Какой может быть приз у поэта? Стихи могу по заявке написать:) Вот кто угадает, тот (если захочет) может заказать мне любую тему для стиха. Или поста. 

Внимание, вопрос!

Что означает сия запись, дамы и господа?

UPD: Вот чего надумал я! Не буду говорить пока под комментами, верный или неверный ответ - порассуждайте все вместе. А правильный ответ - завтра вечером.

UPD 2. Комментируйте друг друга. Если согласны с чьей-то версией - тоже пишите, хочу завтра составить обзор наиболее популярных ответов.

http://igmara.ya.ru/replies.xml?item_no=3808