udavochka, мне только непонятно одно. Исходя из того, чем начался и чем закончился её внутренний монолог, почему использовались слова "трахнутый" и "членожуй"? Или людям нельзя пока всю правду говорить? ;)
Rost, што эта вы к людЯм с матюками американскими пристайоти?)))
Ну, тупо перевели! Ну, ни хатят аднаабразного йоп и йоб. Аживляйут тасскатць.))) Тупо до предела. Бесит такой "полёт мысли" в смысле художества при трудностях перевода.
Люблю выражение "Fuck off" за то, что в русском есть абсолютное соответствие - "отъебись".)))