-Цитатник

Без заголовка - (2)

✿ღ✿«Эхо любви»: Аслан Ахмадов исполнил самый трогательный хит Анны Герман✿...

Без заголовка - (1)

Символы, которых нет на клавиатуре!!! Этих символов нет на нашей клавиатуре, но это не значит,...

Оценка того, что творится в Украине, - это уже не из разряда политики, а их разряда морали и человечности... - (0)

Украина и Кант... Меня тут спросили, почему Украина стала темой, на которой поскальзываются самые...

прекрасная живопись - (0)

Памяти художника Игоря Кравцова Игорь Кравцов – петербургский живописец, преподаватель Институт...

Без заголовка - (0)

У Макаревича юбилей 11 декабря Андрею Макаревичу 60 лет.   ...

 -Видео

Joni Mitchell
Смотрели: 12 (0)
ФСБ - ВИСОКО = ВыСОКО
Смотрели: 14 (2)
Something
Смотрели: 5 (0)
All You Need is Love
Смотрели: 7 (2)
"The Sound of Silence" - Simon & Garfunk
Смотрели: 4 (6)

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Сонька
Сонька
18:45 29.07.2013
Фотографий: 10
Посмотреть все фотографии серии праздники
праздники
18:42 29.07.2013
Фотографий: 19
Посмотреть все фотографии серии сезоны
сезоны
19:17 14.06.2013
Фотографий: 3

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ROYSA

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.09.2008
Записей: 724
Комментариев: 2429
Написано: 7967




All we need is love!

 

 

 


Национальный праздник Болгарии - день Освобождения от Османского ига

Вторник, 03 Марта 2009 г. 10:49 + в цитатник
BulgariaFlag (400x298, 139Kb)

РУСИЯ

Иван Вазов

Русия! Колко ни плени
туй име свято, родно, мило!
То в мрака бива нам светило,
надежда - в нашите злини!

То спомня ни, че ний кога сме
забравени от целий свет,
любов, що никога не гасне,
за нази бди с най сладък свет.

Русия! Таз земя велика
по шир, по брой, по сила! Тя
с небето има си прилика
и само с руската душа!

Там, там молбите ни се чуват
и в днешния печален час
сърца се братски се вълнуват
осемдесет милйона с нас!

"Тъгите на България" 1877 г.

Честита Баба Марта!

Воскресенье, 01 Марта 2009 г. 01:52 + в цитатник
Праздничное мартовское дерево в моем городе - для всех моих друзей!
 (525x700, 69Kb)

Поздравляю с нашим весенним праздником - Баба Марта!

Человек

Вторник, 24 Февраля 2009 г. 10:12 + в цитатник
 (418x699, 218Kb)

Человек - это длинное предложение, написаное с большой любовью и вдохновением, но полно орфографическими ошибками.

Йордан Радичков


 (469x699, 282Kb)


автор картин: Александр Махов

ALL WE NEED IS LOVE!

Суббота, 14 Февраля 2009 г. 07:01 + в цитатник
С праздником всех, кто празднует!
 (500x409, 40Kb)
 (500x378, 22Kb)
04_02_2009_0504023001233770438_evgenija_gapchinskaja (475x400, 22Kb)

Уильям Шекспир - сонет 109

Вторник, 03 Февраля 2009 г. 21:53 + в цитатник
 (600x536, 82Kb)


Меня неверным другом не зови.
Как мог я изменить иль измениться?
Моя душа, душа моей любви,
в твоей груди, как мой залог, хранится.

Ты - мой приют, дарованный судьбой.
Я уходил и приходил обратно
таким, как был, и приносил с собой
живую воду, что смывает пятна.

Пускай грехи мои сжигают кровь,
но не дошел я до последней грани,
чтоб из скитаний не вернуться вновь,
к тебе, источник всех благодеяний.

Что без тебя просторный этот свет?
В нем только ты. Другого счастья нет.


 (600x513, 206Kb)

ЯБЛОКО

Пятница, 23 Января 2009 г. 02:42 + в цитатник
Тъй както сладка ябълка,
на връх дърво, червена -
забравиха ли я берачите?

О, не... Не са я те забравили,
ала не са могли
да я достигнат...

САФО

 (429x640, 112Kb)

ЯБЪЛКА

Една голяма сочна ябълка се пръсна
като сърце - презряла - скъса се от клона,
разсече въздуха на две полвини:

живот отминал
гаснеше отляво,
отдясно нямаше
какво да гасне.

