Катя-Розалина, заполнил, вот что получилось:
1.                  Gender / Пол ......М...  Age / Возраст ....1967г.р.., во время поездки мне было 7 лет, но всё хорошо помню
2.                  Where are you from? / Откуда вы? ......................Москва..................
3.                  Occupation / Занятость .......Астролог........................ Family status / Семейный статус .........с родителями........................
4.                  What is your Estonian destination/s during this trip? / Куда вы направляетесь в Эстонии?
...................Таллин + Пярну.....................................................................
5.                  Have you visited Estonia before? / Бывали ли вы раньше в Эстонии? ............1 поездка, 1975 год..
6.                  If yes, how many times? Or how often do you come to visit Estonia? / Если да, то сколько раз, или как часто вы
приезжаете в Эстонию? ......................был один раз в жизни............................
7.                  Which towns do you visit? / Какие города вы посещаете?.....Таллин, Пярну..............................................................
8.                  Are you staying in a hotel? / Вы останавливаетесь в отеле? .....тогда было ведомственное общежитие........
9.                  Do you have relatives who live in Estonia? / Есть ли у вас родственники живущие в Эстонии?.........нет......
10.              Who are you travelling with? / С кем вы путешествуете? ......................в 1975 г. с родителями, мне было 7 лет .........................
11.              Do you have any properties in Estonia? / Есть ли у вас недвижимость в Эстонии? .........нет..............
12.              What mode of transport do you use to get to Estonia? Car ♦ Train ♦ Bus ♦ Aeroplane ♦ Cruise ferry ♦ Walk / Какой вид
транспорта вы используете при путешествии в Эстонию? Туда самолёт, обратно поезд
13.              Do you rent a car for travelling in Estonia? / Арендовывали ли вы машину для путешествий в Эстонии? нет
.................
14.              What activities do you do when you visit Estonia? / Какая у вас программа деятельности по приезду в
Эстонию? Что вы обычно делаете? ..осмотр старого Таллинна, порт, остров Айгна, зоопарк, в Пярну - купание, пляж............................................................................................


Shopping ♦ Sightseeing ♦ Hiking ♦ Skiing ♦ Spa ♦ Beach ♦ Nature holidays / Шопинг ♦ Достопримечательности ♦ Прогулки ♦ Лыжи ♦ Спа ♦ Пляж ♦ Природа
15.              Would you suggest visiting Estonia to your friends? / Вы бы посоветовали своим друзьям посетить
Эстонию? ...да............
16.              If yes, why and which city/place? / Если да, то почему, и какой город(а)/место(а)?
.интересная старинная страна, архитектура, природа, уклад жизни, тихо, чисто, аккуратно..................................................................................................................................
17.              What positive sides of tourism you can note? / Какие положительные стороны, касающиеся туризма вы
можете отметить? …чистота, безопасность……………………………………………………………………………..
18.              What negative sides would you point out? / Какие отрицательные стороны в туризме вы бы отметили?
...с какими-то явными безобразиями в поездке не сталкивались...................................................................................................................................
19.              How would you evaluate conditions for tourism in Estonia? / Как бы вы оценили условия для туризма в
Эстонии? хорошо (подчеркните)
☼ Good/Хорошо J Acceptable/Допустимо K Poor/Удовлетворительно L Bad/Плохо
20.              How would you evaluate your experience when crossing Narva-Ivangorod border? / Как бы вы оценили опыт
пересечения границы Нарва-Ивангород? в то время границы не было, Эстония была в составе СССР, просто проехали на поезде и всё
☼ Good/Хорошо J Acceptable/Допустимо K Poor/Удовлетворительно L Bad/Плохо
21.              How long did it take to cross the border? / Сколько времени у вас ушло на пересечение границы? несколько минут движения поезда
..........................................................
22.              Where did you acquire information for your travelling? / Где вы брали информацию для вашего
путешествия? Тravel agency ♦ internet ♦ friends ♦ brochures ♦ other / тур.агентство ♦ интернет ♦ друзья ♦ брошуры ♦ другое ..организовал мой папа................................
23.              How could you evaluate the popularity of Estonia as a destination among Russians? / Как бы вы оценили
популярность Эстонии как туристический пункт назначения среди россиян?
☼ Популярна J Часто посещаема K Редко посещаема L Не популярна
по отзывам на сайтах - умеренно популярна