вот в отзывах на отели и пляжные рестораны частенько попадалось — в сезон, тихий городок превращается в жужжащий улей, и помимо местного населения, которое привыкло проводить отпуск на море, пляжи заполнены сирийцами и сирийскими беженцами, что делают атмосферу своеобразной для отдыха... Даже мы, приехав в совершенный не сезон, немного неуютно себя чувствовали по соседству с огромным громким семейством. Вишенку на торт, добавили большие бродячие не чипированные пастушьи собаки, сбившиеся в стаю, и откладывающие какахи прямо в пляжный песочек))).
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