И с кръв от ябълка написа:

Не ме откъсна никой -
бях Мария.

БОЙКО БОГДАНОВ



Процитировано 1 раз

Отдайте музыке слова!

Понедельник, 12 Января 2009 г. 21:06 + в цитатник
 (450x446, 274Kb)

Отдайте музыке слова,
ей подарите эту муку -
свиданьем оценить
разлуку,
когда душа едва жива
и неспособна плыть навстречу...
И отчужденно стынут плечи...
А руки - эти два крыла -
так и не взмыли в поднебесье.
И так и не сложилась песня:
Забыли музыку слова...

Алексей Иевлев

 (500x388, 49Kb)



Процитировано 1 раз

С праздником, друзья!

Среда, 31 Декабря 2008 г. 15:15 + в цитатник
Будьте счастливы! Любите! И пусть вас тоже любят!
imgfcd (284x400, 48Kb)

БЛАГА ДИМИТРОВА

Среда, 31 Декабря 2008 г. 10:56 + в цитатник
ПЪТЯТ ДО ТЕБЕ

Дълъг беше моят път до тебе,
търсеше те цял живот почти
и през тъжни срещи лъкатуши,
на които идваше не ти.
И догдето стигна твоя поглед,
сенки прекосих и шум нелеп,
но през себе си пропущах само
чисти тонове - заради теб.
Аз изплаках всяка твоя ласка,
браних я преди да се роди
и отглеждах срещата ни бъдна
търпеливо в своите гърди.
Дълъг беше моят път до тебе,
толкоз дълъг, че когато сам
ти пред мене най-подир застана,
теб познах, но себе си - едвам.
Бях от мъките така прозрачна -
чак до дъно да ме прочетеш.
Бях от тържество така безкрайна
че ти трябваше при мен да спреш.
Дълъг беше моят път до тебе,
а за кратка среща ни събра.
Ако знаех... Щях отново този
дълъг път до теб да избера.

 (480x480, 40Kb)

Рысакову

Понедельник, 29 Декабря 2008 г. 08:57 + в цитатник
Поскольку запретил комментарии в своем дневнике, решила поздравить тебя здесь!
Будь счастлив в новом году, друг мой! Я была рада с тобой работать и надеюсь, наш разговор продолжится и впредь!
Веселые праздники, рысак!
 (700x502, 68Kb)

Анна Ахматова

Четверг, 25 Декабря 2008 г. 01:07 + в цитатник
Зачем притворяешься ты
то ветром, то камнем, то птицей?
Зачем улыбаешься ты
мне с неба внезапной зарницей?

Не мучь меня больше, не тронь!
Пусти меня к вещим заботам...
Шатается пьяный огонь
по высохшим серым болотам.

И Муза в дырявом платке
протяжно поет и уныло.
В жестокой и юной тоске
ее чудотворная сила.
 (662x699, 90Kb)



Процитировано 3 раз

Отрываюсь! - Откъсвам се! - три перевода на русском с болгарского

Воскресенье, 21 Декабря 2008 г. 21:29 + в цитатник
Отрываюсь!

Оторвусь от тебя, как мидия
от лайнера трансокеанского.
Занесло меня из южных морей
в холодные, чужие, шершавые.
А дальше что? В стапель корни пущу.

Оторвусь. Там, за мной, еще светится
ранка под ватерлинией.
Все моря пересохли южные,
рассохлась и песня, в которой
бликом, эхом дни потерянные ищу.

Оторвусь - болит. Но уже решено вполне:
превращусь в песок - и ты засядешь во мне.

перевод: Ирина Василькова



Отрываюсь!

Как мидия от киля, отрываюсь
я от тебя, трансокеанский лайнер.
Ты на себе меня привез из южных вод
в шершавый холод чуждых мне морей.
Потом в песок врос степель...

Я отрываюсь. И мой след светить
под ватерлинией останется, как рана...
А южные моря - давно иссохли,
рассохлась даже песня. Под корму
забилось эхо новых дней...

Я отрываюсь - больно. Но уже решила:
песком я стану и во мне увязнешь

перевод: Мария Борисова



Отрываюсь!

Я вырвусь – с мясом – из тебя,как от-
рывается плоть мидии от киля…
Прорвусь сквозь южные моря и мили,
застыв средь чуждых и шершавых вод,
чтоб прорасти потом на стапелях.

Я вырвусь,оставляя за собой
След,как от свежей раны,словно вехи…
Моря пересыхают,как и эхо
той песни,где играет блик живой
напоминаньем об ушедших днях.

