-Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Èíòåðåñû

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 08.05.2003
Çàïèñåé: 13983
Êîììåíòàðèåâ: 174653
Íàïèñàíî: 266943


2 àíåêäîòà èç Èçðàèëÿ

Âòîðíèê, 25 Ìàÿ 2010 ã. 11:19 + â öèòàòíèê
Åñëè êòî åù¸ íå ïîíÿë, îòïóñê ïðîâîäèë íà Ðîäèíå. Íà Èñòîðè÷åñêîé Ðîäèíå. Âñåãäà ïîääåðæèâàë òåõ, êòî ãîâîðèò, ÷òî íàäî îòäûõàòü íà Ðîäèíå. È âàì ñîâåòóþ. Íî ñîâåòû, âïå÷àòëåíèÿ, ðåêîìåíäàöèè è ôîòî áóäóò ïîçæå, à ïîêà 2 àíåêäîòà, óñëûøàííûõ â Èçðàèëå.

Óêðàèíåö ÷èòàåò íàäïèñü íà ñòåíå: «Áåé æèäîâ, ñïàñàé Ðîññèþ!» è äóìàåò ïðî ñåáÿ:
- Ìåòà äóðíà, àëå äóìêà ãàðíà! (Öåëü ãëóïàÿ, íî ìûñëü õîðîøàÿ!)

Íà èâðèòå ñëîâî "ñà" îçíà÷àåò "åçæàé". Òåïåðü àíåêäîò.

Èçðàèëüòÿíèí, íå ãîâîðÿùèé ïî-ðóññêè, ïîäõîäèò ê äðóãîìó, çíàþùåìó ðóññêèé ÿçûê, è ñïðàøèâàåò:
- À ÷òî îçíà÷àåò ðóññêîå ñëîâî "ñàáëÿ"?
- Íó, ýòî òàêîå îðóæèå äëÿ ôåõòîâàíèÿ.
- Ñòðàííî... À ïî÷åìó êîãäà ÿ çàäåðæèâàþñü íà ñâåòîôîðå, ìíå êðè÷àò: "Ñàáëÿ!!!"?
Ìåòêè:  

alexzit   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 25 Ìàÿ 2010 ã. 11:28 (ññûëêà)
Ïðàâèëüíî. Áåðåãèòå Ðîäèíó, îòäûõàéòå çàãðàíèöåé.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Allois   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 25 Ìàÿ 2010 ã. 11:29 (ññûëêà)
ïî ïåðâîìó ìíå áîëüøå íðàâèòñÿ âàðèàíò:
- Ãàñëî íå ïîãàíå, àëå æ òàêà æàëþã³äíà ìåòà! (Ëîçóíã íå ïëîõîé, íî òàêàÿ íåê÷åìíàÿ öåëü).
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Rost   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 25 Ìàÿ 2010 ã. 11:31 (ññûëêà)

Îòâåò íà êîììåíòàðèé alexzit

Íî-íî! ß âñåãäà ñòàðàþñü îòäûõàòü íà Ðîäèíå. Òîëüêî ïèâî â ×åõèè âñ¸ ðàâíî âêóñíåå... À æàëü.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Rost   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 25 Ìàÿ 2010 ã. 11:32 (ññûëêà)

Îòâåò íà êîììåíòàðèé Allois

Òàê ìíå è ðàññêàçàëè. Íî ïðîñòî íå âñå â ñîâåðøåíñòâå âëàäåþò óêðàèíñêèì è íåìíîãî óïðîñòèë.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
alexzit   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 25 Ìàÿ 2010 ã. 11:35 (ññûëêà)

Îòâåò íà êîììåíòàðèé Rost

 Ðîññèè íåò ïèâà, åñòü çàâîäû êîòîðûå ãîíÿò áóòûëëèðîâàííûé áðåä, êîòîðûå õàâàþò, ïîòîìó ÷òî îí äåøåâëå ñîêà è ìèíåðàëêè. À âîò â äðóãèõ ñòðàíàõ, îñîáåííî Åâðîïû, îïèñàíèÿ ïèâà â ñëîâàðå è â òâîåé êðóæêå ñõîæè.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Allois   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 25 Ìàÿ 2010 ã. 11:37 (ññûëêà)
Rost, ïðè óïðîùåíèè, ïîðîé, òåðÿåòñÿ ÿçûêîâîé êîëîðèò è èçÿùåñòâî ìûñëè :)
Õîòÿ äà, ÿ èíîãäà ñàìà íå âñå ìîãó ñ óêðàèíñêîãî íà ðóññêèé ïåðåâåñòè.. Îíî ïðîñòî íå ïåðåâîäèòñÿ. Âîò êàê ê ïðèìåðó: Õ³áà õòî ç'¿ñòü òî ñò³ëüêè ñàëà, ÿê òîé êîçà÷å?" - ýòî ïðîñòî íå ïåðåâîäèìî. Ò.å. ïðè áóêâàëüíîì ïåðåâîäå òåðÿåòñÿ âñÿ ñîëü, à íà ðóññêîì òàê íå çâó÷èò.. :))
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Rost   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 25 Ìàÿ 2010 ã. 11:41 (ññûëêà)

