Трудности перевода.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Ryjiy обратиться по имени Четверг, 16 Августа 2007 г. 15:16 (ссылка)

у него и правда такая фамилиЁ?

Ответить С цитатой В цитатник

Rost обратиться по имени Re: Ответ в Rost; Трудности перевода. Четверг, 16 Августа 2007 г. 15:18 (ссылка)

Исходное сообщение Ryjiy: у него и правда такая фамилиЁ?

Ну, так пишут... Хотя как-то к нашим соседям по 10-му корпусу МИЭТа приезжал китаец с фамилиуй "Х..й". Честно.

LI 7.05.22

Ответить С цитатой В цитатник

Иона обратиться по имени Re: Трудности перевода. Четверг, 16 Августа 2007 г. 15:42 (ссылка)

?:))

LI 5.09.15

Ответить С цитатой В цитатник

Ryjiy обратиться по имени Четверг, 16 Августа 2007 г. 16:13 (ссылка)

я сам видел паспорт. но там имя было хуи

Ответить С цитатой В цитатник

gr_es обратиться по имени Пятница, 17 Августа 2007 г. 00:58 (ссылка)

чек дахуй в переводе с иврит отсроченный чек. это конечно не трудность перевода =// скорее позновательное рядом
русские получают особое наслаждение слыша эту фразу.

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Всегда под рукой

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Статистика

Трудности перевода.