Я вырвусь – в боль.Просыпавшись тотчас
Песком к ногам,чтоб ты во мне увяз.

перевод: Сергей Зубков



Откъсвам се!

Откъсвам се от тебе като мида
от кила на презокеански кораб.
Доведе ме от южните морета
във чужди, хладни, грапави води.
А после стапелът се вкорени...


Откъсвам се. Следата ми ще свети
под ватерлинията като рана.
Пресъхнали са южните морета,
разсъхна се и песента. Във кея
се блъска ехото на други дни.

Откъсвам се – боли. Но е решено:
Ще стана пясък – да заседнеш в мене.

Мария Бъчварова


 (492x699, 160Kb)

Мы с мамой целуемся!

Воскресенье, 21 Декабря 2008 г. 17:00 + в цитатник
 (466x698, 51Kb)
 (650x514, 43Kb)
 (610x406, 78Kb)
 (650x502, 51Kb)
 (650x438, 157Kb)
 (700x471, 47Kb)
 (700x520, 43Kb)
3f1e316e45d5[1] (439x557, 53Kb)

А вот и с папой!


 (699x523, 79Kb)

Мои любимые цветы

Суббота, 20 Декабря 2008 г. 00:13 + в цитатник
Белые розы - любовь, которая грустит!
 (500x394, 34Kb)
 (562x698, 116Kb)
 (700x487, 116Kb)
 (444x480, 19Kb)
 (398x500, 40Kb)
 (551x700, 225Kb)
 (469x699, 160Kb)
 (700x525, 131Kb)
 (699x514, 46Kb)
 (700x468, 33Kb)


А вот - прекрасное исключение от правила!
 (500x375, 56Kb)



Процитировано 1 раз

АНДРЕЙ МАКАРЕВИЧ - и в переводе на болгарском

Среда, 10 Декабря 2008 г. 19:53 + в цитатник
* * *
И опять мне снится одно и то же:
за моим окном мерно дышит море,
и дрожит весь дом от его ударов
(на моем окне остаются брызги),
и стена воды переходит в небо,
и вода холодна, и дна не видно,
и корабль уже здесь, и звучит команда,
и ко мне в окно опускают сходни,
и опять я кричу:"Погодите, постойте!
Я еще не готов, дайте день на сборы!
Дайте только день без звонков телефона,
без дождя за окном, без вчерашних истин!
Дайте только день!" Но нет, не слышат,
отдают концы, убирают сходни,
и скрипит штурвал, и звучит команда
(на моем окне остаются брызги),
и на миг паруса закрывают небо,
и вода бурлит, и корабль отходит,
я стою у окна и глотаю слезы,
потому что больше его не будет.
Остается слякоть московских улиц,
как на дне реки - фонарей осколки.
И еще - прохожих чужие лица.
И остывший чай.
И осенний
вечер.
 (496x699, 107Kb)


* * *
И сънувам пак тоя сън познат:
зад прозореца диша в ритъм морето,
и трепери цял моят дом от вълната
(по стъклото – пръски и блестящи капки),
водната стена се прелива в небе,
хладна е водата, дъното го няма,
корабът е тук и командват вече,
към прозореца спускат малък мостик,
аз отново викам:”Спри, почакай, човече!
Аз не съм готов, дай ми време още!
Дай ми само ден, ден без телефони,
без дъжда отвън и без старите истини!
Дай ми само ден!” Но не чува, не чува,
а прибира въжетата, мостика вдига,
скърца старият щурвал и командват вече
(по стъклото – пръски и блестящи капки)
и платната за миг обсебват простора,
и водата кипи – корабът отплува,
аз стоя до перваза и преглъщам сълзи,
зная – никога вече няма да се върне.
Тук остава киша по московските улици,
като речно дъно – счупени фенери...
Още чужди лица
и изстинал чай,
и есенна
вечер.

 (699x619, 139Kb)



Процитировано 1 раз

ВАСИЛЬКИ !!! МОЛЕСКИНУ!