Îòâåò íà êîììåíòàðèé Allois

Âîò-âîò! Áàíàëüíî "íå çâó÷èò". Ïîòîìó ïðèõîäèòñÿ óïðîùàòü. À ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîñëå ýòîãî ðóññêîÿçû÷íûå ãîâîðÿò, ÷òî óêðàèíñêèé ÿçûê íå çàñëóæèâàåò ñàìîñòîÿòåëüíîãî ñòàòóñà...
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
alexzit   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 25 Ìàÿ 2010 ã. 11:43 (ññûëêà)
Âîò åù¸ õîðîøèé...
Ëåòèò ðàêåòà èç Ãàçû â Èçðàèëü, íàâñòðå÷ó ðàêåòà èç Èçðàèëÿ â Ãàçó. Ðàêåòà èç Ãàçû - Îé, ÷òî-òî ÿ ñåáÿ ïëîõî ÷óâñòâóþ.. Ðàêåòà èç Èçðàèëÿ - Íå âîïðîñ, äàâàé ÿ òåáÿ äîìîé ïðîâîæó!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ñåðãåé_×åðíûõ   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 25 Ìàÿ 2010 ã. 11:44 (ññûëêà)
Rost,
- Êàêîé ó âàñ óêðàèíñêèé ÿçûê ñòðàííûé. Íàïðèìåð, "íåçàáàðîì" - ýòî çà áàðîì èëè ïåðåä?
- Òàê ó âàñ åùå õóæå! "Ñðàâíè" - ýòî ñðàâ, ÷è íè?
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Allois   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 25 Ìàÿ 2010 ã. 11:47 (ññûëêà)
Rost, ó ìåíÿ îáðàòíîå ìíåíèå - ðóññêèé íóæíî óïðîùàòü.. :) Íó äà ëàäíî, òî ïîëèòèêà óæå...
Ãëîáàëüíî æå, ÷òî êàñàåòñÿ ÿçûêîâ, òî ÷èñòîãî æå íå îñòàëîñü.. âåçäå íàìåøàíî.. ãäå-òî ïîëüñêîãî, ãäå-òî ôèíî-ìîíãîëüñêîãî... Ñ âåêàìè ÿçûêè êàê-òî ñôîðìèðîâàëèñü, åñòü â òîì âèäå â êîòîðîì åñòü. È çäåñü óæå ñêîðåå âîïðîñ áàíàëüíîãî âîñïèòàíèÿ è óâàæåíèÿ ê êóëüòóðå è èñòîðèè äðóãîé íàöèè è çåìëè.. òàêîå, â îáùåì..
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Rost   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 25 Ìàÿ 2010 ã. 12:08 (ññûëêà)

Îòâåò íà êîììåíòàðèé Ñåðãåé_×åðíûõ

À óæå ñêîëüêî êîïèé ñëîìàëè íà "Íåõàé ùàñòèòü!"
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
??????   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 25 Ìàÿ 2010 ã. 12:08 (ññûëêà)
Äà,õîõëû ïî âñåì ïàðàìåòðàì îáîøëè åâðååâ.Åùå îäèí ïîäñìûñë ó àíåêäîòà- ìû ïîíàáëþäàåì çà ïðîöåññîì..
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Rost   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 25 Ìàÿ 2010 ã. 12:09 (ññûëêà)
Èñõîäíîå ñîîáùåíèå ÄÈÀÍÀÔ
Äà, õîõëû ïî âñåì ïàðàìåòðàì îáîøëè åâðååâ.

È êòî âàì òàêè ñêàçàë òàêóþ ãëóïîñòü? Ñïðîñèòå ëó÷øå ó òåõ, êòî îòäûõàë â Êðûìó è â Ýéëàòå. Îíè âàì ðàññêàæóò, êòî êîãî îáîø¸ë è êóäà.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ñåðãåé_×åðíûõ   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 25 Ìàÿ 2010 ã. 12:15 (ññûëêà)
Allois, àãà: "õàé æèâå Óêðàèíà" è "íåõàé æèâå Óêðàèíà"
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
julycaesar   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 25 Ìàÿ 2010 ã. 12:42 (ññûëêà)
Rost, "Åçæàé" íà èâðèòå "Íñà"... À òàê âñå âåðíî... :):
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Rost   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 25 Ìàÿ 2010 ã. 12:49 (ññûëêà)

