Краткий перевод с английского

20. Ева съела совсем не яблоко.
19. На Ньютона не падало яблоко.
18. Микки Мауса придумал не Уолт Дисней.
17. Мария Антуанетта не говорила "Пусть едят печенье!"
16. "Великое ограбление поезда" не был первым из художественных фильмов.
15. Ван Гог не отрезал себе ухо.
14. Ведьм в Салеме не сжигали.
13. Наполеон не был маленького роста.
12. Король Джон не подписывал Великую хартию.
11. Уолтер Роли не привёз первым картофель и табак в Англию.
10. Магеллан не совершил кругосветное путешествие.
9. Нерон не сжигал Рим.
8. Капитан Кук не был первооткрывателем Австралии.
7. Шекспир не сочинил историю Гамлета.
6. Америка не стала независимой 4 июля 1776 года, а только 3-го сентября 1783 года.
4-го же июля 1776 года была только подписана декларация независимости.
5. Не Эдисон изобрел электрическую лампочку.
4. Колумб не доказывал, что Земля круглая.
3. Не Ганди освободили Индию.
2. Иисус родился не 25 декабря (7-го января).
1. Джордж Вашингтон - не первый президент США.

Подробный перевод на русский