Вторник, 09 Декабря 2008 г. 21:24 + в цитатник
Моему другу МOLESKINE предлагаю другой взгляд на его фото-тему ВАСИЛЬКИ!
 (466x577, 67Kb)
 (420x690, 78Kb)
 (700x626, 97Kb)
 (699x472, 134Kb)
 (516x698, 58Kb)
1228488080_23382004_1208918509_Tea_10151 (700x525, 99Kb)
 (700x642, 209Kb)
 (572x699, 86Kb)
 (699x492, 180Kb)
 (550x640, 47Kb)
 (506x594, 122Kb)
 (700x504, 140Kb)



Процитировано 2 раз

ВЕРА ПАВЛОВА

Понедельник, 01 Декабря 2008 г. 00:53 + в цитатник

- - -

Давай друг друга трогать,
Пока у нас есть руки,
Ладонь, предплечье, локоть,
Давай любить за муки,
Давай друг друга мучить,
Уродовать, калечить,
Чтобы запомнить лучше,
Чтобы расстаться легче...

- - -

Прикосновение, чем легче, тем нежнее
Наинежнейшее, не задевает кожи,
Но продолжает быть прикосновеньем,
Но воплощает нежность, в чистом виде
предвозвещая: кожа глиной станет,
а нежность станет теплотой и светом.

Так нежность плоть к бесплотности готовит
и учит о бессмертии молиться...
 (170x217, 6Kb)

Спасибо, Тамариск!

РУБОКО ШО - эротическая танка

Воскресенье, 30 Ноября 2008 г. 00:27 + в цитатник
РУБОКО ШО (вторая половина Х в.) - крупнейший представитель японской поэзии раннего
средневековья (эпоха Хэйан, сер. VII - кон. XII в.) первым дал образцы эротической лирики
в популярной форме танка (пятистишия).

Биографические сведения о нем полулегендарны. Известно лишь, что он занимал высокую
должность при дворе, но подвергся опале и умер вдалеке от столицы, в монастыре на острове
Цукуси (ныне Кюсю). Поэзия Рубоко была открыта только в конце ХХ века.

В сборник стихотворений поэта входит цикл из 99 танка "Ночи Комати, или Время Цикад".



Кто развязал роковые бои
Кто разбудил императорский гнев
Целую колени девчонки
От росы потемнели ее
Шелковые башмачки



Увы, не часто
Мы предавались
Безумным ласкам
С платья дорожного
Пыль отряхну



Среди акаций
Дожидалась тебя
Вздрагивала при шорохе каждом
Падают вновь лепестки
Белых цветов
 (400x397, 43Kb)



Процитировано 1 раз

РОБЕРТ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ

Пятница, 28 Ноября 2008 г. 11:21 + в цитатник
ВСЕ НАЧИНАЕТСЯ С ЛЮБВИ


Все начинается с любви...
Твердят:
"Вначале было слово..."
А я провозглашаю снова:
Все начинается с любви!...

Все начинается с любви:
и озаренье, и работа,
глаза цветов,
глаза ребенка -
все начинается с любви.

Все начинается с любви.
С любви!
Я это точно знаю.
Все - даже ненависть -
родная
и вечная
сестра любви.

Все начинается с любви:
мечта и страх,
вино и порох.
Трагедия, тоска и подвиг -
все начинается с любви...

Весна шепнет тебе: "Живи..."
И ты от шепота качнешься.
И выпрямишься.
И начнешься.
Все начинается с любви!


 (480x383, 37Kb)

АРСЕНИЙ ТАРКОВСКИЙ

Среда, 26 Ноября 2008 г. 03:56 + в цитатник
Пушкинские эпиграфы

Спой мне песню, как синица
тихо за морем жила...
"Зимний вечер"



Почему, скажи, сестрица,
не из Божьего ковша,
а из нашего напиться
захотела ты, душа?
Человеческое тело
ненадежное жилье,
ты влетела слишком смело
в сердце тесное мое.

Тело может истомиться,
яду невзначай глотнуть,
и потянешься, как птица,
от меня в обратный путь.
Но когда ты отзывалась
на призывы бытия,
непосильной мне казалась
ноша бедная моя, -

может быть, и так случится,
что, закончив перелет,
будешь биться, биться, биться -
и не отомкнут ворот.
Пой о том, как ты земную
боль, и соль, и желчь пила,
как входила в плоть живую
смертоносная игла.

Пой, бродяжка, пой, синица,
для которой корма нет,
пой, как саваном ложится
снег на яблоневый цвет,
как возвысилась пшеница,
да побил пшеницу град...
Пой, хоть время прекратится,
пой, на то ты и певица,
пой, душа, тебя простят.
1976г.
 (600x450, 25Kb)



Процитировано 1 раз

Поиск сообщений в ROYSA
Страницы: 15 ..
.. 3 2 [1] Календарь