Îòâåò íà êîììåíòàðèé julycaesar

Çíàòîêè, áëèí!
 ïåðâûé ïðèåçä â Èçðàèëü ìåíÿ ÷àñòî ñïðàøèâàëè, ãîâîðþ ëè ÿ íà èâðèòå è óäèâëÿëèñü, ÷òî íåò.
 ýòîò ðàç íå óäèâëÿëèñü, à óæå âîçìóùàëèñü: "Êàê ýòî íåò???".
Ìîæåò ïîðà èâðèò ó÷èòü?
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Clara_Ef   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 25 Ìàÿ 2010 ã. 12:59 (ññûëêà)

Îòâåò íà êîììåíòàðèé julycaesar

Èñõîäíîå ñîîáùåíèå julycaesar
Rost, "Åçæàé" íà èâðèòå "Íñà"... À òàê âñå âåðíî... :):



"Åçæàé!" - ýòî âñ¸-òàêè "ÑÀ"!!! Ïîâåëèòåëüíîå íàêëîíåíèå îò ãëàãîëà "ëèíñîà" - åõàòü.
Ñëîâà "íñà" íåò, Åñòü Íàñà - ýòî "îí åõàë" â ïðîø. âðåìåíè.


À íàä ýòèì àíåêäîòîì ÿ óæå ãîä ðæó...
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
julycaesar   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 25 Ìàÿ 2010 ã. 16:57 (ññûëêà)
Clara_Ef, Õðåí åãî çíàåò, ÿ óæå 5 ëåò èâðèòà íå ñëûøàë... :): Íî ðàññêàçûâàëè ìíå ýòîò àíåêäîò èçðàèëüòÿíå... È, âîò ÷åññëîâî, òàì ôèãóðèðîâàëî êàê ðàç òàêè "Íñà". Èìåííî îò "ëèíñîà"...
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ðÿçàíî÷êà77   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 25 Ìàÿ 2010 ã. 18:19 (ññûëêà)
Èñõîäíîå ñîîáùåíèå Rost
Çíàòîêè, áëèí!
 ïåðâûé ïðèåçä â Èçðàèëü ìåíÿ ÷àñòî ñïðàøèâàëè, ãîâîðþ ëè ÿ íà èâðèòå è óäèâëÿëèñü, ÷òî íåò.
 ýòîò ðàç íå óäèâëÿëèñü, à óæå âîçìóùàëèñü: "Êàê ýòî íåò???".
Ìîæåò ïîðà èâðèò ó÷èòü?

Ïðàâäà. Ó ìóæà ñ äåòñòâà äðóã - ñ ðîäèòåëÿìè óåõàëè â Èçðàèëü. Èíâàëèä ïî ñëóõó,òåïåðü ïîíèìàåò èâðèò. Æåíèëñÿ íà ãëóõîé äåâóøêå ñ íå-ðóññêîé-íå-åâðåéñêîé ôàìèëèåé èç Àñòðàõàíè, ïðèâåç ñþäà. Îíà ïðèëåæíî èçó÷àåò èâðèò, â ÷àñòíîñòè æåñòîâîé èâðèò ãëóõèõ. Ñëàáî?
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Clara_Ef   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 25 Ìàÿ 2010 ã. 20:22 (ññûëêà)

Îòâåò íà êîììåíòàðèé julycaesar

Íó, ìû èõ, èçðàèëüòÿí, áûñòðî íàó÷èì ïðàâèëüíî íà èâðèòå ãîâîðèòü )))
Ëåò 20 íàçàä ÿ èñïûòàëà ïåðâûé ñâîé êóëüòóðíûé øîê â Èçðàèëå: â ðåäàêöèþ íîâîñòíîé ÒÂ-ïðîãðàììû ïîñòóïèëî áîëüøîå êîëè÷åñòâî îáðàùåíèé îò ãðàæäàí, ïðîñÿò âûðàæàòüñÿ ïîïðîùå, à òî ðÿäîâîé èçðàèëüòÿíèí íå ïîíèìàåò...

:)
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
ZaraDinna   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè ;))))) Âòîðíèê, 25 Ìàÿ 2010 ã. 21:37 (ññûëêà)
Îòëè÷íî!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Rost   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 25 Ìàÿ 2010 ã. 22:23 (ññûëêà)
Èñõîäíîå ñîîáùåíèå Ðÿçàíî÷êà77
Ñëàáî?

Ñëàáî.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
LivePost24   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 25 Ìàÿ 2010 ã. 22:58 (ññûëêà)
Ñìåøíî, íåïëîõî.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Almix   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 25 Ìàÿ 2010 ã. 23:27 (ññûëêà)
:)
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
julycaesar   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñðåäà, 26 Ìàÿ 2010 ã. 11:25 (ññûëêà)

Îòâåò íà êîììåíòàðèé Clara_Ef

Èñõîäíîå ñîîáùåíèå Clara_Ef
Íó, ìû èõ, èçðàèëüòÿí, áûñòðî íàó÷èì ïðàâèëüíî íà èâðèòå ãîâîðèòü )))

Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Êîììåíòèðîâàòü — Ê äíåâíèêó — Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå]
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó