Хотелось бы посмотреть на того, кто переводит названия фильмов.

Absence of the good - Зло

Или он просто увлекается скандинавскими кроссвордами...