20 величайших исторических мифов. |
Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
GlotZiok обратиться по имени
Понедельник, 26 Марта 2007 г. 15:06 (ссылка)
Rost обратиться по имени
Re: Ответ в Rost; 20 величайших исторических мифов. Понедельник, 26 Марта 2007 г. 15:20 (ссылка)
Исходное сообщение glotziok: Про Вашингтона - полная формулировка "первый всенародно избранный", я думаю логично опускать "всенародно избранный" и уж просто назвать Президентом. Ибо самопровозглашённый или назначенный - это уж как-то даже не совсем Президент (если речь о государстве)
GlotZiok обратиться по имени
Понедельник, 26 Марта 2007 г. 15:31 (ссылка)
Rost, да у них так и написано, перевёл правильно, вот только я считаю, что нефиг так придираться У них там так и написано - Washington himself became America's first popularly elected President - but strictly speaking, the FIFTEENTH President!Ну к чему же нам такой стриктли спикинг?
Rost обратиться по имени
Re: Ответ в Rost; 20 величайших исторических мифов. Понедельник, 26 Марта 2007 г. 15:37 (ссылка)
Исходное сообщение glotziok:Rost, да у них так и написано, перевёл правильно, вот только я считаю, что нефиг так придираться
GlotZiok обратиться по имени
Понедельник, 26 Марта 2007 г. 16:13 (ссылка)
Rost, если так следить, то у них у самих во фразе вместо USA написано America, но он же не был президентом всей части света Америка? 
Rost обратиться по имени
Re: Ответ в Rost; 20 величайших исторических мифов. Понедельник, 26 Марта 2007 г. 16:19 (ссылка)
Исходное сообщение glotziok:
А про Еву мне ваще нравится: мол, яблоко - миф, а само по себе сказание - исторический факт
GlotZiok обратиться по имени
Понедельник, 26 Марта 2007 г. 16:21 (ссылка)
Rost обратиться по имени
Re: Ответ в Rost; 20 величайших исторических мифов. Понедельник, 26 Марта 2007 г. 16:26 (ссылка)
kreatiffchik обратиться по имени
Re: 20 величайших исторических мифов. Понедельник, 26 Марта 2007 г. 17:46 (ссылка)
Rost обратиться по имени
Re: Ответ в Rost; 20 величайших исторических мифов. Понедельник, 26 Марта 2007 г. 17:56 (ссылка)
kreatiffchik обратиться по имени
Re: Ответ в Rost; 20 величайших исторических мифов. Понедельник, 26 Марта 2007 г. 19:23 (ссылка)
Исходное сообщение Rost:Исходное сообщение kreatiffchik:
Нет времени для дальнейшего раскрытия)
Вот так всегда!
Сергей__Серенко обратиться по имени
Вторник, 27 Марта 2007 г. 09:50 (ссылка)
со_взглядом обратиться по имени
Вторник, 27 Марта 2007 г. 14:08 (ссылка)
kreatiffchik, я незнаю... напиши что там дальше ... Пжалусто:)Rost обратиться по имени
Re: Ответ в Rost; 20 величайших исторических мифов. Вторник, 27 Марта 2007 г. 14:37 (ссылка)
Исходное сообщение со_взглядом:
со_взглядом обратиться по имени
Вторник, 27 Марта 2007 г. 14:52 (ссылка)
Rost, Да,да,даааа (с)Комеди Клаб| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
