В м/фильме использована партитура истинной встречи по шахматам
в Гамбурге в 1910 между Roesch и Вилли Шлаге. Позднее её использовал Стэнли Кубрик
в своём фильме 2001: Космическая Одиссея/2001 Odisseya Nello Spazio
Я – Ферзь в этой игре
Я – Шахматная Королева
У меня есть Король
И мы с ним - самые важные персоны
на шахматной доске. Мы – главные.
От Короля зависит всё, от меня – всё... остальное.
Королю, если честно, не до игры.
Король занят важным делом. Каким?
Он просто есть... В этом - его Особая Роль.
Если, не дай бог, ему объявят шах и мат -
он будет повержен.
И тогда вся партия в шахматы будет проиграна
Я не должна этого допустить...
Ферзь
Это – птица в свободном полёте
Мне нравится это приятное ощущение свободы
Я могу ходить в любых направлениях и на много шагов.
Как только захочу. Могу занять на своё усмотрение
и белую, и чёрную клеточку. Как будет нужно
Единственная моя проблема в том, что я не могу ходить конём
Прыгать через головы. Для этого я слишком прямолинейна
Зато Конь ходит буквой «Г». Это очень изысканно
И поэтому я больше всего уважаю коней на поле Ведь им дано то, чего не дано мне Мне нравится, когда они рядом. Парой. И близко от меня Мне спокойнее с ними. Мне представляется, что я - в чудесной карете, запряжённой парой таких лошадок
Слоны
Их здесь два
Они ходят только по диагонали и на любое количество клеточек
Диагонали две. Только чёрная и только белая
Две крайности. Две противоположности
Слоны одеты в капюшоны. Загадочны
И не всегда скажут, что думают. Хранят тайну
Это – священники. Епископы. Я иногда им исповедуюсь в грехах
У кого их нет, этих грехов. Маленьких или больших
Грехи надо осознавать. И каяться. Это важно
Иногда мне бывает так стыдно за себя. Я всегда борюсь с этим
И у меня есть поддержка
Иногда мне бывает стыдно за других
Это сложное чувство. Но очень сильное…
Ладьи
Тоже две. Так задумано
Они ходят на любое количество шагов
по вертикали и по горизонтали
Сильные фигуры. Это – две крепостные башни
Для нас с Королём
Они принимают участие в королевских рокировках
У Короля бывает возможность выбирать, в какой башне он сегодня ужинает
Иногда мы с ним в разных башнях.
Тогда я всё время выглядываю в узкое окно башни в надежде,
что Король всё-таки образумится
И сделает очередную рокировку в мою сторону
И мы будем вместе. Хотя бы сегодня. В этой партии
Ведь в следующей партии всё будет уже совсем по-другому.
И пешки
Их восемь. Это – защитная оборона. От неприятеля
И в то же время пешки это фигуры для заполнения пустоты
чёрно-белого пространства шахматного поля.
Они всё время путаются под ногами. Это – массовка
Но без них никак нельзя
Их роль скромна, они ходят только на один или два шага вперёд
И бьют противника только по диагонали. В этом их двуличие
Бывает, что встретятся две пешки, чёрная и белая, лоб в лоб,
и тогда им никак не разойтись без посторонней помощи.
Бестолковые и упрямые. До чрезвычайности
Пешки – они и есть пешки. Во всём.
Бывают, конечно, пешки и поумнее – те,
которым удаётся пройти всё поле до конца
Они добираются до самой последней черты
Там пешки удивительным образом превращаются
в любую другую фигуру.
Обычно в меня. В Ферзя. В Королеву
Ведь я – самая красивая и сильная среди всех фигур
И всем пешкам хочется быть похожими на Королеву.
Но никогда пешка, ставшая Королевой, не будет ею по сути Это просто невозможно
Королевой нужно быть изначально, с самого рождения.
А главное - невозможно быть настоящей Королевой без умения играть в шахматы. Шахматы. Королевская игра. Это правда
Владимир Куш. Шахматы
Горе тем, кто не играет в неё. Они безнадёжны
У них просто нет шансов
На захватывающее сражение и на восхитительную победу.
